Übersetzung für "Organic molecules" in Deutsch

Their implants can synthesize any organic molecules their biological tissues require.
Ihre Implantate synthetisieren alle nötigen organischen Moleküle.
OpenSubtitles v2018
The GCMS measured no significant amount of organic molecules in the Martian soil.
Das GCMS konnte andererseits keine signifikante Menge organischer Moleküle im Marsboden nachweisen.
WikiMatrix v1
All the lacquer systems which are suitable for plastics are based on organic polymer molecules.
Sämtliche für Kunststoff geeigneten Lacksysteme haben organische Polymermoleküle als Basis.
EuroPat v2
In addition to its good properties for dissolving organic molecules, dimethyl isosorbide also has penetration-enhancing properties.
Neben seinen guten Lösungseigenschaften für organische Moleküle, besitzt Dimethylisosorbid auch penetrationsverstärkende Eigenschaften.
EuroPat v2
Suitable initiator molecules are, apart from water, all organic molecules containing Zerewitinoff-active hydrogen atoms.
Als Startermoleküle sind neben Wasser alle organischen Moleküle mit Zerewitinoff-aktiven Wasserstoffatomen geeignet.
EuroPat v2
A further degradation of the organic molecules does not occur.
Es findet kein weiterer Abbau der organischen Moleküle statt.
EuroPat v2
In addition to metal salts, however, organic molecules can also act as free-radical initiators.
Neben Metallsalzen können aber auch organische Moleküle als Radikalstarter fungieren.
EuroPat v2
In this case, both constituents present in the ion form and neutral organic molecules are retained.
Hierbei werden sowohl ionisch vorliegende Bestandteile als auch organische Neutralmoleküle zurückgehalten.
EuroPat v2
What else is required, apart from water, organic molecules and moderate temperatures?
Was braucht es mehr als Wasser, organische Moleküle und gemäßigte Temperaturen?
ParaCrawl v7.1
Plastics are made by linking together organic molecules.
Kunststoffe werden hergestellt, indem organische Moleküle verbunden werden.
ParaCrawl v7.1
It is surrounded by organic molecules that shield the atom.
Es ist umgeben von organischen Molekülen, die es abschirmen.
ParaCrawl v7.1
There is large number of organic molecules in space.
Im Weltall existiert eine große Vielzahl organischer Moleküle.
ParaCrawl v7.1
But introduction of the fluorine substituent into organic molecules is hard.
Doch der Einbau von Fluor in komplexe organische Moleküle ist schwierig.
ParaCrawl v7.1
Two new highly complex organic molecules detected in space.
Die beiden im interstellaren Raum neu entdeckten hochkomplexen organischen Moleküle.
ParaCrawl v7.1
Some of these fibers are divided into organic acid molecules by enzymes from colon bacteria.
Einige dieser Fasern durch Enzyme von Darmbakterien zu organischen Säuremoleküle geteilt.
ParaCrawl v7.1
Very surprisingly, emission from a multitude of different, even organic molecules was detected.
Es wurde die Strahlung einer Vielzahl verschiedener, sogar organischer Molekülsorten nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
We call these ‘complex organic molecules’.
Wir nennen diese "komplexe organische Moleküle".
ParaCrawl v7.1
For this, we investigate electronic phenomena in oxides and electronically active organic molecules .
Dafür untersuchen wir elektronische Phänomene in Oxiden und elektronisch aktive organische Moleküle.
ParaCrawl v7.1
Of particular significance here is the barrier effect against organic molecules.
Von besonderer Bedeutung ist dabei die Barrierewirkung gegenüber organischen Molekülen.
EuroPat v2
Also preferred is the use of peptides or organic molecules as receptors.
Ebenso bevorzugt ist auch die Verwendung von Peptiden oder organischen Molekülen als Rezeptoren.
EuroPat v2
An organic material may comprise organic polymers or small organic molecules.
Ein organisches Material kann organische Polymere oder kleine organische Moleküle umfassen.
EuroPat v2
The particles can basically be organic molecules or organic/inorganic hybrid particles.
Grundsätzlich können die Teilchen organische Moleküle sein oder organisch/anorganische Hybrid-Teilchen.
EuroPat v2
Surprisingly, the novel esterase activity was also suitable for selective hydrolysis of small organic molecules.
Überraschenderweise war die neue Esterase-Aktivität auch zur selektiven Hydrolyse kleiner organischer Moleküle geeignet.
EuroPat v2
This problem is solved by the new class of organic molecules described here.
Gelöst wird diese Aufgabe durch die hier beschriebene neue Klasse von organischen Molekülen.
EuroPat v2
The photoluminescence quantum yields of the organic molecules according to the invention are especially 20% or more.
Die Photolumineszenzquantenausbeuten der erfindungsgemäßen organischen Moleküle betragen insbesondere 20 % und mehr.
EuroPat v2
The organic molecules therefore were labelled by the nanoparticles.
Die organischen Moleküle waren daher durch die Nanopartikel markiert.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

organism is organized organize themselves organize
organizer organized through organically we organize
organization