Übersetzung für "Organic load" in Deutsch
The
total
organic
load
of
these
plants
was
1
788
900
p.e.
Die
gesamte
organische
Belastung
dieser
Betriebe
belief
sich
auf
1
788
900
EW.
TildeMODEL v2018
In
2000,
86
%
of
the
organic
load
was
complying
with
Article
13.
Im
Jahr
2000
entsprachen
86
%
der
organischen
Belastung
Artikel
13
der
Richtlinie.
TildeMODEL v2018
The
organic
load
caused
by
this
supplement
is
comparable
to
what
is
found
in
pristine
seawater.
Die
organische
Belasztung
des
Aquarienwassers
ist
vergleichbar
mit
den
Verhältnissen
in
der
Natur.
ParaCrawl v7.1
With
these
tanks
a
further
reduction
of
the
organic
load
can
be
achieved.
Dadurch
kann
eine
weitere
Reduktion
der
organischen
Schmutzfracht
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
elimination
of
the
organic
waste
water
load
could
be
realized
to
a
large
extent
by
the
plant.
Durch
die
Anlage
konnte
die
weitestgehende
Eliminierung
der
organischen
Abwasserbelastung
umgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
intensity
of
the
light
attenuation
can,
therefore,
be
correlated
with
the
organic
load.
Die
Intensität
der
Lichtschwächung
lässt
sich
daher
mit
der
organischen
Belastung
korrelieren.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
biotope
composition,
every
marine
aquarium
has
a
different
sensitivity
with
respect
to
the
organic
load.
Jedes
Meerwasseraquarium
hat
durch
seine
Biotop-Zusammenstellung
eine
unterschiedliche
Sensibilität
hinsichtlich
der
organischen
Belastung.
ParaCrawl v7.1
Due
its
biotope
composition,
every
marine
aquarium
has
a
different
sensitivity
with
respect
to
the
organic
load.
Jedes
Meerwasseraquarium
hat
durch
seine
Biotop-Zusammenstellung
eine
unterschiedliche
Sensibilität
hinsichtlich
der
organischen
Belastung.
ParaCrawl v7.1
100
%
of
the
total
organic
load
respected
the
provisions
of
Article
13
already
before
31
December
2000.
Bereits
vor
dem
31.
Dezember
2000
entsprachen
100%
der
organischen
Belastung
dieser
Betriebe
der
Richtlinie.
TildeMODEL v2018
The
United
Kingdom
reported
99
industrial
plants
operating
with
a
total
organic
load
of
6
273
037
p.e.
Das
Vereinigte
Königreich
gab
99
Industriebetriebe
mit
einer
organischen
Gesamtbelastung
von
6
273
037
EW
an.
TildeMODEL v2018
In
Germany,
92
industrial
plants
with
a
total
organic
load
of
3
525
156
p.e.
were
operating.
In
Deutschland
gab
es
92
Industriebetriebe
mit
einer
organischen
Gesamtbelastung
von
3
525
156
EW.
TildeMODEL v2018
A
priority
aim
of
the
project
was
the
reduction
of
the
organic
load
in
waste
water
streams
of
the
textile
finishing
industry.
Vorrangiges
Ziel
des
Projektes
war
eine
Reduzierung
der
organischen
Last
in
Abwasserteilströmen
der
Textilveredlung.
ParaCrawl v7.1
These
formations
were
selected
because
the
organic
load
in
the
waters
above
them
is
much
different.
Diese
Formationen
wurden
ausgewählt,
weil
die
organische
Fracht
im
Wasser
über
ihnen
ganz
unterschiedlich
ist.
ParaCrawl v7.1
The
SAC
is
a
sum
parameter
which
is
a
measure
for
the
organic
load
of
water
similar
to
the
CSB.
Dieser
ist
ein
Summenparameter
der
ähnlich
dem
CSB
Aussagen
über
die
organische
Belastung
von
Wasser
zulässt.
ParaCrawl v7.1
On
waste-reloading
points
huge
air
masses
of
highly
fluctuating
organic
load
need
to
be
eliminated
permanently
and
as
cost-efficient
as
possible.
Bei
Müllumschlagsplätzen
müssen
große
Luftmengen
mit
stark
schwankender
organischer
Fracht
dauerhaft
und
möglichst
kosteneffizient
eliminiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Belgium
reported
99
industrial
plants
falling
under
Article
13
with
a
total
organic
load
of
3
463
700
p.e.
Belgien
gab
99
Industriebetriebe
mit
einer
organischen
Belastung
von
3
463
700
EW
an,
die
unter
Artikel
13
fielen.
TildeMODEL v2018
By
the
end
of
2000,
97
%
of
the
organic
load
was
dealt
with
in
a
satisfactory
way
in
conformity
with
the
criteria
of
Article
13.
Ende
2000
wurde
für
97
%
der
organischen
Belastung
eine
Behandlung
sichergestellt,
die
den
Kriterien
von
Artikel
13
entspricht.
TildeMODEL v2018
In
Portugal,
92
industrial
plants
with
a
total
organic
load
of
3
479
201
p.e.
are
affected
by
Article
13
of
the
Directive.
In
Portugal
gibt
es
92
Industriebetriebe
mit
einer
organischen
Gesamtbelastung
von
3
479
201
EW,
für
die
Artikel
13
der
Richtlinie
gilt.
TildeMODEL v2018
In
Spain
155
industrial
plants
with
a
total
organic
load
of
9
915
785
p.e
are
affected
by
Article
13
of
the
Directive.
In
Spanien
fallen
155
Industriebetriebe
mit
einer
gesamten
organischen
Belastung
von
9
915
785
EW
unter
Artikel
13
der
Richtlinie.
TildeMODEL v2018
BAT
is
to
avoid
the
reuse
of
process
water
with
a
significant
organic
load
(like
raw
coke
oven
waste
water,
waste
water
with
a
high
content
of
hydrocarbons,
etc.)
as
quenching
water.
Die
BVT
besteht
darin,
keine
Prozessabwässer
als
Löschwasser
zu
verwenden,
die
beträchtliche
organische
Belastungen
aufweisen
(wie
ungereinigtes
Kokereiabwasser,
Abwasser
mit
hohem
Kohlenwasserstoffgehalt
usw.).
DGT v2019