Übersetzung für "Or parts thereof" in Deutsch

The CE marking shall indicate conformity with the applicable Directives or relevant parts thereof.
Die CE-Kennzeichnung zeigt die Konformität mit den anzuwendenden Richtlinien oder einschlägigen Richtlinienabschnitten an.
JRC-Acquis v3.0
That further restricted zone comprises several departments or parts thereof in the south-west of that Member State.
Dieses weitere Restriktionsgebiet umfasst mehrere Departements oder Teile davon im Südwesten des Mitgliedstaats.
DGT v2019
That further restricted zone comprises several departments or parts thereof in the south-west of France.
Dieses weitere Restriktionsgebiet umfasst mehrere Departements oder Teile davon im Südwesten Frankreichs.
DGT v2019
Retro-reflective marking materials or parts thereof shall not be capable of being easily dismantled.
Retroreflektierende Markierungsmaterialien oder Teile davon dürfen nicht leicht entfernt werden können.
DGT v2019
However, it is possible to request that submissions, or parts thereof, remain confidential.
Allerdings kann beantragt werden, Beiträge oder Teile davon vertraulich zu behandeln.
TildeMODEL v2018
Both situations are covered by Section 20 of the Banking Act or parts thereof.
Beide Situationen werden von § 20 BWG bzw. Teilen davon erfasst.
DGT v2019
Only financially sensitive agreements or parts thereof were kept confidential.
Nur finanziell heikle Vereinbarungen oder Teile von Vereinbarungen seien geheim gehalten worden.
DGT v2019
It thus comprises the following Landkreise or parts thereof:
Er umfaßt damit folgende Landkreise oder Teile von Landkreisen:
EUbookshop v2
Thus, the text blocks or parts thereof are transferred character-by-character to the window storage.
Die Textblöcke oder Teile davon werden also zeichenweise in den Fenster-Speicher übertragen.
EuroPat v2
Suitable cultivated plants or parts thereof are, for example, those mentioned above.
Als Kulturpflanzen oder Teile dieser Pflanzen kommen beispielsweise die vorstehend genannten in Betracht.
EuroPat v2
This domain may be V as well as C domains or parts thereof.
Diese Domäne können sowohl V- alsauch C-Domänen oder Teile davon sein.
EuroPat v2
The protective layer, or parts thereof still remaining, are removed.
Die Schutzschicht oder noch verbliebene Teile der Schutzschicht werden entfernt.
EuroPat v2
For example, the surface layer or parts thereof may loosen from the workpiece.
Die Oberflächenschicht oder Teile davon lösen sich vom Werkstück.
EuroPat v2
The preferred application is to lacquering of motor vehicles or parts thereof.
Hier kommt als bevorzugtes Anwendungsgebiet die Lackierung von Kraftfahrzeugen bzw. Kraftfahrzeugteilen in Frage.
EuroPat v2
Current converter circuits or parts thereof can be constructed with power semiconductor modules.
Mit Leistungshalbleitermodulen können Stromrichterschaltungen oder Teile solcher Schaltungen realisiert werden.
EuroPat v2
The engineering system can load the control program or parts thereof onto the corresponding devices.
Das Engineeringsystem kann das Steuerungsprogramm oder dessen Teile auf die entsprechenden Geräte laden.
EuroPat v2
This viral antigen consists of viral particles or parts thereof.
Dieses Virus-Antigen besteht aus Viruspartikeln oder aus Teilen davon.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

parts thereof part thereof any part thereof were part of
or part thereof thereof or parts thereof or any part thereof
partly partly Part