Übersetzung für "Optional use" in Deutsch
Nevertheless,
it
may
be
justified
to
foresee
an
optional
use.
Unter
Unständen
wäre
es
jedoch
sinnvoll,
eine
optionale
Verwendung
einzuplanen.
TildeMODEL v2018
This
is
equally
true
in
the
case
of
the
optional
use
of
a
diffuse
reflection
layer.
Dies
gilt
gleichermaßen
auch
bei
optionaler
Verwendung
einer
diffusen
Reflexionsschicht.
EuroPat v2
Arrival
(optional)
(Use
the
arrow
keys
to
select
a
date)
Anreise
(optional)
(Wählen
Sie
mit
den
Pfeiltasten
ein
Datum)
ParaCrawl v7.1
Use
Optional
Files...
to
add
files
to
your
Add-On
product.
Verwenden
Sie
Optionale
Dateien...,
um
Ihrem
Add-On-Produkt
Dateien
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
The
slot
punch
allows
the
optional
use
as
a
baggage
tag.
Der
Schlitz
Punch
ermöglicht
die
optionale
Verwendung
als
Gepäckanhänger.
ParaCrawl v7.1
The
C-axis
enables
highest
flexibility
and
the
optional
use
of
units.
Die
C-Achse
ermöglicht
höchste
Flexibilität
und
den
optionalen
Einsatz
von
Aggregaten.
ParaCrawl v7.1
This
chapter
contains
examples
about
how
to
use
optional
add-on
components.
Dieses
Kapitel
beinhaltet
Beispiele
für
die
Verwendung
von
optionalen
Add-on
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
The
optional
use
of
a
muting-enable
signal
provides
additional
protection
from
tampering.
Die
optionale
Verwendung
eines
Muting-Enable
Signals
bietet
zusätzlichen
Schutz
vor
Manipulationen.
ParaCrawl v7.1
An
optional
board
permits
use
of
the
USB
link
for
audio
as
well
as
an
SPDIF
link.
Eine
optionale
Karte
ermöglicht
die
Verwendung
der
USB-Verbindung
für
Audio-sowie
ein
SPDIF-Link.
ParaCrawl v7.1
As
far
as
the
selection
of
other
pigments
for
optional
accompanying
use
is
concerned,
the
invention
imposes
no
restriction.
Hinsichtlich
der
Auswahl
anderer
gegebenenfalls
mitzuverwendender
Pigmente
besteht
erfindungsgemäß
keine
Einschränkung.
EuroPat v2
Examples
of
other
organic
pigments
for
optional
accompanying
use
are
as
follows:
Beispiele
für
gegebenenfalls
mitzuverwendende
andere
organische
Pigmente
sind:
EuroPat v2
Steel
plates
are
coated
with
PA11,
with
optional
use
of
fillers.
Beschichtet
werden
Stahlplatten
mit
PA11
unter
optionaler
Verwendung
von
Füllstoffen.
EuroPat v2
Likewise
optional
is
the
use
of
branched
siloxanes
comprising
optionally
substituted
alkenyl
groups.
Optional
ist
ebenfalls
der
Einsatz
von
verzweigten
Siloxanen
umfassend
gegebenenfalls
substituierte
Alkenylgruppen.
EuroPat v2
Positioning
these
components
externally
enables
their
optional
shared
use
by
a
plurality
of
rollers.
Eine
externe
Anordnung
dieser
Bauteile
ermöglicht
ggf.
deren
gemeinsame
Verwendung
für
mehrere
Walzen.
EuroPat v2
Which
hardware
can
I
use
optional?
Welche
Hardware
kann
ich
optional
verwenden?
CCAligned v1
If
you
want
to
use
"OPTIONAL"
code
from
step
3:
Wenn
Sie
"OPTIONAL"
Code
aus
Schritt
3
verwenden
möchten:
CCAligned v1
Optional:
Use
of
neurofeedback,
accompanying
psychological
coaching,
hypnosis
techniques,
etc
..
Optional:
Einsatz
von
Neurofeedback,
begleitendes
psychologisches
Coaching,
Hypnose-Techniken,
etc..
CCAligned v1
Optional:
Use
sledge
instead
of
conventional
wooden
sledge
(better
controllable)
Optional:
Rodel
statt
herkömmlichen
Holzschlitten
verwenden
(ist
besser
steuerbar)
CCAligned v1
With
regard
to
the
selection
of
other
pigments
for
optional
use,
the
invention
does
not
impose
any
restriction.
Hinsichtlich
der
Auswahl
anderer
gegebenenfalls
mitzuverwendender
Pigmente
besteht
erfindungsgemäß
keine
Einschränkung.
EuroPat v2
Part
of
this
invention
is
the
optional
use
of
one
or
more
further
components.
Teil
dieser
Erfindung
ist
der
optionale
Einsatz
einer
oder
mehrerer
weiterer
Komponenten.
EuroPat v2
Examples
of
Other
Organic
Pigments
for
Optional
Use
are:
Beispiele
für
gegebenenfalls
mitzuverwendende
andere
organische
Pigmente
sind:
EuroPat v2
This
chapter
contains
examples
about
how
to
use
optional
custom
control
components.
Dieses
Kapitel
beinhaltet
Beispiele
für
die
Verwendung
von
optionalen
Custom
Control
Komponenten.
ParaCrawl v7.1