Übersetzung für "Optional exercise" in Deutsch
The
optional
exercise
Slovene
is
attended
by
74
pupils
in
Carinthia.
Die
Unverbindliche
Übung
Slowenisch
besuchen
in
Kärnten
74
Schülerinnen
und
Schüler.
ParaCrawl v7.1
At
other
schools
in
Vienna,
where
one
of
the
languages
of
the
national
minorities
is
taught
(as
described
above),
the
number
of
pupils
to
launch
an
"optional
exercise"
is
twelve
children.
An
den
anderen
Wiener
Schulen,
an
denen
eine
der
Volksgruppensprachen
(wie
oben
ange-führt)
unterrichtet
wird,
beträgt
die
Eröffnungszahl
für
eine
"Unverbindliche
Übung"
zwölf
Kin-
der,
wobei
diese
im
Laufe
des
Semesters
auf
neun
absinken
darf.
ParaCrawl v7.1
This
option
can
be
exercised
every
five
years.
Von
diesem
Recht
kann
allerdings
nur
alle
fünf
Jahre
Gebrauch
gemacht
werden.
WikiMatrix v1
This
option
must
be
exercised
not
later
than
six
months
before
the
commencement
of
the
delivery
period.
Dieses
Optionsrecht
muss
spätestens
sechs
Monate
vor
Beginn
des
Lieferzeitraums
ausgeübt
werden.
EUbookshop v2
T
he
option
can
be
exercised
at
any
time
during
the
20
-
year
term
of
the
lease
.
Diese
Option
kann
jederzeit
während
der
20-jährigen
Laufzeit
der
P
acht
ausgeübt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
option
cannot
be
exercised
until
18
months
after
the
Agreement
Date.
Die
Option
kann
erst
18
Monate
nach
dem
Datum
der
Vereinbarung
ausgeübt
werden.
ParaCrawl v7.1
Q-3E.9
Are
most
futures
and
options
exercised?
Q-3E.9
Werden
alle
Termingeschäfte
und
Optionen
ausgeübt?
ParaCrawl v7.1
During
the
fiscal
year
2009,
171,642
stock
options
were
exercised.
Im
Geschäftsjahr
2009
wurden
171.642
Aktienoptionen
ausgeübt.
ParaCrawl v7.1
The
intrinsic
value
of
options
exercised
in
2009
was
€
20
million.
Der
innere
Wert
der
ausgeübten
Optionen
im
Jahr
2009
betrug
20
Mio
€.
ParaCrawl v7.1
You
have
the
option
of
exercising
your
“rights
as
a
person
concerned”
at
any
time:
Sie
haben
die
Möglichkeit
jederzeit
von
Ihren
„Betroffenenrechten“
Gebrauch
zu
machen:
CCAligned v1
This
option
must
be
exercised
within
six
months
following
the
completion
of
the
film.
Die
Option
muss
innerhalb
von
sechs
Monaten
nach
Fertigstellung
des
Films
ausgeübt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
future,
stock
options
can
be
exercised
at
the
earliest
four
years
after
being
granted.
Aktienoptionen
können
künftig
frühestens
vier
Jahre
nach
Einräumung
der
Option
ausgeübt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
intrinsic
value
of
options
exercised
in
2009
was
€
2
million.
Der
innere
Wert
der
ausgeübten
Aktienoptionen
im
Geschäftsjahr
2009
betrug
2
Mio
€.
ParaCrawl v7.1
This
option
was
exercised
extensively
during
my
visit.
Von
dieser
Möglichkeit
wurde
bei
meinem
Besuch
ausgiebig
Gebrauch
gemacht.
ParaCrawl v7.1