Übersetzung für "Optical module" in Deutsch
This
is
a
fallacy
of
weakening
the
capability
of
optical
module
manufacturers.
Dies
ist
ein
Irrtum,
die
Fähigkeit
der
Hersteller
optischer
Module
zu
schwächen.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
tolerances
between
the
optical
module
and
the
diaphragm.
Es
bestehen
keine
Toleranzen
zwischen
Optik
und
Blende.
EuroPat v2
The
optical
module
adopts
commonly
used
SFP+
packaging.
Das
optische
Modul
nimmt
häufig
verwendete
SFP
Verpackung.
ParaCrawl v7.1
SCHOTT’s
hermetic
packaging
technology
is
the
trusted
choice
of
world-leading
automotive
and
optical
module
manufacturers.
Der
hermetischen
Verpackungstechnologie
von
SCHOTT
vertrauen
weltweit
führenden
Automobil-
und
optischen
Modulhersteller.
ParaCrawl v7.1
It
is
noteworthy
that
the
optical
module
itself
does
not
have
FEC
function.
Es
ist
bemerkenswert,
dass
das
optische
Modul
selbst
keine
FEC-Funktion
hat.
ParaCrawl v7.1
The
ROSA
module
makes
it
easy
to
handle
the
optical
module
and
better
performance
is
obtained.
Das
ROSA-Modul
ermöglicht
eine
einfache
Handhabung
des
optischen
Moduls
und
eine
bessere
Leistung.
ParaCrawl v7.1
This
optical
module
is
compliant
to
the
4WDM-40
MSA.
Dieses
optische
Modul
ist
mit
dem
MSA
4WDM-40
kompatibel.
ParaCrawl v7.1
The
optical
module
4
enables
the
creation
of
an
optical
pointer.
Mit
dem
optischen
Modul
4
ist
das
Erzeugen
eines
optischen
Zeigers
ermöglicht.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment
the
optical
element
of
the
optical
module
comprises
at
least
two
plane-parallel
sub-areas
of
different
thicknesses.
Das
optische
Element
des
optischen
Moduls
umfasst
mindestens
zwei
planparallele
Teilbereiche
unterschiedlicher
Dicke.
EuroPat v2
This
ensures
spatial
orientation
of
the
optical
module.
Dadurch
wird
eine
räumliche
Ausrichtung
des
optischen
Moduls
gewährleistet.
EuroPat v2
For
example,
the
maximum
range
changes
for
a
change
in
position
of
the
optical
module.
Beispielsweise
ändert
sich
die
maximale
Reichweite
bei
veränderter
Position
des
optischen
Moduls.
EuroPat v2
It
is
known
to
fasten
an
optical
module
by
means
of
diverse
connection
technologies.
Es
ist
bekannt,
ein
optisches
Modul
mit
diversen
Verbindungstechniken
zu
befestigen.
EuroPat v2
Moreover,
the
assembly
of
the
optical
module
remains
simple
and
fast
and
in
this
way
cost-effective.
Zugleich
bleibt
die
Montage
des
optischen
Moduls
einfach
und
schnell
und
damit
kostengünstig.
EuroPat v2
The
optical
module
preferably
has
at
least
one
lens
tube.
Das
optische
Modul
weist
bevorzugt
mindestens
einen
Tubus
auf.
EuroPat v2
It
is
particularly
advantageous
that
the
movement
data
are
detected
by
an
optical
finger
navigation
module.
Besonders
vorteilhaft
ist,
dass
die
Bewegungsdaten
durch
ein
optisches
Fingernavigationsmodul
erfasst
werden.
EuroPat v2
The
beam
profile
generated
by
the
optical
module
25
is
shown
in
FIG.
Das
von
dem
optischen
Modul
25
erzeugte
Strahlprofil
ist
in
Fig.
EuroPat v2
Such
an
optical
module
corresponds
to
the
state
of
the
art.
Ein
derartiges
optisches
Modul
entspricht
dem
Stand
der
Technik.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
optical
transmission
module,
in
particular
for
optical
data
transmission
systems.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
optisches
Sendemodul,
insbesondere
für
optische
Datenübertragungssysteme.
EuroPat v2