Übersetzung für "Optical film" in Deutsch

For optical reasons, the film may also be color pigmented.
Aus optischen Gründen kann die Folie auch farbig pigmentiert sein.
EuroPat v2
Coatings produced from such binders are normally distinguished by good optical and mechanical film properties.
Daraus hergestellte Überzüge zeichnen sich üblicherweise durch gute filmoptische und filmmechanische Eigenschaften aus.
EuroPat v2
The coating mass for the optical barrier film contains the following components:
Die Beschichtungsmasse für den optischen Sperrfilm enthält folgende Bestandteile:
EuroPat v2
The graphical optical film is particularly suited to all common printing procedures.
Die graphisch optischen Folien eignen sich insbesondere für alle gängigen Druckverfahren.
ParaCrawl v7.1
An optical film is applied on the inside of the cover plate.
Auf der Innenseite der Abdeckscheibe ist ein optischer Film aufgebracht.
EuroPat v2
The optical film has either prismatic microstructures or exhibits a microlens structure.
Der optische Film weist entweder prismatische Mikrostrukturen auf oder zeigt eine Mikrolinsen-Struktur.
EuroPat v2
These applications demand good flow and good optical film properties, such as high gloss.
Für diese Anwendungszwecke werden gute filmoptische Eigenschaften, wie hoher Glanz und guter Verlauf, gefordert.
EuroPat v2
It is however also possible to use an optical lighting film or EL films.
Es ist aber auch möglich, bei flachen Strukturen eine Lichtleitfolie oder EL Folien zu verwenden.
EuroPat v2
Different methods of analyte determination in the evanescent field of lightwaves guided in optical film waveguides can be distinguished.
Es können verschiedene Methoden zum Analytnachweis im evaneszenten Feld geführter Lichwellen in optischen Schichtwellenleitem unterschieden werden.
EuroPat v2
Microelectronics, film, optical machine, food workshop and so on where need high purification rank environment.
Mikroelektronik, Film, optische Maschine, Nahrungsmittelwerkstatt und so weiter wo Reinigungs-Rangumwelt des Bedarfs hohe.
ParaCrawl v7.1
It is especially suitable if, in accordance with the invention, the electro-optical reproduction of the stump of the tooth and/or the substitute model is accomplished photogrammetrically or by means of Roentgen photographs, and if the surface-information signals are derived from a paper photo, an optical film, a Roentgen plate, or a video tape.
Dabei ist es besonders zweckmäßig, wenn erfindungsgemäß die elektrooptische Nachbildung des Zahnstumpfes und/oder Ersatzmodells photogrammetrisch oder durch Röntgenaufnahmen erfolgt und wenn die Abbildungsinformationssignale von einem Papierphoto, einem optischen Film, einer Röntgenplatte oder einem Videoband abgeleitet werden.
EuroPat v2
The excess silicon dioxide is conveniently removed by reactive ion etching and with the help of an optical film thickness monitoring system or by the knowledge of the etch rate of the silicon dioxide.
Der Überschuß des Siliciumdioxids wird bequem mittels reaktiven Ionenätzens und mit der Hilfe eines optischen Filmdickenmeßsystems oder wenn die Geschwindigkeit, mit der das Siliciumdioxid geätzt wird, bekannt ist, auch ohne ein solches System, entfernt.
EuroPat v2
Coating the base pigments with chromium oxide shifts the interference color of the base pigments into regions which correspond to a greater optical film thickness.
Durch die Beschichtung der Basispigmente mit Chromoxid wird die Interferenzfarbe des Basispigments verschoben in Bereiche, die größerer optischer Schichtdicke entsprechen.
EuroPat v2
It has, in particular, a low seal initiation temperature on both sides and high seal seam strengths, in combination with a low degree of film turbidity, a high surface gloss, homogeneous film optical characteristics, i.e., no flow defects, low sensitivity to scratching, good frictional characteristics, good corona treatability, good printability, favorable long term characteristics in respect of printability and coatability and good processing characteristics (machinability).
Sie weist insbesondere beidseitig eine niedrige Siegelanspringtemperatur und hohe Siegelnahtfestigkeiten auf, in Kombination mit einer niedrigen Folientrübung, einem hohen Oberflächenglanz, einer homogenen Folienoptik (keine Fließstörungen), einer geringen Kratzempfindlichkeit, einem guten Reibungsverhalten, einer guten Coronabehandelbarkeit, einer guten Bedruckbarkeit, einem günstigen Langzeitverhalten der Bedruckbarkeit bzw. Beschichtbarkeit und einem guten Verarbeitungsverhalten (Maschinengängigkeit).
EuroPat v2
Although Comparative Examples 1 to 8 in each case show good characteristics in respect of individual points, none of the multilayer films according to Comparative Examples 1 to 8 is able simultaneously to comply with all requirements, i.e., a low degree of film turbidity, high surface gloss, homogeneous film optical properties, good scratch resistance, low seal initiation temperature on both sides, high seal seam strength on both sides, good printability and run well (smooth passage through the machine) on high-speed packaging machines of various types (VMFS, HMFS and wrapping machine).
Die Vergleichsbeispiele 1 bis 8 zeigen zwar bei einzelnen Punkten jeweils gute Eigenschaften, allerdings kann keine Mehrschichtfolie nach den Vergleichsbeispielen 1 bis 8 alle Anforderungen, d. h. niedrige Folientrübung, hoher Oberflächenglanz, homogene Folienoptik, gute Kratzfestigkeit, beidseitig niedrige Siegelanspringtemperatur, beidseitig hohe Siegelnahtfestigkeit, gute Bedruckbarkeit sowie gute Laufsicherheit (Maschinengängigkeit) auf schnellaufenden Verpackungsmaschinen unterschiedlichen Typs (vFFs-, hFFs- und Einschlagmaschine) gleichzeitig erfüllen.
EuroPat v2
None of the known multilayer films simultaneously meets the criteria which are important for a packaging film, i.e., low sealing temperature on both sides in combination with the following characteristics: printability, high surface gloss, low turbidity, homogeneous film optical characteristics (no striations, no flow defects), low susceptibility to scratching, good frictional characteristics and good running characteristics on high-speed packaging machines of various types.
Keine der bekannten Mehrschichtfolien erfüllt gleichzeitig die für eine Verpackungsfolie wichtigen Kriterien, beidseitig niedrige Siegeltemperatur in Kombination mit den Eigenschaften Bedruckbarkeit, hoher Oberflächenglanz, niedrige Trübung, homogene Folienoptik (keine Streifen, keine Fließstörungen), geringe Kratzempfindlichkeit, gutes Reibungsverhalten und gute Laufeigenschaften auf schnellaufenden Verpackungsmaschinen unterschiedlichen Typs.
EuroPat v2
Accordingly, it is an object of the present invention to provide a transparent polyolefin multilayer film which is intended to have a low sealing temperature on both sides in combination with printability, high surface gloss, low turbidity, homogeneous film optical characteristics, low friction and low susceptibility to scratching and which can be produced on conventional biaxial stretching units using roller stretching, and is intended to be particularly outstanding as packaging film having good processability on high-speed packaging machines of various types.
Die vorliegende Erfindung hat sich deshalb die Aufgabe gestellt, eine transparente polyolefinische Mehrschichtfolie zu schaffen, die beidseitig eine niedrige Siegeltemperatur in Kombination mit Bedruckbarkeit, hohem Oberflächenglanz, geringer Trübung, homogener Folienoptik, niedriger Reibung und geringer Kratzempfindlichkeit besitzen soll, die auf konventionellen Biaxialstreckanlagen mit Walzenstreckung hergestellt werden kann und sich besonders als Verpackungsfolie mit guter Verarbeitbarkeit auf schnellaufenden Verpackungsmaschinen unterschiedlichen Typs auszeichnen soll.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

from the film optic filmed the film
optical all-optical optical film films
filming film