Übersetzung für "Optical characteristics" in Deutsch
The
optical
characteristics
of
the
keys
are
also
important.
Auch
die
optische
Gestaltung
der
Tasten
ist
wichtig.
EUbookshop v2
The
novel
azulenesquaric
acid
dyes
of
the
formula
I
have
good
optical
characteristics.
Die
neuen
Azulenquadratsäurefarbstoffe
der
Formel
I
zeigen
gute
optische
Daten.
EuroPat v2
The
unusual
optical
characteristics,
combined
with
the
semiconducting
properties
of
silicon
make
this
material
interesting
for
sensor
applications.
Die
ungewöhnlichen
optischen
Eigenschaften
des
Halbleiters
machen
das
Material
auch
für
Sensoranwendungen
interessant.
WikiMatrix v1
The
optical
characteristics
(absorption,
reflectiveness)
of
the
graduation
structure
can
be
varied
in
many
ways.
Die
optischen
Eigenschaften
(Absorption,
Reflektivität)
der
Teilungsstruktur
sind
vielfältig
variierbar.
EuroPat v2
Further,
the
borate
crystals
have
very
good
mechanical,
optical
and
nonlinear
optical
characteristics.
Außerdem
besitzen
die
Borat-Kristalle
sehr
gute
mechanische,
optische
und
nichtlinear
optische
Eigenschaften.
EuroPat v2
Furthermore,
the
optical
characteristics
of
such
transparent
plastic
rails
are
also
insufficient.
Darüberhinaus
sind
die
optischen
Eigenschaften
derartiger
transparenter
Kunststoffschienen
unzureichend.
EuroPat v2
The
different
manufacturing
processes
allow
a
wide
variety
of
optical
characteristics
of
structured
surfaces.
Die
Herstellungsverfahren
erlauben
eine
große
Vielfalt
an
optischen
Eigenschaften
der
strukturierten
Oberflächen.
ParaCrawl v7.1
The
ND
filter
has
great
optical
characteristics.
Der
ND-Filter
verfügt
über
hervorragende
optische
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
sophisticated
optical
and
technical
characteristics,
the
coating
also
convinces
with
its
environmental...
Neben
den
anspruchsvollen
optischen
und
technischen
Eigenschaften
überzeugt
das
Coating
auch
mit
seiner...
ParaCrawl v7.1
The
video
nasopharyngoscope
boasts
with
excellent
optical
and
mechanical
characteristics.
Das
Video-Nasopharyngoskop
von
XION
besitzt
hervorragende
optische
und
mechanische
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Waste
water,
however,
contains
many
substances
with
completely
different
optical
characteristics.
Im
Abwasser
sind
jedoch
sehr
viele
Stoffe
mit
ganz
unterschiedlichen
optischen
Eigenschaften
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
optical
characteristics
are
identical
to
the
PEAK
stand
magnifier
1996
.
Die
optischen
Eigenschaften
sind
identisch
mit
der
PEAK
Standlupe
1996
.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
coloring
determines
the
optical
characteristics
of
the
glass.
In
diesem
Fall
bestimmt
die
Farbe
die
optischen
Eigenschaften
des
Glases.
ParaCrawl v7.1
The
spectroscopic
process
takes
account
of
the
special
optical
characteristics
of
the
paper
web
and
dryer
fabric.
Das
spektroskopische
Verfahren
berücksichtigt
spezielle
optische
Eigenschaften
der
Papierbahn
und
des
Trockensiebs.
ParaCrawl v7.1
The
video
nasopharyngoscopes
boast
with
excellent
optical
and
mechanical
characteristics.
Die
Video-Nasopharyngoskope
von
XION
besitzen
hervorragende
optische
und
mechanische
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Such
nanorods
make
it
possible
for
the
optical
characteristics
of
the
thin
film
component
to
be
purposefully
adjusted.
Durch
derartige
Nanostäbe
lassen
sich
die
optischen
Eigenschaften
des
Dünnschichtbauelements
gezielt
einstellen.
EuroPat v2
Only
after
the
completion
of
the
healing
of
the
wound
do
the
optical
characteristics
of
the
eye
stabilize.
Erst
nach
Abschluss
der
Wundheilung
stabilisieren
sich
die
optischen
Eigenschaften
des
Auges.
EuroPat v2
Metamaterials
with
customized
optical
characteristics
can
be
created.
Dabei
können
Metamaterialien
mit
maßgeschneiderten
optischen
Eigenschaften
realisiert
werden.
EuroPat v2
The
LED
die
3
is
normally
cast
in
a
material
1
having
appropriate
optical
characteristics.
Der
LED-Die
3
ist
in
einem
Material
1
mit
entsprechenden
optischen
Eigenschaften
eingegossen.
EuroPat v2
Various
other
combinations
and
alternatives
for
the
measurement
of
analyte-sensitive
optical
characteristics
are
feasible.
Verschiedene
andere
Kombinationen
und
Alternativen
der
Messung
Analyt-sensitiver
optischer
Eigenschaften
sind
denkbar.
EuroPat v2
For
example,
the
cover
layer
may
thus
have
specific
optical
characteristics
or
specific
degrees
of
hardness.
Beispielsweise
kann
die
Deckschicht
so
bestimmte
optische
Eigenschaften
oder
bestimmte
Härtegrade
aufweisen.
EuroPat v2
The
photoconductor
voltage
readings
correspond
to
the
optical
characteristics,
i.e.,
the
density,
of
the
photoconductor
105
.
Die
Fotoleiterspannungswerte
entsprechen
den
optischen
Eigenschaften
des
Fotoleiters
105,
d.h.
seiner
Dichte.
EuroPat v2
These
measured
toner
voltage
readings
correspond
to
the
optical
characteristics
of
the
toner
and
hence
its
density.
Die
gemessenen
Tonerspannungswerte
entsprechen
den
optischen
Eigenschaften
des
Toners
und
damit
seiner
Dichte.
EuroPat v2
The
glass
selected
for
the
medium
must
have
suitable
optical
characteristics.
Das
als
Medium
dienende
Glas
ist
mit
geeigneten
optischen
Eigenschaften
auszuwählen.
EuroPat v2
The
markings
may
have
any
optical
characteristics.
Die
Markierungen
können
beliebige
optischen
Eigenschaften
aufweisen.
EuroPat v2