Übersetzung für "Opportunity name" in Deutsch

Teambesitzer Ballard nutzte die Chance und machte sich selbst zum General Manager und führte Gespräche mit Sittler, der schließlich doch in Toronto blieb.

Bemerkenswert ist auch die Gelegenheit, die die Namensfrage den antisystemischen Kräften der extremen Rechten bietet, insbesondere der Partei Chrysi Avgi.

Ich habe in meiner praxisbegleitenden Ausbildung selbst erlebt, wie die Kinder richtig "aufgeblüht" sind, als sie die Möglichkeit hatten, in ihrer eigenen Muttersprache Dinge zu benennen.

Johann Hegg ergriff die Gelegenheit und dankte namentlich den Hauptakteuren, die die Band während der letzten Jahre unterstützt hatten.

Mit großer Demut nehme ich die einzigartige Gelegenheit wahr im Namen aller Unternehmer in Österreich das Land in Monte Carlo würdig zu vertreten.“

Er beteuerte das und erfuhr bei dieser Gelegenheit Meinen Namen, was eben ein leichtes war, da Mich viele von früheren Zeiten her kannten.

Den Antragstellern wird die Möglichkeit eingeräumt, Personen und Institutionen zu benennen, die aufgrund von Befangenheiten nicht für die externen Fachgutachten herangezogen werden sollten.

Da Sefstrôm häufig gutgeschrieben wurde, Entdeckung von vanadium, Er erhielt die Gelegenheit, es zu benennen.

Die führende Schweizer Ferienfluggesellschaft Edelweiss nahm dies zum Anlass, einen Airbus nach der Region zu benennen und ihre Schönheit so in die Welt hinauszutragen.

Natürlich ist das eine nennenswerte Chance für Ihre Stiftung.

Nutzen Sie die Gelegenheit, Namen und Gesichter miteinander zu verbinden.

Nach langer Zeit ist dies wieder eine Gelegenheit, Namen und E-Mailadressen Gesichtern und Persönlichkeiten zuzuordnen.

Wir denken, es ist eine verpasste Gelegenheit, es Barney's Banner zu nennen.

Der Masterplan benennt Chancen, Potenziale und Handlungsempfehlungen für Regensburg und die Region in diesem Bereich.

Ich stimme mit Herrn Minister Carlgren vollkommen überein, dass wir unsere Bemühungen verstärken und eng zusammenarbeiten müssen, um zu gewährleisten, dass diese sich uns bietende historische Gelegenheit nicht vertan wird, in Kopenhagen ein globales, umfassendes, ehrgeiziges und wissenschaftlich fundiertes Abkommen zum Klimawandel zu erzielen.

Die Idee der Autonomie ist wahrscheinlich im Kugelhagel der letzten Tage untergegangen, und wir haben nur noch eine einzige Chance, nämlich durch internationalen Einsatz von Beobachtern und Truppen dafür zu sorgen, daß der Kosovo unter internationaler Beobachtung autonom wird und nach einigen Jahren der Beruhigung der Lage selbstständig über seine Zukunft im Dialog mit Belgrad entscheiden kann.

Ich habe für den Vorschlag gestimmt, hätte es jedoch natürlich vorgezogen, wenn der Ausschuß, der jetzt "Ausschuß für die Rechte der Frau und für Chancengleichheit" heißt, als "Ausschuß für Gleichstellung und Gleichheit der Geschlechter" bezeichnet worden wäre.

Zudem hilft Copernicus den Unternehmen in der EU, neue Arbeitsplätze zu schaffen und Geschäftschancen zu erschließen, und zwar durch die Dienste für die Erstellung und Verbreitung von Umweltdaten und in der Raumfahrtindustrie selbst.

Copernicus hilft den Unternehmen in der EU auch, indem es neue Arbeitsplätze und Geschäftschancen entstehen lässt, und zwar über die Dienste für die Erstellung und Verbreitung von Umweltdaten und in der Raumfahrtindustrie.

Es sind Konferenzen und Sachverständigentreffen zur Arbeitslosigkeit, zur Entsendung von Arbeitnehmern, zur Ausbildung, zum Sozialfonds, zur einer flexibleren Verwaltung der Sozialfondsmittel, zu besonderen Beschäftigungsformen, zur Gleichstellung vorgesehen, um nur einige der wichtigsten Themen dieser gegenwärtig in der Gemeinschaft in der Amtsperiode der dänischen Präsidentschaft stattfindenden Diskussion zu benennen.

Die europäischen Strukturfonds müssen zur Förderung der gemeinsamen Werte des europäischen Sozialmodells – wie Solidarität, Menschenwürde und Chancengleichheit, um nur einige zu nennen – sowie aller Menschenrechte und Grundfreiheiten eingesetzt werden.

Früher war die Kommission sehr langsam bei der Ausnützung aller Möglichkeiten, die bereits bestanden, d. h. die Finanzierung von Zuschüssen durch EGKS-Darlehen via den Regionalfonds.

Es gibt andere namensgebende Möglichkeiten auf diesem Grund, die Ihnen den Status und das Gefühl von Dauerhaftigkeit geben würden, die Sie brauchen.

Es gibt die Möglichkeit, die Namen der Schauspieler, der Regisseur einzuführen, das Datum des Ausgangs des Bildes ist usw. wesentlich Ihr Wunsch wieder anzuschauen das sich gemerkte Kino!

Ferner bietet die Einstelleinrichtung 6, nämlich aufgrund ihrer Druck- bzw. Drehfunktion, die Möglichkeit, gewisse Parameter einzustellen, die auf dem Touch-Display 5 angezeigt werden, bzw. zwischen verschiedenen Betriebsmodi zu wechseln.