Übersetzung für "Opportunistic screening" in Deutsch

Therefore, an opportunistic screening strategy is also indicated for early detection.
Daher ist zur Früherkennung auch die opportunistische Screening-Strategie angebracht.
ParaCrawl v7.1

Active invitation of first-degree relatives resulted in a higher rate of colonoscopy than the conventional opportunistic screening.
Die aktive Einladung von erstgradig Verwandten resultierte in einer höheren Koloskopieteilnahmerate als das bisherige opportunistische Screening.
ParaCrawl v7.1

The colonoscopy uptake rate of 75% is 2.7 times higher than achieved with the standard opportunistic screening in Germany (9, 10), where all members of public health insurance schemes are eligible for colonoscopy from the age of 55 years.
Die Koloskopieteilnahmerate von 75Â % ist 2,7-fach höher als beim bisherigen opportunistischen Koloskopiescreening in Deutschland (9, 10), das allen gesetzlich Versicherten ab dem 55. Lebensjahr als Regelleistung zusteht.
ParaCrawl v7.1

Opportunistic screening is based on the detection of unexpected disease while a person is examined by their physician or dentist.
Das opportunistische Screening beruht auf der Entdeckung einer nicht erwarteten Erkrankung, wann immer ein Mensch ärztlich oder zahnärztlich untersucht wird.
ParaCrawl v7.1

The new IDF consensus recommends that all individuals at high risk of developing type 2 diabetes be identified through opportunistic screening by doctors, nurses, pharmacists and through self-screening.
Der neue IDF-Konsens empfiehlt eine Identifizierung aller Personen mit hohem Risiko an einer Typ-2 Diabetes zu erkranken mittels opportunistischem Screening durch Ärzte, Krankenpflegepersonal, Apotheker sowie durch Selbst- Screening.
ParaCrawl v7.1