Übersetzung für "Ophthalmic surgeon" in Deutsch

Her father Noe Pines was an ophthalmic surgeon, her mother Rebecca Jaschunsky had also studied medicine.
Ihr Vater Noe Pines war Augenchirurg, auch ihre Mutter Miriam Rebecca Jaschunsky hatte Medizin studiert.
ParaCrawl v7.1
Current or past use of medicines with alpha 1a-adrenergic antagonist effect should be made known to the ophthalmic surgeon in advance of surgery.
Die derzeitige oder frühere Anwendung von Arzneimitteln mit alpha 1a-adrenerg antagonistischer Wirkung sollte dem Ophthalmologen vor dem Eingriff mitgeteilt werden.
ELRC_2682 v1
Current or past use of medicinal products with alpha 1a-adrenergic antagonist effect should be made known to the ophthalmic surgeon in advance of surgery.
Die derzeitige oder frühere Anwendung von Arzneimitteln mit alpha 1a-adrenerg antagonistischer Wirkung sollte dem Ophthalmologen vor dem Eingriff mitgeteilt werden.
ELRC_2682 v1
Current or past use of medicinal products with alpha1a-adrenergic antagonist effect should be made known to the ophthalmic surgeon in advance of surgery.
Die derzeitige oder frühere Anwendung von Arzneimitteln mit alpha1a-adrenerg antagonistischer Wirkung sollte dem Ophthalmologen vor dem Eingriff mitgeteilt werden.
TildeMODEL v2018
In those cases where the handicap is detected in early infancy, it is usually the general practitioner who refers the child for further assessment to a multidisciplinary team which may include a psychologist, a psychiatrist, an ophthalmic surgeon and otologist.
Wenn eine Behinderung im frühen Kindesalter erkannt wird, verweist im allge­meinen der Arzt das Kind zur weiteren Beurteilung an ein überfachliches Team, das sich aus einem Psychologen, einem Psychiater, einem Augenarzt und einem Facharzt für Ohrenleiden zusammensetzt.
EUbookshop v2
The Edge was first developed by Peter Toop and Mike Ring - both engineers at the IOL manufacturer Rayner Intraocular Lenses Limited in 2003, after taking advice from Prof. Michael Amon, Ophthalmic Surgeon in Vienna, Austria and advice from David Apple.
Das Kantendesign wurde zunächst von Peter Toop und Mike Ring in 2003 entwickelt, die beide Ingenieure beim IOL Hersteller Rayner Intraocular Lenses Limited waren, nachdem sie von Michael Amon, Augenchirurg in Wien, Österreich, und von David Apple beraten wurden.
WikiMatrix v1
The ophthalmic surgeon will provide the appropriate eye drops for use at home after surgery and give appropriate instructions.
Der Augenchirurg wird die entsprechenden Tropfen verschreiben, die zu Hause nach der Operation verabreicht werden müssen und die entsprechenden Anweisungen geben.
ParaCrawl v7.1
Since the physician is bound to exercise extreme care both during the medical treatment and during the use of medical-technical apparatus and, moreover, is responsible for the surveillance of his medical and non-medical staff, the Board is convinced that the claimed process is and has to be carried out by the ophthalmologist or ophthalmic surgeon himself or at least under his supervision.
Da der Arzt verpflichtet ist, sowohl während der medizinischen Behandlung als auch während des Einsatzes medizintechnischer Geräte äußerste Sorgfalt walten zu lassen und darüber hinaus für die Überwachung seines medizinischen und nichtmedizinischen Personals verantwortlich ist, muss das beanspruchte Verfahren nach Überzeugung der Kammer vom Augenarzt oder Augenchirurgen selbst oder zumindest unter seiner Aufsicht durchgeführt werden.
ParaCrawl v7.1
The ophthalmic surgeon therefore has a better view of the eye that is to be operated on, and he is better able to handle the trocars.
Dadurch hat der Augenchirurg eine bessere Übersicht über das zu operierende Auge und er kann die Trokare besser handhaben.
EuroPat v2
It is well-known that it is the ophthalmic surgeon who directs the excimer laser used for photorefractive keratectomy which differs from the claimed process only in that, in keratectomy, corneal tissue is removed from the cornea whereas, in the claimed process, portions of the synthetic lenticule are ablated.
Es ist allgemein bekannt, daß der Augenchirurg stets selbst den für die photorefraktive Keratektomie verwendeten Excimerlaser steuert, wobei sich die Keratektomie von dem beanspruchten Verfahren nur dadurch unterscheidet, daß in ihrem Fall Gewebe unmittelbar von der Hornhaut entfernt wird, während bei dem beanspruchten Verfahren Teile der künstlichen Linse abgetragen werden.
ParaCrawl v7.1
A Master-Saint like an ophthalmic surgeon helps in opening this inner eye which is now shuttered.
Gleich einem Augenarzt hilft ein Meister, das innere Auge zu öffnen, das jetzt geschlossen ist.
ParaCrawl v7.1
Results: In combination with prepared infrastructure of a camp the container for the ophthalmic surgeon with its built-in equipment being ready to use will allow to commence operations rapidly and features constant and standardizable conditions for examination.
Ergebnisse:Der Container für die Augenheilkunde mit seiner festinstallierten Ausrüstung erlaubt bei in einem Feldlager vorhandener bzw. hergestellter Infrastruktur eine schnelle Inbetriebnahme und bietet konstante, standardisierbare Untersuchungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
This emphasizes the necessity of eyelid injuries being treated primarily by an ophthalmic surgeon, although difficult primary reconstructions and early complications are relatively rare
Diese Ergebnisse unterstreichen die Forderung nach einer Primärversorgung von Lidverletzungen durch den Augenarzt, wenngleich auch schwierigere Ersteingriffe und frühe Komplikationen relativ selten sind.
ParaCrawl v7.1
Material: The 20 feet ISO-container for the ophthalmic surgeon which is one of many belonging to the field hospital shows a usual ophthalmic work layout; equipment necessary for ophthalmic ultrasound, computer-aided static perimetry, electrophysiologic examination, cameras to document pathological findings or angiography, however, is not included.
Material:Der in das containerisierte Feldlazarett eingebundene klimatisierte 20 Fuß-ISO-Container für die Augenheilkunde enthält einen üblichen augenärztlichen Arbeitsplatz; Ultraschallgerät, statische Computerperimetrie, elektrophysiologische Untersuchungseinheit, Kameras zur Befunddokumentation und Angiographie sind nicht vorhanden.
ParaCrawl v7.1
The Society is administered by a Board of Ophthalmic surgeons elected by the members of the ESCRS.
Die Gesellschaft wird verwaltet von einem Vorstand aus Augenchirurgen, die von den ESCRS-Mitgliedern gewählt wurden.
ParaCrawl v7.1
In order to meet the requirements of as many ophthalmic surgeons as possible, MICRO FEATHER® micro scalpels are available with both plastic and aluminium handles.
Um den Anforderungen möglichst vieler Ophthalmochirurgen gerecht werden zu können, werden MICRO FEATHER®-Mikroskalpelle sowohl mit Kunststoff- als auch mit Aluminiumhandgriff angeboten.
ParaCrawl v7.1
The International Congress of German Ophthalmic Surgeons was held in Nurnberg from 11th to 13th May.
Vom 11. bis 13. Mai 2017 fand der Internationale Kongress der Deutschen Ophthalmochirurgen (DOC) in Nürnberg statt.
ParaCrawl v7.1
The Leica M822 surgical microscope, with enhanced Red Reflex, meets the highest professional requirements of ophthalmic surgeons to perform cataract surgery more precisely and efficiently.
Das Operationsmikroskop Leica M822 mit verbessertem Rotreflex erfüllt die höchsten professionellen Ansprüche von Augenchirurgen in Bezug auf präzisere und effizientere Kataraktoperationen.
ParaCrawl v7.1
Ergonomic design for a comfortable working position during surgery and high-resolution video documentation also support ophthalmic surgeons in their quest for more precise and efficient operating techniques.
Auch ergonomisches Design für eine angenehme Arbeitshaltung während der Operation sowie hochauflösende Videodokumentationen unterstützen den Augenchirurgen in seinem Streben nach präziserer und effizienterer Operations technik.
ParaCrawl v7.1
Mercy Ships ophthalmic surgeons perform free, vital eye operations to restore patients' sight and improve their quality of life. Ophthalmic Surgery
Die Augenchirurgen von Mercy Ships führen kostenlose Augenoperationen durch, um Patienten ihr Augenlicht wiederzugeben und so ihre Lebensqualität wesentlich zu verbessern.
ParaCrawl v7.1
The ESCRS offers a unique forum for discussion and learning which ensures that international expertise is shared by ophthalmic surgeons all over Europe.
Die ESCRS bietet ein einzigartiges Austausch- und Diskussionsforum, das gewährleistet, dass das internationale Fachwissen von Augenchirurgen aus ganz Europa geteilt wird.
ParaCrawl v7.1
He is one of the first two ophthalmic surgeons worldwide to treat vitreolysis with a laser.
Er ist einer der ersten zwei Augenchirurgen weltweit, die Glaskörpertrübungen mit einem Laser behandelt haben (Vitreolyse).
ParaCrawl v7.1
Leica Optical Coherence Tomography (OCT) systems support ophthalmologists, ophthalmic surgeons, and researchers with easy-to-use, high-quality imaging technology.
Systeme für optische Kohärenztomographie (OCT) von Leica unterstützen Augenärzte, Augenchirurgen und Forscher mit bedienerfreundlicher, hochwertiger Bildgebungstechnologie.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ophthalmic ophthalmic surgery senior surgeon surgeon
brain surgeon a surgeon attending surgeon assistant surgeon
cosmetic surgeon ophthalmic surgeon