Übersetzung für "Operative procurement" in Deutsch
The
focus
of
the
project
was
the
implementation
of
an
activity
based
costing
for
the
operational
procurement
and
logistic
processes.
Projektaufgabe
war
die
Einführung
einer
Prozesskostenrechnung
für
die
operativen
Beschaffungs-
und
Logistikprozesse.
ParaCrawl v7.1
It
covers
the
business
operations
planning,
procurement,
employment
optimization
and
disposal.
Es
umfasst
die
Geschäftsvorgänge
Planung,
Beschaffung,
Einsatzoptimierung
und
Entsorgung.
ParaCrawl v7.1
It
thus
supports
all
operational
and
strategic
procurement
functions.
Sie
bietet
damit
alle
Funktionen
der
operativen
und
strategischen
Beschaffung.
ParaCrawl v7.1
Our
authorised
Miele
suppliers
can
access
our
orders
and
requirements
via
the
operational
procurement
portal.
Über
das
operative
Beschaffungs-
portal
haben
unsere
autorisierten
Miele
Lieferanten
Zugriff
auf
unsere
Bestellungen
und
Bedarfe.
CCAligned v1
However,
if
this
means
higher
costs
for
public
procurement
in
those
economies,
if
it
means
inefficiencies,
if
it
means
a
lack
of
transparency,
and
indeed
in
some
cases
corruption
in
the
operation
of
public
procurement,
who
shoulders
the
costs
of
that?
Bedeutet
dies
jedoch
höhere
Kosten
für
die
öffentliche
Beschaffung
in
diesen
Volkswirtschaften,
bedeutet
dies
Unzulänglichkeiten,
Mangel
an
Transparenz
und
in
einigen
Fällen
gar
Korruption
bei
der
Durchführung
der
öffentlichen
Beschaffung,
wer
trägt
dann
die
Kosten?
Europarl v8
His
suggestions
are:
greater
accountability
of
costs,
using
appropriate
equipment
for
each
job,
reduction
of
overhead,
and
operational
and
procurement
reform.
Seine
Vorschläge
sind:
Höhere
Rechenschaftspflicht
bei
den
Kosten,
die
richtige
Ausstattung
für
jeden
Einsatz,
Senkung
der
Gemeinkosten
und
Reform
des
Betriebs
und
der
Beschaffung.
Wikipedia v1.0
The
programme
scope
compromises
around
€10
billion
for
procurement,
operations,
exploitation
and
R
&
D
contracts.
Das
Finanzvolumen
des
Programms
umfasst
ca.
10
Mrd.
€
für
Beschaffung,
Betrieb,
Nutzung
und
FuE-Verträge.
TildeMODEL v2018
Technical
specifications
shall
allow
equal
access
of
economic
operators
to
the
procurement
procedures
and
not
have
the
effect
of
creating
unjustified
obstacles
to
the
opening
up
of
procurement
to
competition.
Die
technischen
Spezifikationen
müssen
allen
Wirtschaftsteilnehmern
den
gleichen
Zugang
zu
den
Vergabeverfahren
ermöglichen
und
dürfen
die
Öffnung
der
Auftragsvergabe
für
den
Wettbewerb
nicht
in
ungerechtfertigter
Weise
behindern.
DGT v2019
This
includes
ensuring
public
procurement
operations
comply
with
the
legislation
in
force
and
basic
principles,
while
ensuring
the
most
efficient
use
of
public
funds
and
making
best
use
of
modern
procurement
techniques
and
methods.
Bewertet
wird,
ob
die
öffentliche
Auftragsvergabe
im
Einklang
mit
den
geltenden
Rechtsvorschriften
und
Grundsätzen,
unter
Gewährleistung
eines
möglichst
effizienten
Einsatzes
öffentlicher
Gelder
und
einer
bestmöglichen
Nutzung
moderner
Techniken
und
Methoden
erfolgt.
TildeMODEL v2018
The
Head
of
Mission
is
thus
responsible
for
establishing
a
complete
logistics,
financial
management
and
procurement
operation,
on
top
of
his
or
her
core
political
tasks.
Der
Missionsleiter
übernimmt
somit
zusätzlich
zu
seinen
in
erster
Linie
politischen
Aufgaben
die
Verantwortung
für
die
gesamte
Logistik,
Finanzverwaltung
und
Beschaffung.
TildeMODEL v2018