Übersetzung für "Operationalization" in Deutsch
Some
of
the
central
components
of
the
operationalization
are:
Die
zentralen
Bausteine
der
Operationalisierung
sind
unter
anderem:
CCAligned v1
Another
important
component
of
our
QMS
is
the
operationalization
of
structured
customer
feedback.
Eine
weitere
wichtige
Komponente
unseres
QMS
ist
die
Operationalisierung
strukturierten
Kundenfeedbacks.
ParaCrawl v7.1
Operationalization
was
indeed
a
major
issue.
Operationalisierung
war
in
der
Tat
ein
großes
Thema.
ParaCrawl v7.1
Operationalization
of
the
development
process
is
handled
by
in-STEP
BLUE.
Die
Projektmanagement
Software
in-STEP
BLUE
wird
zur
Operationalisierung
des
HLB-Entwicklungsprozesses
verwendet.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
happy
to
support
you
in
the
subsequent
operationalization
of
the
Business
Analytics
strategy.
Gerne
unterstützen
wir
Sie
auch
bei
der
anschließenden
Operationalisierung
der
Business
Analytics
Strategie.
ParaCrawl v7.1
For
the
operationalization
of
this
process,
I
have
systematically
reconstructed
the
dispositive
analysis
on
the
basis
of
its
application
in
FOUCAULT.
Zur
Operationalisierung
dieses
Verfahrens
habe
ich
die
Dispositivanalyse
anhand
ihrer
Anwendung
bei
FOUCAULT
selbst
systematisch
rekonstruiert.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Telekom
is
working
at
this
time
on
new
leadership
principles
and
their
operationalization
in
management
programs
or
communities.
Aktuell
arbeitet
die
Deutsche
Telekom
an
neuen
Führungsprinzipien
und
deren
Operationalisierung
in
Führungskräfteprogrammen
oder
Communities.
ParaCrawl v7.1
The
given
set
of
research
questions
can
thus
also
be
called
the
operationalization
of
a
study.
Man
könnte
das
jeweilige
Set
an
Forschungsfragen
daher
auch
die
Operationalisierung
einer
Studie
nennen.
ParaCrawl v7.1
For
the
proposed
operationalization
of
the
prototypes
via
third
parties,
we
intend
to
develop
accompanying,
training
and
quality
control
concepts.
Für
die
angedachte
Operationalisierung
der
Prototypen
durch
Dritte
wollen
wir
Begleit-,
Trainings-
und
Qualitätskontrollkonzepte
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
We
support
you
with
the
integration
of
the
right
partners
as
well
as
with
the
operationalization
of
your
ecosystem.
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Integration
der
richtigen
Partner
bis
hin
zur
Operationalisierung
Ihres
Ökosystems.
ParaCrawl v7.1
The
operationalization
of
remote
sensing
data
represents
automation,
standardization
and
transferability
of
technical
processes.
Die
Operationalisierung
von
Fernerkundungsdaten
ist
somit
die
Automatisierung,
Standardisierung
und
Übertragbarkeit
von
Prozessen.
ParaCrawl v7.1
The
successful
operationalization
of
the
Cancún
Agreements
can
facilitate
the
resolution
of
outstanding
political
issues.
Eine
erfolgreiche
operationelle
Umsetzung
der
Vereinbarungen
von
Cancún
könne
die
Lösung
noch
ausstehender
politischer
Fragen
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
This
operationalization
of
internal
collaboration
scripts
in
a
wider
context
of
application
is
expected
to
advance
validity
to
a
notable
extent.
Diese
Operationalisierung
von
internationalen
Kooperationsskripts
in
einem
breiteren
Anwendungskontext
würde
ebenfalls
zur
Steigerung
der
Validität
beitragen.
ParaCrawl v7.1
In
a
second
step
and
based
on
that,
a
concept
for
the
operationalization
of
the
empirical
study
will
be
developed.
Darauf
aufbauend
wird
im
zweiten
Schritt
ein
Konzept
zur
Operationalisierung
für
die
empirische
Untersuchung
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Besides
a
definition
of
convenience
in
commerce,
this
work
develops
a
theory-based
conceptualization
and
operationalization.
Die
Arbeit
entwickelt
neben
einer
Definition
zu
Convenience
im
Handel
eine
theoretisch
fundierte
Konzeptualisierung
und
Operationalisierung.
ParaCrawl v7.1
The
States
parties
to
the
Kyoto
Protocol
welcome
the
launching
of
the
Adaptation
Fund
within
the
structure
of
the
United
Nations
Framework
Convention
on
Climate
Change
and
look
forward
to
its
early
operationalization
with
full
support.
Die
Vertragsstaaten
des
Kyoto-Protokolls
begrüßen
die
Einrichtung
des
Anpassungsfonds
unter
dem
Dach
des
Rahmenübereinkommens
der
Vereinten
Nationen
über
Klimaänderungen
und
erwarten,
dass
er
seine
Tätigkeit
rasch
aufnimmt
und
uneingeschränkte
Unterstützung
erhält.
MultiUN v1
It
suggests
that
the
full-scale
operationalization
of
his
“America
First”
approach
is
just
getting
started.
Der
Schluss
liegt
nahe,
dass
die
praktische
Umsetzung
seiner
„America
first“-Strategie
gerade
erst
begonnen
hat
ihre
volle
Wirkung
zu
entfalten.
News-Commentary v14