Übersetzung für "Operational processes" in Deutsch
Thus
the
cleansing
processes
can
be
executed
at
relatively
short
coating
intervals,
without
requiring
substantial
operational
processes.
Daher
können
auch
Reinigungsvorgänge
in
verhältnismäßig
kurzen
Beschichtungspausen
ohne
wesentliche
Betätigungsvorgänge
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
How
can
operational
processes
be
made
more
efficient?
Wie
lassen
sich
betrieblichen
Abläufe
effizienter
gestalten?
CCAligned v1
We
offer
our
customers
software-based
services
to
improve
their
operational
business
processes.
Wir
bieten
unseren
Kunden
Software-basierte
Services
zur
Verbesserung
Ihrer
operativen
Geschäftsprozesse.
CCAligned v1
We
are
also
permanently
striving
to
improve
operational
processes.
Was
uns
dabei
treibt,
ist
der
Anspruch,
ständig
besser
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Operational
Excellence:
We
never
stop
optimizing
our
operational
processes.
Operational
Excellence:
wir
hören
nie
auf,
unsere
Betriebsprozesse
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Since
then,
companies
can
get
an
evaluation
of
the
CO2
balance
of
their
operational
processes.
Seither
können
Unternehmen
die
Überprüfung
der
CO2-Bilanz
von
betrieblichen
Prozessen
vornehmen
lassen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
business
and
operational
processes
of
German
B2C
debt
collection
companies
are
changing
fundamentally.
Dadurch
ändern
sich
die
Geschäfts-
und
Arbeitsprozesse
der
deutschen
B2C-Inkassogesellschaften
grundlegend.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
Questback
to
reduce
low-yield
activities
across
your
operational
processes.
Sie
können
mit
QuestBack
renditeschwache
Aktivitäten
über
Ihre
Geschäftsprozesse
hinweg
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
They
are
offered
in-depth
insights
into
operational
processes
and
professional
perspectives.
Ihnen
werden
vertiefte
Einblicke
in
betriebliche
Abläufe
ermöglicht
und
berufliche
Perspektiven
aufgezeigt.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
contract,
the
IT
service
provider
will
support
all
operational
processes
involved
in
the
debtor
management
system.
Im
Rahmen
des
Support-Vertrags
unterstützt
der
IT-Dienstleister
sämtliche
operativen
Abläufe
des
Debitorenmanagements.
ParaCrawl v7.1
They
are
offered
in-depth
insights
into
operational
processes
and
given
greater
career
prospects.
Ihnen
werden
vertiefte
Einblicke
in
betriebliche
Abläufe
ermöglicht
und
berufliche
Perspektiven
aufgezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
ISO
9001
norm
guarantees
the
comprehensive
quality
of
our
operational
processes.
Die
Norm
ISO
9001
garantiert
die
umfassende
Qualität
aller
betrieblichen
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
All
operational
processes
are
monitored
and
controlled
by
a
programmable
controller.
Alle
betrieblichen
Vorgänge
werden
zentral
von
einer
speicherprogrammierbaren
Steuerung
überwacht.
ParaCrawl v7.1
The
Dürr
Campus
stands
for
open
communication,
efficient
operational
processes,
and
an
energy-saving
approach
to
resources.
Der
Dürr-Campus
steht
für
offene
Kommunikation,
effiziente
Arbeitsprozesse
und
ein
ressourcenschonendes
Energiekonzept.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
registration,
the
integration
of
the
operational
processes
of
both
begins.
In
der
Folge
beginnt
unmittelbar
die
Integration
der
betrieblichen
Abläufe
beider
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
We
control
operational
processes
via
our
integrated
management
system
(IMS).
Die
operativen
Prozesse
steuern
wir
über
unser
Integriertes
Managementsystem
(IMS).
ParaCrawl v7.1
Operational
processes
are
managed
via
the
cloud
from
PSI's
own
data
center
in
Frankfurt,
Germany.
Aus
dem
PSI-eigenen
Rechenzentrum
in
Frankfurt
werden
via
Cloud
die
operativen
Prozesse
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
Business
models
need
to
be
rethought
and
operational
processes
sped
up.
Geschäftsmodelle
müssen
überdacht
und
betriebliche
Abläufe
beschleunigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
hospitality
industry
is
strongly
characterized
by
operational
processes.
Die
Hospitality-Branche
ist
besonders
stark
von
operativen
Prozessen
geprägt.
ParaCrawl v7.1
Management
of
operational
processes
is
fully
automated
with
CleanJack.
Mit
CleanJack
erfolgt
die
Verwaltung
der
Betriebsprozesse
automatisiert.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
the
partnership
seeks
to
connect
operational
processes
through
analytics
and
automation.
Die
Kooperation
will
dabei
Betriebsabläufe
durch
Analytik
und
Automatisierung
miteinander
verbinden.
ParaCrawl v7.1
The
invention
is
primarily
intended
for
implementation
in
the
operational
processes
of
airline
companies.
Die
Erfindung
ist
vornehmlich
zur
Implementation
in
die
Betriebsabläufe
von
Luftverkehrsgesellschaften
gedacht.
EuroPat v2
Time
is
a
critical
factor,
FMD
must
not
slow
down
operational
processes.
Zeit
ist
ein
kritischer
Faktor,
FMD
darf
den
betrieblichen
Ablauf
nicht
verlangsamen.
CCAligned v1