Übersetzung für "Operational optimization" in Deutsch
From
the
entered
data,
the
data
editor
24
generates
data
models
for
the
mathematical
operational
optimization.
Der
Dateneditor
24
generiert
aus
den
eingegeben
Daten
Datenmodelle
für
die
mathematische
Einsatzoptimierung.
EuroPat v2
The
success
garnered
from
operational
optimization
at
PTG
was
a
major
contributing
factor
here.
Die
Erfolge
der
operativen
Optimierung
der
PTG
trugen
dazu
maßgeblich
bei.
ParaCrawl v7.1
Our
experienced
engineers
will
be
pleased
to
work
with
you
to
develop
your
specific
operational
and
technical
optimization
measures.
Unsere
erfahrenen
Ingenieure
erarbeiten
gerne
in
enger
Zusammenarbeit
mit
Ihnen
Ihre
spezifischen
betrieblichen
und
technischen
Optimierungsmassnahmen.
CCAligned v1
We
are
the
specialists
in
business
model
and
operational
performance
optimization
for
technology-oriented
companies.
Wir
sind
die
Spezialisten
für
die
Optimierung
von
Geschäftsmodell
und
operativer
Leistung
technologie-orientierter
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
A
major
part
of
this
development
emanated
from
the
effects
of
the
swiftly
implemented
restructuring
and
operational
optimization
in
Peine.
Maßgeblichen
Anteil
daran
haben
die
Effekte
der
zügig
um-gesetzten
Restrukturierung
und
operativen
Optimierung
in
Peine.
ParaCrawl v7.1
These
improved
results
in
particular
reflect
the
rapidly
implemented
restructuring
measures
and
operational
optimization
in
Peine.
Diese
Ergebnisverbesserung
spiegelt
insbesondere
den
Erfolg
der
zügig
umgesetzten
Restrukturierung
und
operativen
Optimierung
in
Peine
wider.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
assist
our
customers
in
planning,
design,
and
operational
optimization.
Außerdem
unterstützen
wir
unsere
Kunden
bei
Planung
und
Entwurf
sowie
bei
der
Optimierung
im
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Strategic
design
options
and
operational
optimization
tasks
almost
always
include
interconnections
overarching
technology,
business
and
management.
Strategische
Gestaltungsoptionen
und
operative
Optimierungsaufgaben
beinhalten
fast
immer
übergreifende
Bezüge
zwischen
Technik,
Wirtschaft
und
Management.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
this
operational
optimization,
however,
the
wagons
also
served
as
test
carriages
for
use
on
another
line
under
construction,
the
so-called
GN-Bahn
(later
line
D,
today
U8).
Neben
dieser
Betriebsoptimierung
dienten
die
Wagen
allerdings
auch
als
Probewagen
für
den
Einsatz
auf
einer
weiteren,
im
Bau
befindlichen,
Linie,
der
sogenannten
GN-Bahn
(spätere
Linie
D,
heute
U8).
WikiMatrix v1
In
the
long
term,
however,
the
EBIT
margin
should
return
to
8
to
10%,
driven
by
operational
optimization
efforts
within
the
HOMAG
Group
as
well
as
the
rest
of
the
Dürr
Group.
Durch
operative
Optimierungen
sowohl
bei
der
HOMAG
Group
als
auch
im
bisherigen
Dürr-Konzern
soll
die
EBIT-Marge
von
Dürr
langfristig
wieder
8
bis
10
%
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Outlook
Orvana's
short-term
focus
is
operational
optimization
at
EVBC
and
the
UMZ
Mine
to
generate
increasing
operating
cash
flows
in
order
to
pay
down
debt.
Prognose
Orvanas
kurzfristiges
Hauptaugenmerk
ist
auf
die
Optimierung
des
Betriebs
bei
EVBC
und
der
Mine
UMZ
gerichtet,
um
höhere
Betriebs-Cashflows
zu
generieren,
die
eine
Rückzahlung
der
Schulden
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
is
possible
to
use
as
local
control
devices
relatively
simple
apparatuses,
on
which
it
is
not
necessary
to
place
stringent
requirements
in
terms
of
their
computing
power
since
the
computation-intensive
processes,
in
particular
the
mathematical
operational
optimization,
are
carried
out
by
means
of
the
computing
device.
Außerdem
können
als
lokale
Steuereinrichtungen
vergleichsweise
einfache
Geräte
verwendet
werden,
an
die
keine
hohen
Anforderungen
bezüglich
ihrer
Rechenleistung
gestellt
werden
müssen,
da
die
rechenintensiven
Prozesse,
insbesondere
die
mathematische
Betriebsoptimierung,
mittels
der
Recheneinrichtung
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
In
addition,
new
operational
optimization
is
initiated,
which
initiates
renewed
calculation
for
the
remaining
duration
of
the
optimization
period
and/or
further
time
periods.
Zusätzlich
wird
eine
erneute
Einsatzoptimierung
angestoßen,
die
für
den
verbleibenden
Zeitraum
der
Optimierungsperiode
und/oder
weitere
Zeiträume
eine
erneue
Rechnung
anstößt.
EuroPat v2
The
function
module
44
d
uses
a
mathematical
operational
optimization,
for
example
based
on
mixed
integer
linear
programming,
and
optimizes
the
operation
of
the
microgrid
in
respect
of
predetermined
parameters,
for
example
the
power
exchange
of
the
microgrid
with
the
distribution
network,
the
operating
costs
or
the
CO
2
emission.
Das
Funktionsmodul
44d
verwendet
eine
mathematische
Einsatzoptimierung,
z.B.
auf
der
Basis
der
gemischt-ganzzahlig-linearen
Programmierung
und
optimiert
den
Betrieb
des
Microgrids
hinsichtlich
vorgegebener
Parameter,
z.B.
den
Leistungsaustausch
des
Microgrids
mit
dem
Verteilnetz,
die
Betriebskosten
oder
den
CO
2
-Ausstoß.
EuroPat v2
We
use
this
access
data
for
the
purpose
of
operational
safety
and
optimization
of
the
website
as
well
as
for
statistical
evaluations
(predominantly
legitimate
interest).
Wir
verwenden
diese
Zugriffsdaten
zum
Zweck
der
Betriebssicherheit
und
Optimierung
der
Website
sowie
für
statistische
Auswertungen
(überwiegend
berechtigtes
Interesse).
CCAligned v1
The
employees
at
Soutex
are
experienced
in
plant
start-up
and
operation,
engineering,
research
and
development,
training
operational
personnel,
maintenance,
optimization
and
control,
environment
and
technical
services.
Die
Mitarbeiter
von
Soutex
besitzen
Erfahrung
in
der
Inbetriebnahme
und
dem
Betrieb
von
Anlagen,
im
Ingenieurswesen,
in
der
Forschung
und
Entwicklung,
der
Ausbildung
von
operativem
Personal,
der
Aufsicht,
Optimierung
und
Kontrolle,
in
Umweltfragen
und
technischem
Service.
CCAligned v1
This
forward-compatible
digital
infrastructure
is
now
enabling
in-store
digital
transformation,
from
price
management
and
operational
optimization
to
personalization
and
predictive
tools.
Diese
vorwärtskompatible
digitale
Infrastruktur
ermöglicht
jetzt
die
digitale
Umwandlung
in
den
Geschäften,
von
der
Preisverwaltung
und
Betriebsoptimierung
bis
hin
zu
Personalisierungs-
und
Prognosetools.
ParaCrawl v7.1
This
enables
the
full
potential
of
an
Operations
Control
Tower
to
be
exploited
–
from
strategic
management
to
operational
optimization
in
day-to-day
business.
Dadurch
können
die
Potenziale
eines
Operations
Control
Towers
vollständig
genutzt
werden
–
von
der
strategischen
Steuerung
bis
zur
operativen
Optimierung
im
Tagesgeschäft.
ParaCrawl v7.1
The
paper
describes
the
experience
in
the
development
and
application
of
sensor-system-technology
in
the
study
of
temperatures
and
temperature
ranges
on
material
surfaces
of
structural
components
and
their
significance
for
questions
relating
to
material
or
operational
optimization
of
structural
components.
Der
vorliegende
Beitrag
beschreibt
Erfahrungen
bei
der
Entwicklung
und
Anwendung
von
Sensorik
zur
Ermittlung
von
Temperaturen
und
Temperaturverteilungen
auf
Werkstoffoberflächen
von
Bauteilen
und
deren
Bedeutung
für
Fragen
zur
werkstofflichen
oder
betrieblichen
Bauteiloptimierung.
ParaCrawl v7.1
In
the
long
term,
Dürr’s
EBIT
margin
should
return
to
8
to
10%,
driven
by
operational
optimization
efforts
within
the
HOMAG
Group
as
well
as
the
rest
of
the
Dürr
Group.
Durch
operative
Optimierungen
bei
HOMAG
und
im
bisherigen
Dürr-Konzern
soll
die
EBIT-Marge
von
Dürr
langfristig
wieder
8
bis
10
%
erreichen.
ParaCrawl v7.1
In
2014,
investments
in
organizational
and
operational
effectiveness,
optimization
of
footprint
and
logistics
impacted
profitability.
Investitionen
zur
Steigerung
der
organisatorischen
und
operativen
Effizienz
sowie
zur
Verbesserung
der
ökologischen
Bilanz
und
der
Logistik
wirkten
sich
negativ
auf
die
Profitabilität
im
Jahr
2014
aus.
ParaCrawl v7.1
As
a
specialist
for
GSM
gateways
developed
com.sat
from
the
pure
manufacturer
to
the
service-oriented
solution
offerer
within
the
range
of
the
operational
communication
optimization.
Als
Spezialist
für
GSM-Gateways
entwickelte
sich
com.sat
vom
reinen
Hersteller
zum
serviceorientierten
Lösungsanbieter
im
Bereich
der
betrieblichen
Kommunikationsoptimierung.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
experience
of
successfully
launching
the
first
fully
automated
intelligent
solution
for
delivering
drones
in
China,
DHL
plans
to
continue
to
search
for
new
routes
and
develop
them
for
customers
who
need
specialized
logistics
solutions,
as
well
as
with
EHang
to
begin
work
on
creating
second-generation
drone
for
further
optimization
operational
processes
and
efficient
express
delivery
by
drones.
Basierend
auf
der
Erfahrung
mit
der
erfolgreichen
Einführung
der
ersten
vollautomatisierten
intelligenten
Lösung
für
die
Lieferung
von
Drohnen
in
China
plant
DHL,
weiterhin
nach
neuen
Routen
zu
suchen
und
diese
für
Kunden
zu
entwickeln,
die
spezielle
Logistiklösungen
benötigen,
sowie
mit
EHang,
um
mit
der
Erstellung
einer
zweiten
zu
beginnen
-generation
Drohne
zur
weiteren
Optimierung
der
betrieblichen
Abläufe
und
effiziente
Expresszustellung
von
Drohnen.
ParaCrawl v7.1
Our
consulting
work
reaches
from
strategy
development,
change
management,
and
transformation
programs
to
process
analyses
and
operational
optimization.
Unsere
Beratungsarbeit
reicht
von
Strategieentwicklung,
Change
Management
und
Transformationsprogrammen
bis
hin
zu
Prozessanalysen
und
operativen
Optimierungen.
ParaCrawl v7.1