Übersetzung für "Operation standards" in Deutsch
A
touch
free
operation
ensure
high
standards
of
hygiene
and
minimizes
your
cleaning
effort.
Ein
berührungsfreier
Betrieb
sorgt
für
hohe
Hygieneanforderungen
und
minimiert
Ihren
Reinigungsaufwand.
CCAligned v1
A
declaration
of
commitment
shall
state
the
validated
entity’s
commitment
to
continue
operation
under
the
successfully
validated
operation
standards.
In
einer
Verpflichtungserklärung
hat
sich
die
validierte
Stelle
zu
verpflichten,
die
Tätigkeiten
unter
Anwendung
der
erfolgreich
validierten
betrieblichen
Standards
fortzusetzen.
DGT v2019
The
Europe
Agreement
provides
for
approximation
of
legislation
with
Community
law
and
co-operation
on
improving
standards
of
health
and
safety
at
work,
labour
market
policies
and
the
modernisation
of
the
social
security
system.
Im
Europa-Abkommen
ist
eine
Zusammenarbeit
zur
Verbesserung
der
Normen
für
Gesundheitsschutz
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz,
zur
Durchführung
arbeitsmarktpolitischer
Maßnahmen
sowie
zur
Modernisierung
des
Sozialversicherungssystems
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
The
Europe
Agreement
provides
for
approximation
of
the
legislation
with
Community
law
and
co-operation
on
improving
standards
of
health
and
safety
at
work,
labour
market
policies
and
the
modernisation
of
the
social
security
system.
Im
Europa-Abkommen
ist
eine
Zusammenarbeit
zur
Verbesserung
der
Normen
für
Gesundheitsschutz
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz,
zur
Durchführung
arbeitsmarktpolitischer
Maßnahmen
sowie
zur
Modernisierung
des
Sozialversicherungssystems
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
The
Europe
Agreement
provides
for
approximation
of
legislation
and
co-operation
on
improving
standards
of
health
and
safety
at
work,
labour
market
policies
and
the
modernisation
of
the
social
security
system.
Im
Europa-Abkommen
ist
eine
Zusammenarbeit
zur
Verbesserung
der
Normen
für
Gesundheitsschutz
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz,
zur
Durchführung
arbeitsmarktpolitischer
Maßnahmen
sowie
zur
Modernisierung
des
Sozialversicherungssystems
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
The
Europe
Agreement
provides
for
approximation
of
legislation
with
EC
law
and
co-operation
on
improving
standards
of
health
and
safety
at
work,
labour
market
policies
and
the
modernisation
of
the
social
security
system.
Im
Europa-Abkommen
ist
eine
Zusammenarbeit
zur
Verbesserung
der
Normen
für
Gesundheitsschutz
und
Sicherheit
am
Arbeitsplatz,
zur
Durchführung
arbeitsmarktpolitischer
Maßnahmen
sowie
zur
Modernisierung
des
Sozialversicherungssystems
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
The
Brussels
Declaration
aims
at
further
developing
European
and
international
co-operation,
concrete
measures,
standards,
best
practices
and
mechanisms
to
prevent
and
combat
trafficking
in
human
beings.
Sie
zielt
auf
einen
verstärkten
Ausbau
der
europäischen
und
internationalen
Zusammenarbeit
und
die
Entwicklung
konkreter
Maßnahmen,
Standards,
bewährter
Praktiken
und
Mechanismen
ab,
um
Menschenhandel
vorzubeugen
und
zu
bekämpfen.
TildeMODEL v2018
It
aims
at
further
developing
European
and
international
co-operation,
concrete
measures,
standards,
best
practices
and
mechanisms
to
prevent
and
combat
trafficking
in
human
beings.
Ziel
der
Erklärung
ist
es,
die
weitere
Entwicklung
der
europäischen
und
internationalen
Zusammenarbeit,
konkrete
Massnahmen,
Standards,
gute
Praktiken
und
Mechanismen
zu
fördern,
um
den
Menschenhandel
zu
vermeiden
und
zu
bekämpfen.
TildeMODEL v2018
It
is
also
very
advisable
that
the
procedure
should
provide
for
some
kind
of
machinery
to
deal
with
disputes
that
may
arise
about
the
operation
of
these
standards
in
practice.
Es
empfiehlt
sich
auch
sehr,
in
das
Verfahren
eine
Regelung
zur
Klärung
von
Streitfällen
aufzunehmen,
die
sich
aus
der
Erfüllung
dieser
Normen
in
der
Praxis
ergeben
könnten.
EUbookshop v2
The
'owner'
countries
of
the
breeds
write
the
standard
of
these
breeds
(description
of
the
ideal
type
of
the
breed),
in
co-operation
with
the
Standards
and
Scientific
Commissions
of
the
FCI,
and
the
translation
and
updating
are
carried
out
by
the
FCI.
Die
Ursprungsländer
erstellen
in
Zusammenarbeit
mit
der
Standards-
und
der
Wissenschaftlichen
Kommission
der
FCI
die
Standards
für
ihrer
Rassen
(Beschreibung
des
Idealtyps
der
Rasse).
ParaCrawl v7.1
The
'owner'
countries
of
the
breeds
write
the
standard
of
these
breeds
(detailed
description
of
the
ideal
type
of
the
breed),
in
co-operation
with
the
Standards
and
Scientific
Commissions
of
the
FCI.
Die
Ursprungsländer
erstellen
in
Zusammenarbeit
mit
der
Standards-
und
der
Wissenschaftlichen
Kommission
der
FCI
die
Standards
für
ihre
Rassen
(Beschreibung
des
Idealtyps
der
Rasse).
ParaCrawl v7.1
In
addition,
tofu
coagulation
devices
can
be
seen
through
transparent
partitions,
respecting
CE
certification
of
the
European
market,
so
that
the
devices
will
stand
in
line
with
production
operation
standards.
Darüber
hinaus
sind
Tofu-Gerinnungsgeräte
durch
transparente
Trennwände
gekennzeichnet,
die
die
CE-Zertifizierung
des
europäischen
Marktes
einhalten,
damit
die
Geräte
den
Standards
für
den
Produktionsbetrieb
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Our
mode
of
operation
ensures
high
standards
of
quality
and
we
are
committed
to
providing
our
customers
with
specific
agreed
levels
of
performance
for
both
medium–
and
long-term
contracts.
Zur
Sicherstellung
unserer
Leistungsqualität
verpflichten
wir
uns
zur
Einhaltung
von
festgelegten
und
abgestimmten
Standards,
die
wir
mit
unseren
Kunden
in
mittel-
und
langfristigen
Verträgen
vereinbaren.
ParaCrawl v7.1
For
example,
in
the
dimensioning
of
electrical
generators
of
a
twin-engine
commercial
aircraft
it
is
also
necessary
to
comply
with
the
“extended-range
twin-engine
operation
performance
standards”
(in
abbreviated
form:
ETOPS)
issued
by
the
ICAO,
by
means
of
which
ETOPS
twin-engine
commercial
aircraft
can
be
designed
so
that
they
are
allowed
to
be
used
for
extended
distances
with
only
one
functional
engine
when
the
nearest
airport
is
more
than
60
minutes
away.
So
sind
bei
der
Dimensionierung
von
elektrischen
Generatoren
eines
zweistrahligen
Verkehrsflugzeugs
auch
die
von
der
ICAO
erlassenen
"Extended-Range
Twin-Engine
Operation
Performance
Standards"
(abgekürzt:
ETOPS)
zu
beachten,
mit
Hilfe
derer
zweistrahlige
Verkehrsflugzeuge
konstruiert
werden
können,
so
dass
sie
für
längere
Strecken
mit
nur
einem
funktionstüchtigen
Triebwerk
eingesetzt
werden
dürfen,
wenn
der
nächstgelegene
Flughafen
mehr
als
60
Minuten
entfernt
ist.
EuroPat v2
For
example,
within
the
framework
of
the
"OptiCharge"
joint
project,
we
recently
put
a
solar
carport
for
charging
electric
cars
into
operation,
thereby
setting
standards
in
sustainable
mobility,
"
reports
Dr.
Henrik
Buschmann,
Vice
President
of
the
Business
Unit
Energy
Systems
at
SCHMID.
Zum
Beispiel
haben
wir
im
Rahmen
des
Verbundprojekts
"OptiCharge"
kürzlich
ein
Solarcarport
zum
Laden
von
Elektroautos
in
Betrieb
genommen
und
so
Maßstäbe
im
Bereich
der
nachhaltigen
Mobilität
gesetzt",
berichtet
Dr.
Henrik
Buschmann,
Vice
President
der
Business
Unit
Energy
Systems
bei
SCHMID.
ParaCrawl v7.1