Übersetzung für "Operation case" in Deutsch
The
lines
shown
by
thick
solid
linework
designate
the
lines
in
operation
in
each
case.
Die
dick
ausgezogenen
Leitungen
bezeichnen
die
jeweils
in
Betrieb
stehenden
Leitungen.
EuroPat v2
In
contrast
therewith,
the
integration
method
also
enables
operation
in
the
case
of
very
high
quantum
flows.
Im
Gegensatz
hierzu
erlaubt
die
Integrationsmethode
auch
einen
Betrieb
bei
sehr
hohen
Quantenflüssen.
EuroPat v2
In
our
four
locations,
there
was
previously
just
one
telephone
system
in
operation
in
each
case.
In
unseren
vier
Standorten
war
früher
je
eine
Telefonanlage
in
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
The
client/server
architecture
of
the
control
and
monitoring
system
enables
normal
operation
even
in
case
of
a
failure
incident.
Die
Client-Server-Architektur
des
Steuerungs-
und
Überwachungssystems
erlaubt
einen
normalen
Betrieb
auch
im
Störfall.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
learning
phase
will
continue
during
operation
in
this
case.
Die
Lernphase
wird
in
diesem
Fall
also
während
des
Betriebs
fortgesetzt.
EuroPat v2
In
particular,
the
laser
source
33
can
be
switched
over
into
a
pulsed
operation
in
this
case.
Insbesondere
kann
in
diesem
Fall
die
Laserquelle
33
in
einen
Pulsbetrieb
umgeschaltet
werden.
EuroPat v2
In
this
case,
operation
of
the
heat
pump
is
not
required.
In
diesem
Fall
ist
der
Betrieb
der
Wärmepumpe
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
The
receiving
circuit
continues
its
correct
operation
in
this
case
as
well.
Auch
in
diesem
Fall
arbeitet
die
Empfangsschaltung
korrekt
weiter.
EuroPat v2
One
of
the
first
big
story
was
the
alias
of
Landslide
Operation
Ore
case.
Eine
der
ersten
großen
Geschichten
war
die
von
Landslide
alias
Operation
Ore
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
Note:
The
selected
operation
is
the
subsequent
operation
in
this
case.
Hinweis:
Die
ausgewählte
Arbeitsaktivität
ist
in
diesem
Fall
die
Nachfolgeaktivität.
ParaCrawl v7.1
The
specialist
chooses
the
optimal
variant
of
the
operation
in
each
case
individually.
Der
Spezialist
wählt
die
jeweils
optimale
Variante
der
Operation
individuell
aus.
ParaCrawl v7.1
We
can
recommend
the
operation
in
any
case.
Wir
können
den
Betrieb
auf
jeden
Fall
weiterempfehlen.
ParaCrawl v7.1