Übersetzung für "Operating effectively" in Deutsch

This can in general take place by means of an effectively operating cooling roll.
Dies kann im allgemeinen durch eine effektiv arbeitende Kühlwalze erfolgen.
EuroPat v2
When your thyroid is not operating effectively, you will certainly end up being obese.
Wenn Ihre Schilddrüse nicht richtig funktioniert, werden Sie am Ende Übergewicht.
ParaCrawl v7.1
When your thyroid is not operating effectively, you will certainly wind up being overweight.
Wenn Ihre Schilddrüse nicht richtig funktioniert, werden Sie am Ende Übergewicht.
ParaCrawl v7.1
When your thyroid is not operating effectively, you will end up being overweight.
Wenn Ihre Schilddrüse nicht richtig funktioniert, werden Sie am Ende Übergewicht.
ParaCrawl v7.1
When your thyroid is not operating effectively, you will wind up being obese.
Wenn Ihre Schilddrüse nicht richtig funktioniert, werden Sie am Ende Übergewicht.
ParaCrawl v7.1
When your thyroid is not operating effectively, you will wind up being overweight.
Wenn Ihre Schilddrüse nicht richtig funktioniert, werden Sie am Ende Übergewicht.
ParaCrawl v7.1
When your thyroid is not operating effectively, you will certainly end up being overweight.
Wenn Ihre Schilddrüse nicht richtig funktioniert, werden Sie am Ende Übergewicht.
ParaCrawl v7.1
Politically the constitutional framework for democratically constituted and effectively operating institutions has already been in place for some years.
Politisch ist der verfassungsrechtliche Rahmen für demokratisch verfaßte und wirksam handelnde Institutionen seit einigen Jahren gegeben.
Europarl v8
This Directive should not prevent market participants from operating effectively in the securities market.
Diese Richtlinie sollte Marktteilnehmer nicht daran hindern, effektiv auf dem Wertpapiermarkt tätig zu sein.
DGT v2019
However, the existing RACs have experienced difficulties in operating effectively within this financial framework.
Die jetzigen Regionalbeiräte hatten aber Schwierigkeiten, mit einem solchen Finanzrahmen effizient zu arbeiten.
TildeMODEL v2018
But, if CTU had been operating effectively, those people would never have been at risk.
Aber wenn die CTU ordentlich gearbeitet hätte, wären diese Menschen niemals in Gefahr gewesen.
OpenSubtitles v2018
You do your best to make sure your organization is operating as effectively as possible.
Sie tun Ihr bestes, um sicherzustellen, daß Ihre Organisation so effektiv wie möglich funktioniert.
ParaCrawl v7.1
Operating effectively and flexibly at low costs is the challenge and the goal.
Die Herausforderung und das Ziel bestehen darin, Kosten effizient und flexibel zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The parliament cannot exercise its supervisory role over the government, and parliamentary institutions are, unfortunately, not operating effectively.
Das Parlament kann seine Überwachungsfunktion über die Regierung nicht ausüben, und die parlamentarischen Institutionen arbeiten leider nicht effektiv.
Europarl v8
These mechanisms should be operating more effectively today as a result of the undertakings given by the Member States and the Commission in the context of the 1997 action plan for free movement of workers.
Diese Verfahren dürften aufgrund der Verpflichtungen, welche die Mitgliedstaaten und die Kommission im Rahmen des Aktionsplans für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer von 1997 übernommen haben, heute noch wirksamer funktionieren.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

operational effectiveness operative effect effect operational effects
operate effectively effective operational proficiency operation effectiveness effective operation
operating effectively operating effectiveness