Übersetzung für "Operate well" in Deutsch
They
operate
well
in
a
small,
compact
country.
Sie
laufen
gut
in
einem
kleinen,
überschaubaren
Land.
Europarl v8
The
World
Bank
does
not
operate
as
well
as
it
could.
Die
Weltbank
arbeitet
nicht
so
erfolgreich,
wie
sie
es
könnte.
Europarl v8
That
is
an
arrangement
of
which
we
approve
and
that
appears
to
operate
well.
Diese
Regelung
hat
sich
unseres
Erachtens
bewährt
und
funktioniert
gut.
Europarl v8
The
EU
could
operate
perfectly
well
with
one
Commissioner
per
country.
Die
EU
könnte
mit
einem
Kommissar
pro
Mitgliedstaat
problemlos
funktionieren.
Europarl v8
A
good
civil
servant
can
operate
well
enough
within
such
limits.
Ein
Beamter
kann
unter
solchen
Voraussetzungen
gute
Arbeit
leisten.
EUbookshop v2
It
has
transpired
that
these
innovations
have
failed
to
operate
as
well
as
anticipated.
Leider
funktioniert
das
System
in
Wirklichkeit
nicht
so
ideal.
EUbookshop v2
You
operate
as
well
as
we
do,
Data.
Sie
funktionieren
so
gut
wie
wir,
Data.
OpenSubtitles v2018
From
the
point
of
view
of
energy
consumption,
these
plants
operate
especially
well
in
winter.
Besonders
günstig
aus
energetischer
Sicht
laufen
diese
Anlagen
im
Winter.
EUbookshop v2
The
software
doesn't
operate
well
when
there's
no
internet
connection.
Die
Software
funktioniert
nicht
gut,
wenn
keine
Internetverbindung
besteht.
CCAligned v1
Business
requires
a
strong
legislative
background
to
operate
well.
Es
erfordert
einen
starken
legislativen
Hintergrund,
um
gut
zu
funktionieren.
CCAligned v1
Now
that
we
have
media
companies
we
should
operate
them
well.
Da
wir
jetzt
Medienunternehmen
haben,
sollten
wir
diese
gut
führen.
ParaCrawl v7.1
The
devices
operate
perfectly
well
without
an
earth
connection.
Die
Geräte
funktionieren
auch
ohne
Erdanschluss
problemlos.
ParaCrawl v7.1
The
worker
can
operate
it
well
after
short
training.
Der
Arbeiter
kann
ihn
nach
kurzer
Einweisung
gut
bedienen.
CCAligned v1
Until
the
outbreak
of
the
crisis
2007/8
this
concept
seemed
to
operate
well.
Bis
zum
Ausbruch
der
Krise
2007/8
schien
dies
auch
zu
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
In
line
with
this,
the
companies
on
our
request
list
have
continued
to
operate
well
in
principle.
Dementsprechend
haben
die
Firmen
auf
unserer
Vormerkliste
bis
zuletzt
grundsätzlich
gut
gewirtschaftet.
ParaCrawl v7.1
Differences
arise
here
with
regard
to
the
sectors
in
which
the
enterprises
operate
as
well.
Unterschiede
ergeben
sich
hier
auch
hinsichtlich
der
Branchen
der
Betriebe.
ParaCrawl v7.1
If
you
can
operate
a
coffee
machine
you
can
operate
InterLAB
as
well.
Wenn
Sie
eine
Kaffeemaschine
bedienen
können,
so
können
Sie
auch
InterLAB
bedienen.
ParaCrawl v7.1
The
machines
operate
quite
well,
better
than
we
expected.
Die
Maschinen
arbeiten
sehr
gut,
besser
als
wir
erwartet
hätten.
ParaCrawl v7.1