Übersetzung für "Operate the account" in Deutsch

Whilst a user remains a member of GoConqr we will retain the relevant user data needed to operate the member account.
Für die Zeit, für welche ein Benutzer ein Mitglied von GoConqr bleibt, werden wir die relevanten Benutzerdaten behalten, die benötigt werden, um das Mitgliedskonto zu betreiben.
ParaCrawl v7.1
The company does not warrant that the account will meet the client's needs or will provide all the facilities the client will want or that the client has the right to open and operate the account according to foreign laws.
Das Unternehmen garantiert weder, dass das Konto den Bedürfnissen des Kunden entspricht, noch, dass es alle vom Kunden gewünschten Möglichkeiten bietet, noch, dass der Kunde nach ausländischem Recht dazu berechtigt ist, das Konto zu eröffnen und zu nutzen.
ParaCrawl v7.1
For starting the forex business, you must understand, how to operate the account and how to do sell and purchase of currency, metals and energy.
Für den Forex Geschäft zu starten, du musst verstehen, wie das Konto zu betreiben und wie verkaufen und Kauf der Währung zu tun, Metalle und Energie.
ParaCrawl v7.1
So you much know how to operate the online account and how you can sell and buy different curries and what should be the senior and how you can get profit.
So wissen Sie viel, wie das Online-Konto zu betreiben und wie können Sie verkaufen und verschiedene Currys kaufen und was der Senior sein sollte und wie Sie Profit zu bekommen.
ParaCrawl v7.1
I certify that I am authorized by the account holder to operate the aforementioned account, to make and accept declarations of intent for him/her and that I will forward all messages regarding the SEPA direct debit mandate to the account holder.
Ich bestätige, dass ich durch den Kontoinhaber bevollmächtigt bin, über das vorgenannte Konto zu verfügen, für den Kontoinhaber Willenserklärungen abgeben und entgegennehmen zu können und dass ich alle Mitteilungen in Zusammenhang mit dem SEPA-Lastschriftmandat an den Kontoinhaber weiterleiten werde.
ParaCrawl v7.1
Who declares to accept payments in dhana, Akadhana opens an account on which are trustily credited 100 dhana and assigns an account code and an access key, to be kept secret, which allows to operate on the account until the person accepts the payments in dhana.
Wer erklärt, Zahlungen in Dhana zu akzeptieren, für den eröffnet Akadhana ein Konto, auf dem treuhänderisch 100 Dhana gutgeschrieben werden und weist einen Konto-Code und einen Zugangsschlüssel zu, der geheim gehalten werden muss und der gestattet, das Konto zu benutzen, solange der Betreffende Zahlungen in Dhana akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
I certify that I am authorized by the account holder to operate the aforementioned account, to express and receive declarations of intention for him and that I will forward all messages in the context of the SEPA direct debit mandate to the account holder.
Ich bestätige, dass ich durch den Kontoinhaber bevollmächtigt bin, über das vorgenannte Konto zu verfügen, für den Kontoinhaber Willenserklärungen abgeben und entgegennehmen zu können und dass ich alle Mitteilungen in Zusammenhang mit dem SEPA-Lastschriftmandat an den Kontoinhaber weiterleiten werde.
ParaCrawl v7.1
However there are web services and appendices allowing you to operate the account in Instagram: to look through a tape, "to like" and comment on someone else's photos, to subscribe for users, to look through statistics of the account.
Jedoch existieren die Web-Services und die Anlagen, die Ihnen zu verwalten das Benutzerkonto in Instagram zulassen: das Band durchzusehen, "lajkat" und die fremden Fotografien zu erläutern, auf die Benutzer zu abonnieren, die Statistik des Benutzerkontos durchzusehen.
ParaCrawl v7.1
The operator holding accounts and person holding accounts shall contain the information set out in Annex XVI.
Die Betreiber- und Personenkonten müssen die in Anhang XVI genannten Informationen enthalten.
DGT v2019
Meanwhile, the American business community operates under the GAAP accountancy structure.
Derweil arbeiten die amerikanischen Unternehmen nach der GAAP-Rechnungslegung.
Europarl v8
The processor also can monitor or check the operation of the hardware accounting unit.
Der Prozessor kann auch die Arbeit der Hardware-Abrecheneinheit überwachen oder überprüfen.
EuroPat v2
Operations within the Union accounted for ECU 38 billion.
Auf Investitionen innerhalb der Union entfielen davon 38 Mrd ECU.
EUbookshop v2
In all modern operating systems, the user accounts can be assigned different rights.
Bei allen modernen Betriebssystemen können die Benutzerkonten mit verschiedenen Rechten versehen werden.
ParaCrawl v7.1
The operators only account for the content of their linked websites.
Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The actual guerdon of working with FAMOS is the operational cost account quasi at the push of a button.
Der eigentliche Lohn der Arbeit mit FAMOS ist die Betriebskostenabrechnung quasi auf Knopfdruck.
ParaCrawl v7.1
Finally, the operator holding account will be re-registered to the new operator.
Anschließend wird das Anlagenbetreiberkonto auf den neuen Betreiber umgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
The operating costs account for several hundred thousand euros per year.
Der Betrieb kostet mehrere hunderttausend Euro pro Jahr.
ParaCrawl v7.1
This software module expands the functionality of the OPERATOR ACCOUNTS software module.
Mit dem Softwaremodul wird die Funktionalität des Softwaremoduls BEDIENERKONTEN erweitert.
ParaCrawl v7.1
The specified acquiring account is not the operator holding account which is associated to the specified installation.
Das angegebene Empfängerkonto ist nicht das Betreiberkonto, das mit der angegebenen Anlage verbunden ist.
DGT v2019
The operating account for multimodal services for 2003 to 2010 breaks down as follows:
Die Betriebskosten der multimodalen Einrichtungen könnten für den Zeitraum 2003 bis 2010 wie folgt aufgeschlüsselt werden:
DGT v2019
The alphanumeric identifier specified by the operator for the account, which shall be unique within the registry.
Die innerhalb des Registers einmalige, vom Betreiber für das Konto festgelegte alphanumerische Bezeichnung des Kontos.
DGT v2019
The verified emissions can be entered by authorised representatives of the operator account or the verifier account.
Die Eintragung der geprüften Emissionen kann durch Kontobevollmächtigte des Betreiberkontos oder des Prüferkontos erfolgen.
ParaCrawl v7.1
We provide all documents necessary for the operation of the CR, accounting control, MOT and emissions.
Wir bieten alle notwendigen Unterlagen für den Betrieb des CR, Rechnungsprüfung, TÜV und Emissionen.
CCAligned v1
One-third of the circulation incentive rate flows to the commercial banks for the operation of the accounting system.
Ein Drittel des Negativzinses fließt an die Geschäftsbanken für den Betrieb des Konten – systems.
ParaCrawl v7.1
Companies, which offer the operating cost account as service, can switch its customer an Internet entrance freely.
Firmen, die die Betriebskostenabrechnung als Dienstleistung anbieten, können ihren Kunden einen Internetzugang frei schalten.
ParaCrawl v7.1
Obviously, the responsibilities of all operations on the account are undertaken by client or his representative.
Offensichtlich sind die Verantwortlichkeiten aller Operationen auf dem Konto von Kunden oder seines Vertreters durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

accounting operation operating account operational accounting accounting operations
account operator operational account operation of accounts operate the account
account operation operate an account