Übersetzung für "Operas" in Deutsch

Brazil has long been known around the world for its soap operas.
Brasilien ist schon lange weltweit für seine Soap Operas bekannt.
GlobalVoices v2018q4

Festival phases are opened by premieres of newly staged operas.
Festspielphasen werden durch Premieren von neu inszenierten Opern eröffnet.
Wikipedia v1.0

Kittl became famous for his operas, which have had great success in Prague.
Kittl wurde durch seine Opern bekannt, die in Prag großen Erfolg hatten.
Wikipedia v1.0

Tom caught Mary secretly watching soap operas at night.
Tom erwischte Maria dabei, wie sie sich heimlich nachts Seifenopern ansah.
Tatoeba v2021-03-10

Caspar Neher became head of design in 1927 and designed here eight operas and 11 plays.
Caspar Neher wurde 1927 Bühnenbildner und gestaltete hier acht Opern und elf Schauspiele.
Wikipedia v1.0

In his work, one can find poems, cantatas, operas, songs, and soundtracks.
Sein Werk umfasst Gedichte, Kantaten, Opern, Lieder und Soundtracks.
Wikipedia v1.0

His works include ten operas, two cantatas, and orchestral and choral works.
Neben zehn Opern komponierte er zwei Kantaten, Orchesterwerke und zahlreiche kirchenmusikalische Werke.
Wikipedia v1.0

Mainly, operas and concerts are staged there.
Hier werden überwiegend Opern und Konzerte veranstaltet.
Wikipedia v1.0

His operas, his cantatas, and his instrumental music underline this.
Seine Opern, seine Kantaten, auch seine Instrumentalmusik unterstreichen dies.
Wikipedia v1.0

As you can see by my résumé, I've done tons of soap operas.
Wie in meinem Lebenslauf steht, habe ich Unmengen Seifenopern gedreht.
OpenSubtitles v2018

Stay at home, watch soap operas?
Zuhause bleiben, mir Seifenopern ansehen?
OpenSubtitles v2018

Necla, have you been watching too many soap operas recently?
Necla, siehst du in letzter Zeit vielleicht zu viele Seifenopern?
OpenSubtitles v2018