Übersetzung für "Opening remarks" in Deutsch
After
these
opening
remarks,
I
have
three
comments
to
make.
Nach
diesen
eingehenden
Bemerkungen
habe
ich
drei
Kommentare
zu
machen.
Europarl v8
I
understand
that
Mr
Solana
will
mention
Chechnya
in
his
opening
remarks.
Meines
Wissens
wird
Herr
Solana
in
seinen
einleitenden
Bemerkungen
auf
Tschetschenien
eingehen.
Europarl v8
Mr
President,
in
your
opening
remarks
you
mentioned
anniversaries.
Herr
Präsident,
in
Ihren
einführenden
Worten
erwähnten
Sie
Jubiläen.
Europarl v8
This
was
raised
in
the
chair’s
opening
remarks.
Dieser
Punkt
wurde
bereits
in
den
einleitenden
Bemerkungen
der
Vorsitzenden
abgehandelt.
TildeMODEL v2018
In
her
opening
remarks,
Ms
Pari
informed
members
about
the
following:
In
ihren
einleitenden
Bemerkungen
informiert
Irini
Ivoni
PARI
die
Mitglieder
über
Folgendes:
TildeMODEL v2018
You
missed
the
Dutch
Ambassador's
opening
remarks.
Sie
haben
die
Eröffnungsrede
des
niederländischen
Botschafters
verpasst.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
still
think
that
opening
remarks
should
focus
on
fiscal
issues.
Ich
meine,
die
ersten
Worte
sollten
sich
auf
finanzpolitische
Probleme
beziehen.
OpenSubtitles v2018
The
two
hosts'
opening
remarks
led
off
the
Taiwan
Falun
Dafa
Cultivation
Experience
Sharing
Conference.
Diese
einführenden
Worte
der
zwei
Moderatoren
leiteten
die
taiwanesische
Konferenz
zum
Erfahrungsaustausch
ein.
ParaCrawl v7.1
In
his
opening
remarks,
he
discussed
the
growing
importance
of
FinTech.
In
seinen
einleitenden
Worten,
sprach
er
über
die
wachsende
Wichtigkeit
von
FinTechs.
ParaCrawl v7.1
Michel
Prada,
Chairman
of
the
Trustees
of
the
IFRS
Foundation,
delivered
the
opening
remarks.
Michel
Prada,
der
Vorsitzende
der
Treuhänder
der
IFRS-Stiftung,
hielt
die
Eröffnungsrede.
ParaCrawl v7.1