Übersetzung für "Opening of parliament" in Deutsch

During the summer, Idlewild were invited to play at the opening of the Scottish Parliament in Edinburgh, a momentous day for Scottish history.

The Council was abolished after the opening of the Parliament on 7 December 1918.

At the opening session of parliament attended the Governor of Stavropol Territory Valery Gajewski.

Hence Labour MEPs dignified walkout during the official opening of the new Parliament building on Tuesday.

Historically, the constitution has stated that the opening of parliament should take place on a fixed date.

At the opening of parliament on 22 January 1849, King Maximilian promised further reforms.

Parliament may, on a proposal from the committee responsible, a political group or at least 37 Members, request the Council not to authorise the opening of negotiations until Parliament has stated its position on the proposed negotiating mandate on the basis of a report from the committee responsible.

Mr President, unfortunately, at the opening of almost every Parliament sitting, you are called upon to express the Chamber's grief over the victims of despicable terrorist attacks.

I greatly regret the fact that my only opportunity to put a question to you regarding the Dell'Utri case is at the opening of Parliament during the discussion of the agenda.

The opening of parliament was also tarnished by claims by opposition legislators that they had received anonymous death threats warning them against booing Mr Mugabe during his address.

The Lords Chamber is the site of nationally televised ceremonies, the most important of which is the State Opening of Parliament, which is held formally to open each annual parliamentary session, either after a General Election or in the autumn.

He persuades Brown to use his influence with the Queen to persuade her to return to the performance of her public duties, especially the speech from the throne at the impending opening of Parliament.

Other ceremonies sometimes associated with the Westminster system include an annual Speech from the Throne (or equivalent) in which the Head of State gives a special address (written by the government) to parliament about what kind of policies to expect in the coming year, and lengthy State Opening of Parliament ceremonies that often involve the presentation of a large ceremonial mace.

Parliament may, on a proposal from the committee responsible, a political group or at least 40 Members, ask the Council not to authorise the opening of negotiations until Parliament has stated its position on the proposed negotiating mandate on the basis of a report from the committee responsible.

Because it happens on the same day as the opening of Parliament, they've decided to combine events and hold a reception in your honor at the Great Hall.

I would like to repeat the words of the French President spoken at the official opening of this Parliament building and I quote: "We must create a citizens' Europe in which each individual gradually comes to see that he or she has a role to play.

Among the Governor's vice-regal duties are the opening of Parliament and the signing of acts that are passed by the Victorian Parliament.

By 1927, he was speaking confidently and managed his address at the opening of the Old Parliament House in Canberra without stammering.

If in the period ahead, despite the opening of a dialogue, Parliament were to call for cooperation and protocols to be suspended on account of failure to comply with certain conditions, would the Commission follow ?

At the opening session of Danzig’s parliament on 30 April 1935, the representatives of the democratic parties declared that its composition did not reflect the will of the people and that an examination of the election should take place.