Übersetzung für "Open country" in Deutsch

The situation in the open country is even more difficult.
Noch schwieriger ist die Situation im flachen Land.
Europarl v8
Today, the Japanese must open up their country themselves.
Heute müssen die Japaner ihr Land selbst öffnen. .
News-Commentary v14
Certain projects will be open to third country participants.
Bestimmte Projekte werden Teilnehmenden aus Drittländern offenstehen.
TildeMODEL v2018
This proposal provides essentially for a system that is open to third country securitisations.
Das in diesem Vorschlag vorgesehene System ist weitgehend für Verbriefungen aus Drittländern offen.
TildeMODEL v2018
FP7 is open to third country partners.
Das RP7 steht Partnern aus Drittländern offen.
TildeMODEL v2018
These programmes are to a certain extent open for third country participation.
Diese Programme stehen in einem bestimmten Umfang Drittländern zur Teilnahme offen.
TildeMODEL v2018
We ought to reach high ground and open country by daybreak.
Bei Tagesanbruch erreichen wir höheres und offenes Gelände.
OpenSubtitles v2018
How are you going to open your tins, country boy?
Wie willst du denn die Büchsen öffnen du alter Dorftrottel?
OpenSubtitles v2018
Well, isn't that dangerous in the open country?
Aber ist das nicht gefährlich im offenen Land?
OpenSubtitles v2018
I told you this was open country, didn't I?
Ich sagte dir doch, es ist freies Land oder?
OpenSubtitles v2018
The EU GI system is of course open to third-country producers.
Die Regelung für geografische Angaben der EU steht selbstverständlich auch Drittlandserzeugern offen.
TildeMODEL v2018
I thought we were going through open country.
Ich dachte, wir gehen durch offenes Gelände.
OpenSubtitles v2018
Israel is a free and open country.
Israel ist ein freies und offenes Land.
Wikipedia v1.0
Pay was great, but I couldn't stand that open country.
Die Bezahlung war toll, aber die Landschaft zu karg.
OpenSubtitles v2018
How do you feed and shelter four million people in open country?
Wie versorgt man vier Mio. Menschen unter freiem Himmel?
OpenSubtitles v2018
Wackerfeld and Meinefeld lie in open country north of Nienstädt.
Wackerfeld und Meinefeld liegen in einer offenen Landschaft nördlich von Nienstädt.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

all over the country vary from country to country from country to country open country
country-by-country basis country-by-country country by country reporting open
differ from country to country in the open country