Übersetzung für "Oocyte retrieval" in Deutsch
Oocyte
retrieval
is
performed
34-35
hours
later.
Die
Eizellen
werden
34
bis
35
Stunden
später
gewonnen.
EMEA v3
Based
on
the
positive
results
obtained,
research
performed
by
Instituto
Bernabeu
in
Albacete
entertains
attempting
ovarian
stimulation
in
patients
with
low
oocyte
retrieval
levels.
Bei
einer
Untersuchung
am
Instituto
Bernabeu
in
Albacete
soll
die
ovarielle
Stimulation
bei
Patientinnen
versucht
werden,
die
niedrigere
Niveaus
der
Erlangung
von
Eizellen
aufweisen,
und
zwar
auf
der
Grundlage
der
guten
Ergebnisse,
die
erzielt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Oocyte
retrieval
is
performed
34
-
36
hours
after
administration
of
hCG
injection,
just
before
follicular
rupture,
using
an
ultrasound-guided
catheter.
Oocytewiederherstellung
wird
34
-
36
Stunden
nach
Verwaltung
von
hCG
Einspritzung,
kurz
vor
follikularem
Bruch,
unter
Verwendung
eines
Ultraschall-gefÃ1?4hrten
Katheters
durchgefÃ1?4hrt.
ParaCrawl v7.1
Embryo
transfer
is
a
simple
and
painless
procedure
that
takes
place
on
day
5
after
the
oocyte
retrieval.
Der
Embryotransfer
an
sich
ist
ein
einfacher
und
schmerzfreier
Eingriff,
der
am
fünften
Tag
nach
der
Eizellentnahme
durchgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
found
that
ICSI
is
only
of
benefit
in
increasing
the
live
birth
rate
when
used
for
women
with
poor
oocyte
retrieval,
and
lacking
this,
its
adoption
may
actually
reduce
the
rate.
Jedoch
wird
es
gefunden,
dass
ICSI
nur
vom
Nutzen
ist,
wenn
es
den
Lebendgeburtzollsatz
erhöht,
wenn
es
fÃ1?4r
Frauen
mit
schlechter
Oocytewiederherstellung
verwendet
wird,
und
dieses
ermangelnd,
seine
Annahme
möglicherweise
wirklich
den
Zollsatz
verringert.
ParaCrawl v7.1
Although
these
techniques
can
be
performed
at
any
time
and
the
samples
can
be
cryopreserved
for
use
in
the
future,
with
our
patients
we
generally
aim
to
synchronise
the
procedure
with
oocyte
retrieval.
Auch
wenn
diese
Techniken
zu
jedem
Zeitpunkt
angewandt
und
danach
die
Proben
für
die
zukünftige
Verwendung
kryokonserviert
werden
können,
versuchen
wir
bei
den
meisten
unserer
Patienten,
sie
mit
der
Wiedererlangung
der
Eizellen
zu
synchronisieren.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
oocytes
retrieved
was
a
key
secondary
efficacy
endpoint.
Die
Anzahl
der
gewonnenen
Eizellen
war
ein
sekundärer
Hauptwirksamkeitsendpunkt.
ELRC_2682 v1
The
primary
efficacy
endpoint
was
number
of
oocytes
retrieved.
Der
primäre
Wirksamkeitsendpunkt
war
die
Anzahl
der
gewonnenen
Eizellen.
ELRC_2682 v1
Oocytes
could
be
retrieved
in
87%
of
the
cycles.
In
87%
der
Zyklen
konnten
Eizellen
gewonnen
werden.
ParaCrawl v7.1
E2
peak
concentration,
oocytes
retrieved
and
embryos
can
be
preserved
by
freezing.
Konzentration
peak
E2,
Eizellen
und
Embryonen
abgerufen
werden
durch
Einfrieren
konserviert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
matured
oocytes
are
retrieved
from
the
ovary
to
be
fertilized.
Die
reifen
Eizellen
werden
dann
aus
den
Eierstöcken
entnommen
und
anschließend
befruchtet.
ParaCrawl v7.1
Independent
risk
factors
for
developing
OHSS
include
young
age,
lean
body
mass,
polycystic
ovarian
syndrome,
higher
doses
of
exogenous
gonadotropins,
high
absolute
or
rapidly
rising
serum
estradiol
levels
and
previous
episodes
of
OHSS,
large
number
of
developing
ovarian
follicles
and
large
number
of
oocytes
retrieved
in
ART
cycles.
Unabhängige
Risikofaktoren
für
die
Entwicklung
von
OHSS
sind
u.
a.
junges
Lebensalter,
geringe
Körpermasse,
polyzystisches
Ovarialsyndrom,
höhere
Dosen
exogener
Gonadotropine,
hohe
absolute
oder
schnell
ansteigende
Östradiolspiegel
im
Serum
und
frühere
OHSS-Episoden,
eine
hohe
Anzahl
sich
in
ART-Zyklen
entwickelnder
Ovarialfollikel
und
eine
hohe
Zahl
von
Oozyten.
ELRC_2682 v1
In
ART,
follitropin
alfa
at
a
lower
total
dose
and
shorter
treatment
period
than
urinary
FSH,
resulted
in
a
higher
number
of
oocytes
retrieved
when
compared
to
urinary
FSH.
Bei
Anwendung
von
Follitropin
alfa
im
Rahmen
der
assistierten
Reproduktionstechniken
wurden
bei
einer
niedrigeren
Gesamtdosis
und
bei
kürzerer
Behandlungsdauer
im
Vergleich
zu
urinärem
FSH
mehr
Eizellen
gewonnen.
ELRC_2682 v1
For
controlled
ovarian
stimulation,
follitropin
beta
resulted
in
a
higher
number
of
oocytes
retrieved
at
a
lower
total
dose
and
with
a
shorter
treatment
period,
when
compared
to
urinary
FSH.
Bei
der
kontrollierten
ovariellen
Stimulation
mit
Follitropin
beta
konnten
bei
niedrigerer
Gesamtdosis
und
kürzerer
Behandlungsdauer
mehr
Oozyten
gewonnen
werden
als
mit
urinärem
FSH.
ELRC_2682 v1
In
ART,
GONAL-f
at
a
lower
total
dose
and
shorter
treatment
period
than
urinary
FSH,
resulted
in
a
higher
number
of
oocytes
retrieved
when
compared
to
urinary
FSH.
Bei
Anwendung
von
GONAL-f
im
Rahmen
der
assistierten
Reproduktionstechniken
wurden
bei
einer
niedrigeren
Gesamtdosis
und
bei
kürzerer
Behandlungsdauer
im
Vergleich
zu
urinärem
FSH
mehr
Eizellen
gewonnen.
ELRC_2682 v1
For
controlled
ovarian
stimulation,
Puregon
resulted
in
a
higher
number
of
oocytes
retrieved
at
a
lower
total
dose
and
with
a
shorter
treatment
period,
when
compared
to
urinary
FSH.
Bei
der
kontrollierten
ovariellen
Stimulation
mit
Puregon
konnten
bei
niedrigerer
Gesamtdosis
und
kürzerer
Behandlungsdauer
mehr
Oozyten
gewonnen
werden
als
mit
urinärem
FSH.
TildeMODEL v2018
In
this
type
of
patients,
the
number
of
oocytes
retrieved
after
puncture
is
normally
limited.
Bei
diesen
Patienten
ist
die
Anzahl
der
gewonnenen
Eizellen
nach
der
Punktion
meist
geringer
und
somit
steht
die
Wahl
der
Befruchtungstechnik.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
we
selected
couples
who
had
undergone
two
CCS
cycles
with
a
time
difference
not
greater
than
a
year
between
them,
and
in
which
stimulation
protocols,
number
of
oocytes
retrieved
and
embryo
biopsies
were
essentially
identical
in
both
cycles.
Dazu
haben
wir
Pärchen
ausgewählt,
die
zwei
CCS
-Zyklen
mit
einem
zeitlichen
Abstand
von
unter
einem
Jahr
durchgeführt
haben,
wobei
sowohl
die
ovarielle
Stimulation,
die
Anzahl
der
gewonnenen
Oozyten
und
die
biopsierten
Embryonen
in
beiden
Zyklen
im
Grunde
genommen
identisch
waren.
ParaCrawl v7.1
Chances
are
greater
the
greater
the
number
of
retrieved
oocytes
is,
until
the
moment
when
6
to
8
oocytes
have
already
been
retrieved.
Bis
man
eine
Anzahl
von
6-8
Oozyten
erhält,
die
Chancen
sind
höher
je
größer
die
Anzahl
der
extrahierten
Oozyten.
ParaCrawl v7.1
Ovarian
reserve
declines
with
age
and
a
low
number
of
stimulated
follicles
and
retrieved
oocytes
in
standard
stimulation
protocols
is
prognostic
of
bad
treatment
results.
Unabhängig
vom
Alter,
aber
in
der
Regel
mit
fortschreitendem
Alter
assoziiert,
ist
die
ovarielle
Reserve,
erkennbar
an
der
Anzahl
der
stimulierbaren
Follikel
und
gewonnen
Eizellen,
als
prognostischer
Faktor
für
die
Erfolgswahrscheinlichkeit
einer
IVF-Behandlung
anzusehen.
ParaCrawl v7.1