Übersetzung für "Online retailing" in Deutsch
The
rapid
growth
of
online
retailing
is
strongly
affecting
stationary
retailing.
Das
rasante
Wachstum
des
Onlinehandels
setzt
dem
stationären
Handel
stark
zu.
ParaCrawl v7.1
From
1996
to
1997
he
worked
in
the
field
of
internet
testing
with
an
emphasis
on
online
retailing.
Zwischen
1996
und
1997
arbeitet
er
im
Bereich
Internet
Testing
mit
Schwerpunkt
Online-Handel.
ParaCrawl v7.1
Those
players
have
developed
very
efficient
channels
of
online
retailing.
Diese
Akteure
haben
sehr
effiziente
Kanäle
des
Online-Handels
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
line
between
physical
and
online
retailing
is
blurring
and
quickly
disappearing.
Die
Grenze
zwischen
dem
physischem
und
dem
Online-Handel
verwischt
und
verschwindet
immer
mehr.
ParaCrawl v7.1
How
is
online
retailing
changing
logistics
properties
in
the
cities?
Wie
verändert
der
Online-Handel
die
Logistikimmobilien
in
den
Städten?
ParaCrawl v7.1
Online
retailing
in
particular
has
seen
massive
growth
in
recent
years.
Der
Onlinehandel
ist
in
den
letzten
Jahren
besonders
stark
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
drop
shipping
truly
gives
you
an
edge
in
the
online
retailing
market.
So,
Verschiffen-Tropfen
wirklich
gibt
Ihnen
einen
Vorteil
im
Online-Handel
Markt.
ParaCrawl v7.1
How
has
Chinese
online
retailing
developed?
Wie
hat
sich
der
chinesische
Online-Handel
entwickelt?
ParaCrawl v7.1
Both
companies
are
active
in
the
online
food
retailing
area.
Die
beiden
Gesellschaften
sind
im
Bereich
des
Online-Handels
für
Lebensmittel
tätig.
ParaCrawl v7.1
The
fashion
trade
is
the
largest
and
fastest-growing
segment
in
online
retailing.
Der
Modehandel
ist
das
größte
und
am
schnellsten
wachsende
Segment
im
Onlinehandel.
ParaCrawl v7.1
Online
retailing
is
a
well-established
fact.
Der
Online-Einzelhandel
ist
eine
etablierte
Tatsache.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
incorporating
an
aggressive
image-building
campaign
into
its
effort
to
enter
online
retailing.
Dieses
Unternehmen
arbeitet
aggressiv
an
einer
Kampagne
zur
Imageförderung,
um
in
den
Online-Einzelhandel
einzusteigen.
EUbookshop v2
Online
retailing
has
been
developing
at
a
very
fast
pace,
but
still
takes
an
insignificant
share
of
total
retail
sales.
Der
Online-Einzelhandel
weitet
sich
sehr
schnell
aus,
Gesamtumsatz
des
Einzelhandels
ist
jedoch
noch
sehr
gering.
EUbookshop v2
Intense
verticalization
and
the
inexorable
advance
of
online
retailing
have
radically
changed
the
competitive
landscape.Â
Die
Wettbewerbsverhältnisse
haben
sich
durch
die
starke
Vertikalisierung
und
den
unaufhaltsamen
Vormarsch
des
Online-Handels
grundlegend
verändert.
ParaCrawl v7.1
It
is
one
of
those
companies
that
entered
online
retailing
comparatively
late.
Es
ist
eines
der
Unternehmen,
die
erst
relativ
spät
in
den
Online-Handel
eingestiegen
sind.
ParaCrawl v7.1
Competition
from
online
retailing
is
forcing
sporting
goods
retailers
to
rethink
their
business
models.
Die
Konkurrenz
durch
den
Online-Handel
zwingt
die
Sportartikelverkäufer
dazu,
ihre
Geschäftsmodelle
zu
überdenken.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
to
get
a
foot
in
the
door
of
global
online
retailing
and
sell
to
international
customers
too?
Sie
möchten
in
den
globalen
Online
Handel
einsteigen
und
erfolgreich
auch
an
internationale
Kunden
verkaufen?
ParaCrawl v7.1
Around
40
exhibitors
will
also
provide
visitors
with
comprehensive
information
about
all
relevant
areas
and
processes
of
online
retailing.
Rund
40
Aussteller
informieren
zudem
die
Besucher
umfassend
über
alle
relevanten
Bereiche
und
Prozesse
des
Onlinehandels.
ParaCrawl v7.1
All
functionalities
for
your
online
retailing
can
be
found
in
reybex,
your
complete
online
merchandise
management
and
ERP
system.
Alle
Funktionen
für
deinen
Onlinehandel
findest
du
in
reybex,
deinem
Online
Warenwirtschafts-
und
ERP
Komplettsystem.
ParaCrawl v7.1
Want
to
read
more
about
real
estate
strategies
including
trends
in
rental
prices,
online
retailing
and
yield
advantages?
Möchten
Sie
mehr
über
Immobilienstrategien
lesen,
einschließlich
Trends
bei
Mietpreisen,
Online-Einzelhandel
und
Renditevorteilen?
ParaCrawl v7.1
As
the
table
below
shows,
nine
of
the
ten
firms
with
the
largest
monopoly
wealth
in
December
2015
are
IT-related,
focusing
on
mobile
communications,
social
media,
online
retailing,
and
drugs.
Wie
aus
der
Tabelle
ersichtlich,
haben
neun
der
zehn
Firmen
mit
dem
höchsten
Monopolvermögen
im
Dezember
2015
einen
Bezug
zu
Informationstechnologie,
wobei
der
Schwerpunkt
auf
mobiler
Kommunikation,
sozialen
Medien,
Online-Handel
und
Medikamenten
liegt.
News-Commentary v14
This
may
also
reflect
the
presence
of
new
entrants
on
the
market,
new
product
types
or
new
business
models
and
distribution/sales
strategies,
including
online
retailing
with
an
e-commerce
presence
only.
Dies
kann
aber
auch
darauf
zurückzuführen
sein,
dass
sich
neue
Akteure
auf
dem
Markt
bewegen,
dass
sich
neue
Produkttypen
oder
neue
Geschäftsmodelle
und
Vertriebs-/Verkaufsstrategien
(einschließlich
des
Online-Einzelhandel,
der
nur
noch
im
elektronischen
Geschäftsverkehr
präsent
ist)
verbreiten.
TildeMODEL v2018