Übersetzung für "Online and offline" in Deutsch
Now
we
have
a
couple
of
groups
that
work
online
and
offline.
Heute
gibt
es
Wächterkontrollsysteme,
die
online
und
offline
arbeiten.
WikiMatrix v1
The
strategy
needs
to
cover
both
online
and
offline
aspects
of
the
interaction.
Die
Strategie
muss
sowohl
online,
wie
offline
Aspekte
abdecken.
ParaCrawl v7.1
The
PR
campaign
was
characterized
by
its
unique
combination
of
online
and
offline
elements.
Die
PR-Kampagne
zeichnete
sich
durch
eine
einzigartige
Kombination
aus
Online-
und
Offline-Elementen
aus.
ParaCrawl v7.1
Data
entries
on
these
web
pages
are
protected
online
and
offline.
Die
Eingabe
vertraulicher
Informationen
über
diese
Websites
ist
online
und
offline
geschützt.
ParaCrawl v7.1
The
corporate
design
will
be
used
on
all
channels
both
online
and
offline.
Das
Corporate
Design
wird
auf
allen
Kanälen
sowohl
online
als
auch
offline
angewendet.
CCAligned v1
1.Both
online
and
offline
trade
operation
are
available
in
TELEC.
1.Both
online
und
Offlinegeschäftsoperation
sind
in
TELEC
verfügbar.
CCAligned v1
Prices
matter
both
online
and
offline.
Preise
Angelegenheit
sowohl
online
als
auch
offline.
CCAligned v1
Convenient
archiving
of
body
measurements
-
online
and
offline.
Komfortables
Archivieren
von
Körpermaßen
–
online
und
offline.
CCAligned v1
We
shall
organise
your
advertising
campaign
in
the
online
and
offline
media.
Wir
organisieren
Ihre
Werbekampagne
sowohl
in
online
als
auch
in
offline
Medien.
CCAligned v1
You
will
find
your
online
and
offline
transactions
from
the
past
two
years
here.
Hier
finden
Sie
Ihre
online
und
offline
getätigten
Transaktionen
der
vergangenen
zwei
Jahre.
CCAligned v1
The
application
had
to
be
available
both
online
and
offline;
Die
Anwendung
sollte
sowohl
online,
wie
auch
offline
verfügbar
sein;
CCAligned v1
Marketing
in
the
online
and
offline
area
seems
is
a
very
abstract
topic
for
many
companies.
Marketing
im
online
und
offline
Bereich
erscheint
für
viele
Unternehmen
als
sehr
abstrakt.
CCAligned v1
We
analyze
your
current
and
potential
new
customers
online
and
offline.
Wir
analysieren
deine
aktuellen
und
potenzielle
neue
Kunden
online
und
offline.
CCAligned v1
As
with
all
Xemo
controllers,
online,
offline
and
mixed
operation
is
possible.Â
Wie
bei
allen
Xemo-Steuerungen
ist
Online-,
Offline-
und
gemischter
Betrieb
möglich.
ParaCrawl v7.1
Find
free
WiFi
hotspots
online
and
offline.
Finden
Sie
Gratis-WLan-Hotspots
online
wie
offline.
ParaCrawl v7.1
The
product
portfolio
must
be
available
via
all
online
and
offline
channels.
Die
Produktpalette
muss
über
alle
On-
und
Offline-Kanäle
verfügbar
sein.
ParaCrawl v7.1
Blazing
Star
is
available
online
AND
offline.
Blazing
Star
ist
Online
UND
Offline
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
number
of
companies
that
market
the
Clark
products
online
and
offline.
Es
gibt
eine
Anzahl
Firmen,
welche
Clark
Produkte
online
und
offline
vertreiben.
ParaCrawl v7.1
We
help
you
leverage
your
network
of
contacts
both
online
and
offline.
Aktivieren
Sie
mit
unserer
Hilfe
Ihr
Kontaktnetz
–
online
und
offline.
ParaCrawl v7.1
Your
information
is
protected
both
online
and
offline.
Ihre
Informationen
sind
sowohl
online
als
auch
offline
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Well,
obviously,
online
and
offline
profile
data
were
not
in
sync.
Das
Kernproblem
war,
dass
Online-
und
Offline-Daten
nicht
synchron
waren.
ParaCrawl v7.1
The
online
and
offline
worlds
are
converging
in
the
retail
sector.
Im
Einzelhandel
wachsen
Online-
und
Offline-Welt
zusammen.
ParaCrawl v7.1