Übersetzung für "Onion tart" in Deutsch
Our
insider's
tip:
Start
the
day
early
in
the
morning
with
a
mulled
wine
and
a
piece
of
onion
tart.
Unser
Insidertipp:
Bereits
frühmorgens
mit
Glühwein
und
einem
Stück
Zwiebelkuchen
in
den
Tag
starten.
ParaCrawl v7.1
This
filling
onion
tart
is
mostly
eaten
in
the
autumn
and
is
particularly
delicious
with
new
wine!
Der
deftige
Zwiebelkuchen
wird
meistens
im
Herbst
gegessen
-
und
schmeckt
besonders
lecker
zu
neuem
Wein!
ParaCrawl v7.1
In
the
autumn,
I
enjoy
most
with
a
piece
of
onion
tart
and,
when
the
weather
grows
colder,
a
freshly-fried
carp.
Und
im
Herbst
erstmal
Federweißer
mit
einem
Stück
Zwiebelkuchen
und
dann,
wenn
es
erstmal
kälter
wird,
einen
gebackenen
Karpfen.
ParaCrawl v7.1
In
the
villages
I
had
seen
a
lot
of
people
sitting
comfortably
in
"Strausses"
drinking
new
wine
and
eating
onion
tart.
In
den
Dörfern
hatte
ich
viele
Menschen
gesehen,
die
gemütlich
auf
dem
Hof
von
Straußwirtschaften
bei
Federweißem
und
Zwiebelkuchen
saßen
und
es
sich
gut
gehen
ließen.
ParaCrawl v7.1
Whether
onion
tart,
onion
soup,
onion
pizza,
or
sausage
with
onions
–
the
restaurants
in
Bern's
Old
Town
offer
an
array
of
onion-based
dishes.
Ob
Zwiebelkuchen,
Zwiebelsuppe,
Zwiebelpizza
oder
Bratwurst
mit
Zwiebeln
-
die
Restaurants
in
der
Berner
Altstadt
bieten
eine
vielfältige
Auswahl
an
Zwiebelgerichten.
ParaCrawl v7.1
In
the
colder
months
of
the
year,
onion
tart
is
also
on
the
menu,
and
at
Christmas
time
there
is
also
homemade
butter
Stollen
and
lots
of
different
Christmas
biscuits.
In
der
kalten
Jahreszeit
steht
auch
Zwiebelkuchen
auf
dem
Programm
und
zu
Weihnachten
gibt
es
natürlich
selbst
gemachten
Butterstollen
und
verschiedene
Plätzchen.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
we
hear
the
name
we
think
of
cabbage
salad,
onion
tart
and
tasty
types
of
bread
that
are
spiced
with
caraway.
Sofort
denkt
man
bei
dem
Namen
an
Krautsalat,
Zwiebelkuchen
und
kräftige
Brotsorten,
die
mit
Kümmel
gewürzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
selected
wines
harmonise
perfectly
with
the
quiches,
onion
tarts
and
spreads,
all
made
here.
Die
ausgewählten
Weine
harmonieren
perfekt
mit
den
eigens
hergestellten
Quiches,
Zwiebelkuchen
und
Aufstrichen.
ParaCrawl v7.1
Basler
Läckerlis,
cumin
cakes,
flour
soup,
onion
tarts
and
hippocras,
an
herbal
wine
drink,
are
some
of
the
main...
Basler
Läckerli,
Kümmelkuchen,
Mehlsuppe,
Zwiebelkuchen
und
der
Hypokras,
ein
gewürztes
Weingetränk,
sind
die
wichtigsten...
CCAligned v1