Übersetzung für "Onion dome" in Deutsch
The
tower
was
built
from
1770
to
1780,
with
an
octagonal
floor
and
onion
dome.
Der
Turm
wurde
1770
bis
1780
errichtet,
mit
achteckigem
Obergeschoss
und
Zwiebelhaube.
WikiMatrix v1
The
roof
over
nave
is
covered
with
a
shelter
and
an
onion
dome.
Das
Dach
über
dem
Kirchenschiff
ist
mit
Dächlein
und
Zwiebelchen
überdeckt.
ParaCrawl v7.1
The
landmark
of
Kastelruth
is
indisputably
the
free-standing
bell
tower
with
a
huge
Baroque
onion
dome.
Das
Wahrzeichen
Kastelruths
ist
aber
unumstritten
der
freistehende
riesige
Barockglockenturm
mit
Zwiebelhaube.
ParaCrawl v7.1
During
this
time
it
also
lost
its
bell
tower
and
onion
dome.
In
dieser
Zeit
verlor
es
auch
seinen
Kirchturm
und
seine
Zwiebelkuppel.
ParaCrawl v7.1
Because
of
its
shape,
the
dome
is
often
called
an
onion
dome.
Wegen
seiner
Form,
ist
die
Kuppel
oft
ein
Zwiebelturm
genannt.
ParaCrawl v7.1
The
single-nave
building's
facade
is
Rococo,
its
tower
has
an
onion-dome.
Die
Fassade
der
Einschiffkonstruktion
weist
Rokokoformen
auf,
ihr
Turm
hat
eine
Zwiebelkuppel.
ParaCrawl v7.1
After
the
great
fire
in
1641
the
city
of
Rosenheim
onion
dome
was
built
and
later
extended
into
a
long
building.
Nach
dem
großen
Rosenheimer
Stadtbrand
1641
wurde
der
Zwiebelturm
angebracht,
später
der
Langbau
verlängert.
Wikipedia v1.0
In
the
16th
century,
the
façade
was
frescoed
and
the
tower
received
an
onion
dome.
Im
16.
Jahrhundert
wurde
die
Fassade
mit
Fresken
bemalt,
und
der
Turm
erhielt
eine
Zwiebelhaube.
WikiMatrix v1
The
church
was
redecorated
in
a
Baroque
style
sometime
before
1696,
and
an
onion-dome
was
set
atop
the
south-western
tower.
Die
Kirche
wurde
irgendwann
vor
1696
im
Barock-Stil
renoviert
und
der
Südwestturm
mit
einer
Zwiebelkuppel
ausgestattet.
WikiMatrix v1
In
the
middle
of
the
roof
is
set
small
tower
with
onion
dome
and
a
one-bar
decorated
cross.
In
der
Dachmitte
über
dem
Kirchenschiff
sind
ein
Türmchen
mit
dem
Zwiebelchen
und
ein
Einarmzierkreuz
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
wine
in
the
onion
shaped
dome
is
pre-heated
by
the
copper
swan
neck
pipe
on
route
to
the
condenser.
Der
Wein
in
der
Zwiebelkuppel
wird
durch
das
Kupfer-Schwanenhalsrohr
auf
den
Weg
zum
Kondensator
vorgewaermt.
ParaCrawl v7.1
Above
the
roof
is
a
poppey
–
head,
blinded
lantern,
tiny
roof
and
a
small
onion
dome.
Aus
dem
Kirchturm
wächst
ein
kleines
Pyramidendach
mit
Mohnkopf,
Blindlaterne,
Dach
und
Kuppel.
ParaCrawl v7.1
It
was
completed
in
1923
with
its
striking
onion
dome
and
steep
roof
with
Swedish
and
American
support.
Sie
wurde
mit
ihrem
markanten
Zwiebelturm
und
dem
steilen
Dach
im
Jahr
1923,
mit
schwedischer
und
amerikanischer
Unterstützung,
fertiggestellt.
Wikipedia v1.0