Übersetzung für "One-liner" in Deutsch
Well,
hey,
you
got
another
snappy
one-liner,
I'm
all
ears.
Wenn
du
einen
besseren
Spruch
hast,
lass
hören.
OpenSubtitles v2018
One
of
them
would
crack
a
funny
one-liner
right
about
now.
Einer
von
den
beiden
würde
jetzt
einen
witzigen
Spruch
reißen.
OpenSubtitles v2018
I'm
proud
that
it
is
in
a
new
category:
best
one-liner.
Ich
bin
stolz,
daß
es
in
einer
neuen
Kategorie
ist:
bester
Einzeiler.
ParaCrawl v7.1
His
winning
one-liner
was:
I’ll
tell
you
what,
never
again.
Sein
Gewinn
Einzeiler
war:
Ich
werde
Ihnen
sagen,
was,
nie
wieder.
ParaCrawl v7.1
It
was
just
a
witty
one-liner,
but
of
course
he
was
not
totally
wrong.
Es
war
nur
ein
witziger
Spruch,
aber
er
lag
natürlich
nicht
ganz
falsch.
ParaCrawl v7.1