Übersetzung für "One own" in Deutsch
I
hope
that
the
17
other
Member
States
will
soon
have
one
of
their
own.
Ich
hoffe,
dass
die
restlichen
17
Mitgliedstaaten
bald
ihre
eigenen
Pläne
haben.
Europarl v8
The
original
traditional
own
resources
was
the
one
truly
European
own
resource.
Die
ursprünglichen
traditionellen
Eigenmittel
waren
die
einzigen
wahrhaft
europäischen
Eigenmittel.
Europarl v8
How
can
one
threaten
one’s
own
territory
with
rockets
like
these?
Wie
kann
man
eigenes
Territorium
mit
solchen
Raketen
bedrohen?
Europarl v8
I
would
like
to
quote
one
of
my
own
household
gods.
Ich
möchte
einen
meiner
eigenen
Hausgötter
zitieren.
TED2013 v1.1
We
actually
used
one
of
her
own
performances
to
provide
the
source
data.
Wir
verwendeten
hauptsächlich
einen
ihrer
eigenen
Auftritte
als
Datenquelle.
TED2013 v1.1
Some
small
landowners
might
own
one
slave,
or
even
two.
Eigentümer
kleiner
Grundstücke
besaßen
oft
einen,
manchmal
zwei
Sklaven.
Wikipedia v1.0
In
1146,
Zengi
besieged
the
castle,
but
he
was
murdered
there
by
one
of
his
own
slaves.
September
von
einem
seiner
eigenen
Sklaven
ermordet.
Wikipedia v1.0
He
found
in
it
two
men
fighting—one
of
his
own
sect,
and
one
from
his
enemies.
Der
eine
war
von
seiner
eigenen
Partei
und
der
andere
von
seinen
Feinden.
Tanzil v1
They
decided
to
adopt
a
child
rather
than
having
one
of
their
own.
Sie
beschlossen,
lieber
ein
Kind
zu
adoptieren
als
ein
eigenes
zu
bekommen.
Tatoeba v2021-03-10