Übersetzung für "One of the best" in Deutsch
The
situation
in
Palestine
is,
unfortunately,
one
of
the
best
examples
of
this.
Eines
der
besten
Beispiele
dafür
ist
unglücklicherweise
die
Situation
in
Palästina.
Europarl v8
The
ancient
city
of
Kashgar
is
one
of
the
best
preserved
Islamic
cities
in
Central
Asia.
Die
Altstadt
von
Kashgar
ist
eine
der
besterhaltenen
islamischen
Städte
in
Zentralasien.
Europarl v8
Indeed,
our
postal
service
is
one
of
the
best
in
Europe.
In
der
Tat
ist
unser
Postdienst
einer
der
besten
in
Europa.
Europarl v8
The
fact
of
the
matter
is
that
one
of
the
country’s
best-known
journalists,
Elmar Huseynov,
has
been
murdered.
Erwiesenermaßen
wurde
einer
der
bekanntesten
Journalisten
des
Landes,
Elmar
Husejnow,
ermordet.
Europarl v8
This
will,
therefore,
be
one
of
the
best
investments
for
our
citizens’
future.
Deshalb
sind
diese
Investitionen
die
besten
für
die
Zukunft
unserer
Bürger.
Europarl v8
One
of
the
best
ways
of
addressing
this
is
by
looking
at
the
advertising
industry.
Die
beste
Möglichkeit
besteht
darin,
bei
der
Werbung
zu
beginnen.
Europarl v8
He's
one
of
the
best
communicators
that
I've
really
ever
dealt
with.
Er
ist
einer
der
besten
Kommunikatoren
mit
denen
ich
jemals
gearbeitet
habe.
TED2013 v1.1
This
is
the
Oxford
English
Dictionary
Online,
one
of
the
best
online
dictionaries.
Dies
ist
der
Oxford
English
Dictionary
Online,
eines
der
besten
Online-Wörterbücher.
TED2013 v1.1
It
is
the
story
factory,
one
of
the
very
best
in
the
world.
Es
ist
die
Geschichtenfabrik,
eine
der
besten
der
Welt.
TED2013 v1.1
So
we
have
two
halves
of
one
of
the
best
kitchens
in
the
world.
Wir
haben
also
zwei
Hälften
einer
der
besten
Küchen
der
Welt.
TED2013 v1.1
Vision
is
one
of
the
best
things
we
do.
Sehen
ist
eines
der
Dinge
die
wir
am
besten
tun
können.
TED2013 v1.1
It
was
literally
one
of
the
best
moments
of
my
life.
Es
war
wirklich
einer
der
besten
Momente
meines
Lebens.
TED2020 v1
But
design
is
one
of
the
best
solutions.
Aber
Design
ist
eine
der
besten
Lösungen.
TED2020 v1
Which
is
one
of
the
best
compliments
ever.
Was
eines
der
besten
Komplimente
aller
Zeiten
war.
TED2013 v1.1
It's
the
teaching
hospital
for
Harvard
--
one
of
the
best
hospitals
in
the
country.
Es
ist
die
Universitätsklinik
von
Harvard
–
eines
der
besten
Krankenhäuser
des
Landes.
TED2020 v1
Three
and
a
half
years
ago,
I
made
one
of
the
best
decisions
of
my
life.
Vor
dreieinhalb
Jahren
habe
ich
eine
der
besten
Entscheidungen
meines
Lebens
getroffen.
TED2020 v1