Übersetzung für "One mode" in Deutsch
At
least
one
mode
must
be
specified
in
the
%1-attribute
on
element
%2.
Im
%1-Attribut
des
Elements
%2
muss
mindestens
ein
Modus
angegeben
werden.
KDE4 v2
Moves
the
selected
render
mode
one
position
up.
Verschiebt
den
ausgewählten
Render-Modus
um
eine
Position
nach
oben.
KDE4 v2
Moves
the
selected
render
mode
one
position
down.
Verschiebt
den
ausgewählten
Render-Modus
um
eine
Position
nach
unten.
KDE4 v2
Containers36
or
swap
bodies37
are
transferred
from
one
mode
of
transport
to
another.
Container36
oder
Wechselbehälter37
werden
von
einem
Verkehrsträger
auf
einen
anderen
umgeschlagen.
TildeMODEL v2018
A
pricing
policy
focusing
solely
on
one
transport
mode
is
therefore
out
of
the
question.
Von
daher
kann
eine
Preispolitik
nicht
einseitig
nur
für
einen
Verkehrsträger
diskutiert
werden.
TildeMODEL v2018
Switching
from
one
mode
to
the
other
as
desired
is
also
conceivable.
Auch
eine
wahlweise
Umschaltung
von
einem
Modus
zum
anderen
ist
denkbar.
EuroPat v2
As
an
alternative,
the
motor
operates
only
in
one
operative
mode.
Alternativ
arbeitet
der
Motor
in
nur
einem
Arbeitsgang.
EuroPat v2
In
the
one
operating
mode,
the
geometry
is
measured
without
contacting
the
object.
In
der
einen
Betriebsart
wird
die
Geometrie
ohne
Berührung
des
Gegenstandes
gemessen.
EuroPat v2
If
only
one
radio
transmission
mode
is
desired
then
step
108
is
carried
out.
Wird
nur
ein
Funkübertragungsmodus
gewünscht,
so
wird
der
Schritt
108
durchgeführt.
EuroPat v2
One
mode
is
divided
into
two
modes
in
every
individual
split
event.
Bei
jedem
einzelnen
Aufspaltvorgang
wird
eine
Mode
in
zwei
Moden
aufgeteilt.
EuroPat v2
In
the
drawing
shows
one
execute
mode
of
the
invention.
In
der
Zeichnung
ist
eine
Ausführungsform
der
Erfindung
dargestellt.
EuroPat v2
In
one
mode
of
oscillation
the
currents
flow
in
the
same
direction
in
all
resonators.
Bei
einem
Schwingungsmodus
fließen
die
Ströme
in
sämtlichen
Resonatoren
mit
dem
gleichen
Umlaufsinn.
EuroPat v2
Also,
more
than
one
mode
of
operation
can
be
requested
at
the
operating
mode
coordinator
14
.
Es
kann
auch
mehr
als
eine
Betriebsart
bei
der
Betriebsartenkoordination
14
angefordert
werden.
EuroPat v2
The
advantage
of
such
a
laser
1
lies
in
the
emission
of
one
longitudinal
resonator
mode.
Der
Vorteil
dieser
Laser
1
liegt
in
der
Emission
eines
longitudinalen
Resonatormodes.
EuroPat v2
You
cannot
start
one
mode
while
in
another.
Sie
können
einen
Modus
nicht
in
einem
anderen
starten.
ParaCrawl v7.1