Übersetzung für "One industry" in Deutsch
This
cannot
be
done
by
one
part
of
industry
alone.
Hierfür
sollte
nicht
nur
ein
Teil
der
Industrie
verantwortlich
zeichnen.
Europarl v8
One
such
industry
is
manufacturing.
Eine
weitere
Sehenswürdigkeit
ist
der
Zen-Tempel.
Wikipedia v1.0
Yet
there
is
just
one
single
industry
association
for
this
subsector.
Dennoch
gibt
es
für
diesen
Teilsektor
nur
einen
einzigen
Industrieverband.
TildeMODEL v2018
Replies
to
the
questionnaires,
as
well
as
comments
and
information,
were
received
from
Yale
and
one
Community
industry
producer.
Beantwortete
Fragebogen
sowie
Stellungnahmen
und
Informationen
gingen
von
Yale
sowie
einem
Gemeinschaftshersteller
ein.
DGT v2019
On
the
one
hand,
the
industry
will
benefit
from
more
flexible
quantitative
rules
on
commercial
communications.
Einerseits
wird
die
Branche
von
flexibleren
quantitativen
Vorschriften
für
die
kommerzielle
Kommunikation
profitieren.
TildeMODEL v2018
Many
steel
producing
areas
are
dependent
on
one
industry.
Viele
Stahlgebiete
sind
von
einer
einzigen
Industrie
abhängig.
EUbookshop v2
And
America
barely
noticed
as
its
number
one
industry
became
boring
old
banking.
Und
Amerika
ahnte
nicht,
dass
das
Bankgeschäft...
zur
größten
Industrie
wurde.
OpenSubtitles v2018
There
was
only
one
major
industry
there.
Es
gab
nur
einen
mächtigen
Industriezweig.
OpenSubtitles v2018
Instead
of
one
uncompetitive
industry,
we
now
have
many.
Statt
1
nicht
wettbewerbsfähigen
Industrie,
haben
wir
jetzt
viele.
OpenSubtitles v2018
It
is
one
of
the
industry
leaders
in
the
field
of
company
incorporation.
Die
Firma
gilt
als
einer
der
Marktführer
im
Bereich
der
Briefkastenfirmadienstleistungen.
Wikipedia v1.0
Tourism
is
one
industry
which
specifically
benefits
from
the
any
sporting
event.
Der
Tourismus
ist
eine
Branche,
die
ausdrücklich
von
den
Vorteilen
einer
Sportveranstaltung.
ParaCrawl v7.1
A
panel
of
two
university
professors
and
one
industry
representative
decides
on
the
applications.
Eine
Jury
aus
zwei
Hochschulprofessoren
und
einem
Industrievertreter
entscheidet
über
die
eingegangenen
Bewerbungen.
ParaCrawl v7.1
There
should
be
one
union
per
industry
regardless
of
the
political
affiliations.
Es
sollte
ungeachtet
politischer
Zugehörigkeit
nur
eine
einzige
Gewerkschaft
pro
Industriezweig
geben.
ParaCrawl v7.1
The
snowball
effect
of
innovations
makes
the
digital
industry
one
of
the
most
interesting
fields.
Der
Schneeballeffekt
von
Innovationen
macht
die
Digitalbranche
zu
einem
der
spannendsten
Bereiche
überhaupt.
ParaCrawl v7.1
The
level
may
vary
from
one
industry
to
another.
Der
Umfang
der
Leistungen
kann
von
Branche
zu
Branche
variieren.
ParaCrawl v7.1
The
trade
fair
is
the
most
important
one
for
its
industry."
Die
Messe
ist
die
wichtigste
Plattform
für
die
Branche.“
ParaCrawl v7.1