Übersetzung für "One foot" in Deutsch
We
still
have
one
foot
in
the
dark
ages.
Wir
stehen
immer
noch
mit
einem
Fuss
im
dunklen
Mittelalter.
TED2013 v1.1
I
walked
10
kilometers,
putting
one
foot
in
front
of
the
other.
Ich
lief
10
Kilometer,
setzte
immerzu
einen
Fuß
vor
den
anderen.
TED2020 v1
We
actually
get
175
horsepower
into
one
cubic
foot.
Wir
bekommen
ca.
6200
PS
in
einen
Quadratmeter.
TED2020 v1
The
Knave
did
so,
very
carefully,
with
one
foot.
Der
Bube
tat
es,
sehr
sorgfältig,
mit
einem
Fuße.
Books v1
It's
like
when
I
am
trying
to
stand
on
one
foot.
Es
ist,
als
ob
ich
versuche,
auf
einem
Fuß
zu
stehen.
TED2013 v1.1
I
got
one
foot
in
the
grave.
Ich
stehe
mit
einem
Fuß
im
Grab.
OpenSubtitles v2018
I
have
many
convicts
but
only
one
foot
inspector.
Ich
habe
viele
Gefangene,
aber
nur
eine
Inspektorin.
OpenSubtitles v2018
You
got
one
foot
in
shit
already.
Du
steckst
schon
mit
einem
Fuß
in
der
Scheiße.
OpenSubtitles v2018
An
hour
ago,
he
had
one
foot
on
the
gallows
and
the
other
on
a
banana
peel.
Er
stand
mit
einem
Fuß
unterm
Galgen.
OpenSubtitles v2018
Try
again,
just
one
foot.
Versuchen
Sie
es
mit
einem
Fuß.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
he
has
one
foot
in
the
grave
already.
Sieht
so
aus,
als
stehe
er
schon
mit
einem
Bein
im
Grab.
OpenSubtitles v2018
You
got
one
foot
in
the
great
beyond.
Du
stehst
mit
einem
Fuß
im
Jenseits.
OpenSubtitles v2018
I
ain't
moving
a
foot
one
way
or
the
other.
Ich
gehe
weder
in
die
eine
noch
in
die
andere
Richtung.
OpenSubtitles v2018
You
step
one
foot
outside
that
door
and
you're
dead.
Einen
Fuß
vor
die
Tür,
und
du
bist
tot.
OpenSubtitles v2018