Übersetzung für "On the trot" in Deutsch
He
won
a
load
on
the
trot
and
he
won
the
championship.
Er
gewann
viele
in
Folge
und
gewann
die
Meisterschaft.
OpenSubtitles v2018
This
would
have
many
governments
on
the
trot
who
should
have
been
at
a
galop
for
along
time.
Dies
würde
so
manche
Regierung
auf
Trab
bringen
-
und
noch
längst
nicht
in
Galopp.
EUbookshop v2
Tough,
stable
and
reliable,
specially
designed
for
you
to
saddle
up
for
several
days
on
the
trot.
Robust
und
zuverlässig,
extra
dafür
ausgelegt,
um
für
mehrere
Tage
auf
dem
Sattel
zu
sitzen.
ParaCrawl v7.1
Seems
quiet
on
the
trot
campsite
today,
perhaps
they
hang
in
the
jaw
today
after
the
dance
yesterday?
Scheint
auf
Trab
Campingplatz
heute
ruhig,
vielleicht
im
Kiefer
sie
nach
dem
Tanz
heute
hängen
gestern?
CCAligned v1
From
2013
to
2016,
the
today
26-year
old
Thanos
Petsos
played
in
the
defensive
midfield
position
-
and
was
a
key
figure
-
in
a
side
that
were
Bundesliga
runners-up
three
times
on
the
trot,
and
who
qualified
for
the
Europa
League
group
stage
for
three
consecutive
years
(the
highlight
coming
in
the
shape
of
a
group
win
in
2015).
Von
2013
bis
2016
spielte
der
heute
26-jährige
Thanos
Petsos
im
defensiven
Mittelfeld
des
SK
Rapid
und
war
ein
absoluter
Schlüsselspieler
jener
Mannschaft,
die
dreimal
in
Folge
Vizemeister
in
der
Bundesliga
war
und
sich
zudem
zweimal
in
drei
Jahren
für
die
Gruppenphase
der
UEFA
Europa
League
(mit
dem
Highlight
Gruppensieger
im
Herbst
2015)
qualifizieren
konnte.
ParaCrawl v7.1
About
us
Our
bikes
Tough,
stable
and
reliable,
specially
designed
for
you
to
saddle
up
for
several
days
on
the
trot.
Über
uns
Unsere
Räder
Robust
und
zuverlässig,
extra
dafür
ausgelegt,
um
für
mehrere
Tage
auf
dem
Sattel
zu
sitzen.
ParaCrawl v7.1
Often
the
75km
on
the
ice
to
"40
Mile"
are
quite
simply
and
the
powerful,
frozen
river
is
similar
a
freeway
on
which
the
dogs
trot
decay
and
avances
good.
Oft
sind
die
75km
bis
zur
"40
Mile
Hütte"
auf
dem
Eis
recht
einfach
und
der
mächtige,
zugefrorene
Fluss
gleicht
einer
Autobahn,
auf
der
die
Hunde
in
gleichmässigen
Trott
verfallen
und
gut
vorwärts
kommen.
ParaCrawl v7.1
Two
mobile
stations
transmit
daily
from
one
of
the
new
trotting
and
racecourses
in
various
parts
of
Denmark.
Zwei
mobile
Stationen
senden
täglich
von
einigen
der
neun
Trab-
und
Galopprennbahnen
aus
verschiedenen
Orten
Dänemarks.
ParaCrawl v7.1
Then
in
spring
1947
the
first
dirt
track
race
in
Salzburg,
organized
by
the
just
founded
SAMTC
(Salzburg
automobile
motorcycle
and
touring
club),
lured
20.000
spectators
on
the
trotting
race
course
in
Salzburg-Aigen.
Im
Frühjahr
1947
lockte
dann
das
erste
Speedwayrennen
in
Salzburg,
veranstaltet
vom
gerade
gegründeten
SAMTC
(Salzburger
Automobil-,
Motorrad-
und
Touring-Club),
20.000
Zuschauer
auf
die
Trabrennbahn
in
Salzburg-Aigen.
WikiMatrix v1
On
the
Swedish
trotting
website
(www.atg.se)
you
will
see
the
word
"strukna"
at
the
bottom
of
the
list
and
any
non-runners
will
be
listed
there.
Auf
der
schwedischen
Website
zum
Trabrennsport
(www.atg.se)
sehen
Sie
das
Wort
"strukna"
am
Ende
der
Liste,
alle
Nicht-Starter
werden
hier
aufgelistet.
ParaCrawl v7.1
Calmly
Dek
fished
two
leather
sheaths
out
of
the
bag,
slipped
them
on
the
blades
and
trotted
away
without
a
word.
Gelassen
fischte
Dek
aus
seiner
Tasche
zwei
Lederscheiden,
streifte
sie
über
die
Klingen
und
trabte
dann
wortlos
davon.
ParaCrawl v7.1
On
the
Swedish
trotting
website
(www.atg.se)
you
will
see
the
word
“strukna”
at
the
bottom
of
the
list
and
any
non-runners
will
be
listed
there.
Auf
der
schwedischen
Website
zum
Trabrennsport
(www.atg.se)
sehen
Sie
das
Wort
“strukna”
am
Ende
der
Liste,
alle
Nicht-Starter
werden
hier
aufgelistet.
ParaCrawl v7.1