Übersetzung für "On the shop floor" in Deutsch
These
can
be
used
directly
on
the
shop
floor
to
fabricate
the
part.
Diese
können
unmittelbar
in
der
Werkstatt
bei
der
Fertigung
des
Teils
eingehalten
werden.
EUbookshop v2
This
milling
position
allows
an
erection
of
the
machine
on
the
bare
shop
floor.
Diese
Fräsposition
ermöglicht
das
direkte
Aufsetzen
der
Maschine
auf
dem
Hallenboden.
ParaCrawl v7.1
Each
item
was
unique,
and
prices
were
negotiated
on
the
shop
floor.
Jedes
Stück
war
ein
Unikat
und
der
Preis
wurde
vor
Ort
ausgehandelt.
ParaCrawl v7.1
They
also
take
part
in
the
election
of
the
union
representation
on
the
shop-floor
(RSU).
Sie
nahmen
auch
an
den
Wahlen
der
betrieblichen
Gewerkschaftsvertretungen
(RSU)
teil.
ParaCrawl v7.1
Custom
and
direct
IoT
networking
for
all
actors
involved
creates
interaction
on
the
shop
floor.
Durch
eine
individuelle
und
direkte
IoT-Vernetzung
aller
beteiligten
Akteure
entsteht
Interaktion
am
Shopfloor.
ParaCrawl v7.1
Some
countries
prefer
to
provide
higher
wages
at
the
expense
of
health
and
safety
provisions
on
the
shop
floor.
Einige
Länder
ziehen
höhere
Löhne
auf
Kosten
von
Gesundheits-
und
Sicherheitsvorkehrungen
am
Arbeitsplatz
vor.
Europarl v8
This
also
applies
to
foremen,
so
that
they
can
perform
a
variety
of
functions
on
the
shop
floor.
Dies
gilt
auch
für
Meister,
damit
sie
eine
Vielzahl
von
Funktionen
im
Betrieb
wahrnehmen
können.
EUbookshop v2
It
may
be
important
to
ask
questions
about
the
likely
availability
of
people
with
computing
experience
on
the
shop
floor.
Von
Bedeutung
ist
möglicherweise
die
Frage,
ob
der
Betrieb
über
Mitarbeiter
mit
Computer-Erfahrung
verfügt.
EUbookshop v2
The
standard
elements
are
specially
designed
for
use
on
the
shop
floor
and
manufactured
with
great
precision.
Die
Standardelemente
sind
speziell
für
den
Einsatz
in
der
Werkstatt
ausgelegt
und
mit
großer
Sorgfalt
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
measurements
are
performed
automatically,
directly
on
the
shop
floor
and
in
close
proximity
to
the
production
machines.
Die
Messungen
erfolgen
automatisiert
direkt
in
der
Fertigung
und
in
unmittelbarer
Nähe
zu
den
Produktionsmaschinen.
ParaCrawl v7.1
I
can
also
imagine
using
a
textile
façade
to
design
zones
on
the
shop
floor,
for
example.
Ich
kann
mir
auch
vorstellen,
mit
einer
Textilfassade
beispielsweise
Zonierungen
auf
der
Verkaufsfläche
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1