Übersetzung für "On the pretext" in Deutsch

The Israeli war machine has been striking out mercilessly on the pretext of self-defence.
Die israelische Kriegsmaschinerie hat unter dem Vorwand der Selbstverteidigung erbarmungslos zugeschlagen.
Europarl v8

He came to my house on the pretext of seeing me.
Er kam zu meinem Haus unter dem Vorwand, mich zu treffen.
Tatoeba v2021-03-10

The second time, on the pretext of beheading me.
Das zweite Mal unter dem Vorwand, mich zu köpfen.
OpenSubtitles v2018

But a few days later, on the pretext of exhaustion, he suspended filming.
Wenige Tage später brach er die Dreharbeiten unter dem Vorwand der Erschöpfung ab.
OpenSubtitles v2018

Russia is waging this war on the pretext of combatting alleged "terrorism".
Russland führt ihn unter dem Vorwand, angebliche "Terroristen" zu bekämpfen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe