Übersetzung für "On new years eve" in Deutsch
Come
on,
it's
New
Years
Eve.
Kommt
schon,
es
ist
Silvester.
OpenSubtitles v2018
I
am
always
amused
on
New
Years
Eve.
Ich
amüsiere
mich
immer
über
Silvester.
ParaCrawl v7.1
Is
the
"Market
of
Ideas"
also
open
on
New
Years
Eve?
Ist
der
"Markt
der
Ideen"
auch
an
Silvester
geöffnet?
CCAligned v1
On
New
Years
Eve
he
had
the
chance
to
show
how
brave
and
fearless
he
is.
Über
Sylvester
konnte
er
zeigen,
wie
"furchtlos"
er
ist.
ParaCrawl v7.1
On
New
Years
Eve,
482
Rohingya
refugees
had
been
arrested
on
Teluk
Burau
beach
in
Malaysia.
Bereits
am
Silvestertag
wurden
482
Rohingya-Flüchtlinge
am
Strand
Teluk
Burau
in
Malaysia
festgenommen.
ParaCrawl v7.1
Ran
all
night
on
New
Years
Eve.
Lief
an
Silvester
die
ganze
Nacht.
ParaCrawl v7.1
Where
can
you
find
comedians
on
New
Years
Eve?
Wo
finden
Sie
comedians
an
Silvester?
ParaCrawl v7.1
Finally
let
us
end
the
year
on
New
Years
Eve
in
a
manner
befitting
the
occasion.
Schließlich
lassen
wir
das
Jahr
an
Silvester
standesgemäß
ausklingen.
ParaCrawl v7.1
On
New
Years
Eve
in
1999,
trying
to
avoid
the
doomsday
talk
of
the
new
millennium,
Am
Silvester
1999,
versuchen,
die
Doomsday-Rede
des
neuen
Jahrtausends
zu
vermeiden,
ParaCrawl v7.1
Cafes,
Bars
and
Restaurants,
open
on
New
Years
Eve.
Cafes,
Bars
und
Restaurants,
die
an
Silvester
geöffnet
haben.
ParaCrawl v7.1
On
new
years
eve
I
camp
just
before
the
border.
An
Silvester
zelte
ich
kurz
vor
der
Grenze.
ParaCrawl v7.1
What's
the
Problem
with
Jogging
on
New
Years
Eve?
Was
ist
das
Problem
mit
joggen
an
Silvester?
ParaCrawl v7.1
On
New
Years'
Eve,
we
were
invited.
An
Silvester
waren
wir
eingeladen.
QED v2.0a
Of
course,
fireworks
sales
skyrocket
especially
on
New
Years
Eve
and
various
national
holidays.
Der
Absatz
von
Feuerwerksartikeln
schießt
natürlich
besonders
an
Silvester
und
diversen
Nationalfeiertagen
in
die
Höhe.
ParaCrawl v7.1
Visit
us
on
New
Years
Eve!
Besuchen
Sie
uns
an
Neujahr!
ParaCrawl v7.1
Ettore
Sotsass
died
from
influenza
in
his
apartment
in
Milan
on
New
Years
Eve
2007.
Ettore
Sottsass
starb
am
Sylvesterabend
2007
an
den
Folgen
einer
Grippe
in
seiner
Mailänder
Wohnung.
ParaCrawl v7.1
In
a
groggy
haze
on
New
Years
Eve,
I
promised
someone
(or
was
it
myself?)
In
einer
groggy
Dunst
über
Silvester
habe
ich
versprochen
jemand
(oder
war
es
mir?
ParaCrawl v7.1
In
the
anime,
she
lost
her
memories
of
Yato
and
Yukine
after
attacked
by
Nora
and
the
ayakashi
Nora
summons
on
New
Years
Eve.
Im
Anime
verliert
sie
ihre
Erinnerungen
an
Yato
und
Yukine,
nachdem
sie
von
Nora
und
ihren
Beschwörungen
zum
Neujahr
angegriffen
worden
ist.
Wikipedia v1.0