Übersetzung für "On more time" in Deutsch
I
think
I'll
go
check
in
on
her
one
more
time.
Ich
glaube,
ich
gehe
sie
noch
einmal
kontrollieren.
OpenSubtitles v2018
Let's
reset
and
get
our
doomsday
on,
one
more
time.
Lassen
Sie
uns
noch
einmal
ganz
von
vorne
anfangen.
OpenSubtitles v2018
I've
lived
on
borrowed
time
more
than
any
man
deserves.
Ich
lebte
über
meine
Zeit
hinaus,
mehr
als
jeder
Mensch
es
verdient.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
to
climb
up
on
you
one
more
time.
Lass
mich
noch
einmal
auf
dir
reiten.
OpenSubtitles v2018
All
right,
I'll
just
put
my
life
on
hold
one
more
time
and
I'll
be
right
there.
Ich
schiebe
mein
Leben
wieder
mal
auf
und
bin
gleich
da.
OpenSubtitles v2018
I
swear
to
god,
you
put
your
hands
on
her
one
more
time
--
Ich
schwöre
zu
Gott,
wenn
du
sie
noch
einmal
anrührst
--
OpenSubtitles v2018
From
that
point
on,
I
made
more
time
for
exercise.
Ich
nahm
mir
ab
sofort
noch
viel
mehr
Zeit
für
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
Lunch
on
board
and
more
time
to
explore
the
resort.
Mittagessen
an
Bord
und
mehr
Zeit
um
das
Reiseziel
zu
erkunden.
ParaCrawl v7.1
I'll
put
more
on
next
time.
Nächstes
Mal
nehme
ich
mehr.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
to
feel
a
woman's
hand
on
me...
one
more
time.
Ich
will
nur
die
Hand
einer
Frau
auf
mir
spüren...
ein
letztes
Mal.
OpenSubtitles v2018
If
you
run
off
on
me
one
more
time,
I
swear
I'll
call
corporate.
Wenn
du
mir
noch
einmal
davonläufst,
schwöre
ich,
dass
ich
die
Zentrale
anrufe.
OpenSubtitles v2018
That
means
less
time
spent
on
overhead
and
more
time
making
progress.
Das
bedeutet:
weniger
Zeit
für
den
Mehraufwand
und
mehr
Zeit
für
die
Erzielung
von
Fortschritten.
ParaCrawl v7.1
If
an
item
is
not
sold,
you
can
ask
the
auctioneer
to
call
on
it
one
more
time.
Bleibt
ein
Objekt
unverkauft,
so
kann
dieses
auf
Wunsch
noch
einmal
aufgerufen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
Lech
Zürs,
this
is
written
on
our
flags:
“More
time,
more
space.”
In
Lech
Zürs
steht
das
auf
unseren
Fahnen:
„Mehr
Raum,
mehr
Zeit“
ParaCrawl v7.1
This
gives
the
employee
on
site
more
time
for
the
actual
work
with
the
customer.
Dies
gibt
dem
Mitarbeiter
vor
Ort
mehr
Zeit
für
die
eigentliche
Arbeit
mit
dem
Kunden.
ParaCrawl v7.1