Übersetzung für "Old friend" in Deutsch

He had spoken of Mr. Rochester as an old friend.
Er hatte von Mr. Rochester wie von einem alten Freunde gesprochen.
Books v1

I ran into an old friend of mine at the party the other day.
Bei der Party letztens stieß ich auf einen alten Freund.
Tatoeba v2021-03-10

Yesterday I received a letter from an old friend.
Gestern bekam ich einen Brief von einem alten Freund.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is an old and trusted friend.
Tom ist ein alter und vertrauenswürdiger Freund.
Tatoeba v2021-03-10

Tonight I'm going to see an old friend.
Heute Abend treffe ich mich mit einem alten Freund.
Tatoeba v2021-03-10

I met an old friend of mine.
Ich habe einen alten Freund getroffen.
Tatoeba v2021-03-10

I was invited by an old friend.
Ich wurde von einem alten Freund eingeladen.
Tatoeba v2021-03-10

He came across his old friend while walking in the park.
Bei einem Spaziergang im Park traf er seinen alten Freund.
Tatoeba v2021-03-10

He is an old friend of mine.
Er ist ein alter Freund von mir.
Tatoeba v2021-03-10

He is my old friend.
Er ist ein alter Freund von mir.
Tatoeba v2021-03-10

I recently met an old friend.
Vor kurzem habe ich einen alten Freund getroffen.
Tatoeba v2021-03-10

I met an old friend a short time ago.
Vor kurzem habe ich einen alten Freund getroffen.
Tatoeba v2021-03-10

Kane was an old friend of the president.
Kane war ein alter Freund des Präsidenten.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is an old friend of mine.
Tom ist ein alter Freund von mir.
Tatoeba v2021-03-10

He's an old friend of mine.
Er ist ein alter Freund von mir.
Tatoeba v2021-03-10

He is an old friend of Sonic.
Er ist außerdem ein alter Bekannter des Igeltrios.
Wikipedia v1.0

After the war he visited Professor Hans Ertel, an old friend, in Berlin.
Nach dem Krieg besuchte er auch seinen alten Freund Hans Ertel in Berlin.
Wikipedia v1.0

I'm an old friend of your dad.
Ich bin ein alter Freund deines Vaters.
OpenSubtitles v2018

No, I ran into an old friend from the army.
Nein, ich traf einen alten Freund von der Armee.
OpenSubtitles v2018

You see, knowing he was an old friend, I thought-
Sehen Sie, da ich dachte, er wäre ein alter Freund...
OpenSubtitles v2018

An old man, dear friend of Father O'Malley's is involved in this:
Ein teurer Freund von Vater O'Malley ist noch involviert:
OpenSubtitles v2018