Übersetzung für "Oil whip" in Deutsch

Then add the oil slowly and whip it with an egg whisk.
Dann das Öl langsam zugießen und mit einem Schneebesen kräftig unterschlagen.
ParaCrawl v7.1

Additional difficulties arise in high-speed turbochargers of this kind due to an effect known as "oil whip," which can occur in speed ranges above twice the first or second critical speed.
Weitere Schwierigkeiten ergeben sich bei derartigen schnelldrehenden Abgasturboladern durch einen als "Oil whip" bezeichneten Effekt, welcher in Drehzahlbereichen größer als der zweifache Wert der ersten oder zweiten kritischen Drehzahl auftreten kann.
EuroPat v2

In exhaust-gas turbochargers of this type which operate at high rotational speeds, further difficulties arise as a result of an effect known as "oil whip", which can occur in speed ranges higher than twice the value of the first or second critical rotational speed.
Weitere Schwierigkeiten ergeben sich bei derartigen schnell drehenden Abgasturboladern, durch einen als "oil whip" bezeichneten Effekt, welcher in Drehzahlbereichen größer als der zweifache Wert der ersten oder zweiten kritischen Drehzahl auftreten kann.
EuroPat v2

In rapidly rotating rotors an effect referred to as "oil whip" can occur, which can arise in rotational speed ranges greater than twice the value of the first or second critical speed of rotation.
Bei schnelldrehenden Rotoren kann ein als "oil whip" bezeich­neter Effekt auftreten, welcher in Drehzahlbereichen größer als der zweifache Wert der ersten oder zweiten kritischen Drehzahl auftreten kann.
EuroPat v2

Toys: clothespins, Strap-On, pump, tape, handcuffs, plastic wrap, Boots, Overknees, Wax, Oil/gel, whip
Spielzeug: Wäscheklammern, Strap-On, Pumpen, Tape, Handschellen, Frischhaltefolie, Stiefel, Overknees, Wachs, Öl/Gel, Peitsche Was mag ich beim Sex besonders?
ParaCrawl v7.1

Toys: clothespins, weights, Strap-On, dildo, anal plug, pump, St. Andrew´s cross, handcuffs, chastity belt, gag, blindfold, collar, gloves, face mask, Boots, latex/lacquer/leather/rubber, Wax, Oil/gel, whip, paddle
Spielzeug: Wäscheklammern, Gewichte, Strap-On, Dildo, Analplug, Pumpen, Andreaskreuz, Handschellen, Keuschheitsgürtel, Knebel, Augenbinde, Halsband, Handschuhe, Gesichstmaske, Stiefel, Latex/Lack/Leder/Gummi, Wachs, Öl/Gel, Peitsche, Paddel Tabus: alles was kein Spaß mehr ist.
ParaCrawl v7.1

In a deep bowl to fill a flour, to make a small pole, to pour in milk with eggs, oil, well whipped whites and to salt.
In den tiefen Napf, das Mehl zu schütten, die kleine Vertiefung zu machen, die Milch mit den Eiern einzugießen, das Öl, es ist gut die geschlagenen Eiweiße und, zu salzen.
ParaCrawl v7.1