Übersetzung für "Oil slick" in Deutsch

I hope that the winds will not allow the oil slick to reach their coast.
Die Winde werden es hoffentlich verhindern, dass der Ölteppich diese Küstenabschnitte erreicht.
Europarl v8

The third major problem was the problem of the oil slick.
Das dritte große Problem war der Ölteppich.
Europarl v8

I think I hit an oil slick.
Ich glaube, da war eine Ölspur.
OpenSubtitles v2018

You're looking like an oil slick.
Du siehst wie ein Ölteppich aus.
OpenSubtitles v2018

You ever even seen an oil slick, Poncho?
Hast du denn jemals einen Ölteppich gesehen, Poncho?
OpenSubtitles v2018

High seas force the oil slick or the oil-contaminated sea water over such floating barriers.
Ein hoher Seegang befördert den Ölteppich oder das ölverseuchte Seewasser über solche Schwimmbarrieren.
EuroPat v2

It activates 50-gallon container of oil for an instant oil slick.
Es aktiviert einen 200-I-Öltank für eine schnelle Ölspur.
OpenSubtitles v2018

An oil slick might enter the protected Wadden Sea.
Ein Ölteppich, der womöglich ins geschützte Wattenmeer drängt.
ParaCrawl v7.1