Übersetzung für "Oil level indicator" in Deutsch

An oil level indicator 35 is provided on the dashboard.
Am Armaturenbrett ist ein Ölstandsanzeiger 35 vorgesehen.
EuroPat v2
Not shown are the oil tank lock and the oil level indicator.
Nicht dargestellt ist der Öltankverschluss und die Ölstandsanzeige.
EuroPat v2
An oil level indicator shows the oil level.
Eine Ölstandsanzeige zeigt die Füllhöhe an.
ParaCrawl v7.1
An oil level indicator is preferably provided for the mirrored sump.
Vorzugsweise ist eine Ölstandsanzeige für den Spiegelsumpf vorgesehen.
EuroPat v2
Analogously, it is contemplated to manipulate an oil level indicator.
Analog besteht die Möglichkeit, eine Ölstandsanzeige zu manipulieren.
EuroPat v2
This measurement result remains displayed on the oil level indicator 35 until the ignition is turned on again.
Dieses Meßergebnis bleibt bis zum nächsten Einschalten der Zündung auf dem Ölstandsanzeiger 35 angezeigt.
EuroPat v2
Depending on the type of construction of the oil level indicator 35 used, the measurement can be performed either with a switch provided to this end or automatically when the ignition is turned on or off.
Je nach Art der Konstruktion des verwendeten Ölstandsanzeigers 35 kann die Messung mit einem dafür vorgesehenen Schalter oder automatisch beim Einschalten bzw. Ausschalten der Zündung durchgeführt werden.
EuroPat v2
In this case the ignition key is turned to the first step of the ignition lock and the measurement is indicated at the oil level indicator 35.
Dabei wird der Zündschlüssel auf die erste Stufe des Zündschlosses gedreht, wobei an dem Ölstandsanzeiger 35 das Meßergebnis angezeigt wird.
EuroPat v2
A marking 37 for the maximum and a marking 38 for the minimum of the oil level are attached to a scale 36 of the oil level indicator 35.
Auf der Skala 36 des Ölstandsanzeigers 35 sind eine Markierung 37 für das Maximum und eine Markierung 38 für das Minimum des Ölstandes angebracht.
EuroPat v2
When the engine is started and runs, the indication disappears at the oil level indicator 35 because the oil 4 in the crankcase 2 is splashed up when the engine is running and is pumped up for the requisite lubrication.
Wenn der Motor gestartet ist und läuft, verschwindet die Anzeige am Ölstandsanzeiger 35, weil das Öl 4 im Kurbelgehäuse 2 beim Lauf des Motors hoch geschleudert und für die notwendige Schmierung hochgepumpt wird.
EuroPat v2
The measurement determined is held on the scale 36 during the trip until the ignition is turned off again, thereby terminating power to the oil level indicator 35.
Das so ermittelte Meßergebnis kann während der Fahrt bis zum nächsten Ausschalten der Zündung auf der Skala 36 festgehalten werden, wenn der Ölstandsanzeiger 35 durch eine geeignete Konstruktion darauf eingerichtet ist.
EuroPat v2
In addition, the oil level indicator can be manipulated such that the unauthorized user will have the impression that the oil level is too low and oil must be refilled.
Zusätzlich kann die Ölstandsanzeige so manipuliert werden, daß der unberechtigte Benutzer den Eindruck erhält, daß der Ölstand zu niedrig ist und Öl nachgefüllt werden muß.
EuroPat v2
MTO SERIES AND MTO-TT30 OIL LEVEL INDICATORS Suited to alternative isolating fluids as standard.
Ölstandsanzeiger MTO-Series und MTO-TT30 Sind serienmäßig für alternative Isolierflüssigkeiten geeignet.
ParaCrawl v7.1
MTO-ST(F)160(G) oil level indicators are measuring devices with and without switching contacts.
Die Ölstandanzeiger Typ MTO-ST(F)160(G) sind Messgeräte mit oder ohne Schaltkontakte.
ParaCrawl v7.1
The scale 36 extends somewhat beyond both markings 37 and 38 so that an oil level Can be indicated that lies below the admissible minimum or above the admissible maximum.
Die Skala 36 reicht über beide Markierungen 37 und 38 etwas hinaus, damit auch noch ein solcher Ölstand angezeigt werden kann, der unterhalb des zulässigen Minimums bzw. oberhalb des zulässigen Maximums für den Ölstand liegt.
EuroPat v2
Essentially, the oil level reading will indicate that sufficient oil exists in the oil reservoir or that there is a lack of oil.
Im Wesentlichen wird die Ölstandsinformation besagen, dass im Ölreservoir genügend Öl vorhanden ist oder dass ein Ölmangel besteht.
EuroPat v2
If, on the other hand, the oil level reading indicates that there is not enough oil in the oil reservoir, the internal combustion engine can be shut off using a stopping device.
Wenn hingegen die Ölstandsinformation besagt, dass zuwenig Öl im Ölreservoir vorhanden ist, kann der Verbrennungsmotor mit Hilfe einer Stoppeinrichtung abgeschaltet werden.
EuroPat v2
The objects can be, for example, icons or graphical elements, such as, for example, virtual oil level indicators or wear displays of service brakes of a motor vehicle, to mention just a few examples.
Die besagten Objekte können beispielsweise Icons oder Grafikelemente, wie beispielsweise virtuelle Ölstandsanzeiger oder Verschleißanzeigen von Betriebsbremsen eines Kraftfahrzeugs sein, um nur einige Beispiele zu nennen.
EuroPat v2
You will find components such as bushings, tap changers, oil level indicators, butterfly valves and other accessory parts for transformers as well as insulation materials – all customised to your unique requirements.
Hier finden sich Komponenten wie Durchführungen, Umsteller, Ölstandsanzeiger, Drosselklappen und weitere Zubehörteile für Transformatoren sowie Materialien zur Isolation von Rund- und Flachdrähten in der Elektroindustrie wieder - alle individuell auf Ihre Anforderungen abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
A large range of oil tanks have mounting plates to allow the installation of a proportional tipping valve and all are equipped with a 10 micron air breather filter and oil level indicators.
Eine große Auswahl an Öltanks verfügt über Montageplatten für den Einbau eines Proportional-Kippventils und alle sind mit einem 10-Mikron-Belüftungsfilter und Ölstandsanzeiger ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
From oil level indicators and pressure relief devices to thermometers and compre- hensive oil analyses, our customers can rely on the expertise and state-of-the-art technology in all of our solutions.
Vom Ölstandanzeiger bis zum Druckent- lastungsventil, vom Thermometer bis zur profunden Öl-Analyse – unsere Kunden können sich bei unseren Lösungen sowohl auf unsere Erfahrung als auch modernste Technik verlassen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

level indication oil level switch level indicator low oil level
water level indicator engine oil level filling level indicator oil level gauge
oil level indicator oil level