Übersetzung für "Oil exporter" in Deutsch
Norway
is
the
fifth
largest
in
the
values
of
the
oil
exporter.
Norwegen
ist
der
fünftgrößte
in
den
Werten
der
Öl-Exporteur.
ParaCrawl v7.1
Venezuela
has
the
largest
oil
reserves
and
is
the
fifth
biggest
oil
exporter
world-wide.
Venezuela
verfügt
über
die
größten
Ölreserven
und
ist
der
fünftgrößte
Ölexporteur
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Do
they
also
count
on
Brazil
as
an
oil
exporter?
Rechnen
sie
auch
mit
Brasilien
als
ein
Öl-Exporteur?
ParaCrawl v7.1
Russia
is
the
world’s
largest
oil
and
gas
exporter,
sitting
on
more
than
25%
of
total
proven
gas
reserves.
Russland
ist
der
weltgrößte
Öl-
und
Gasexporteur
und
sitzt
auf
über
25
Prozent
aller
nachgewiesenen
Gasreserven.
News-Commentary v14
Nigeria
is
the
biggest
oil
exporter
in
Africa,
yet
70%
of
the
population
lives
under
the
poverty
line.
Nigeria
ist
der
größte
Ölexporteur
Afrikas
und
doch
lebt
70
%
der
Bevölkerung
unter
der
Armutsgrenze.
OpenSubtitles v2018
Energy
agency
forecasts
further
growth.
The
USA
could
soon
be
the
world's
largest
oil
exporter
Energieagentur
prognostiziert
weiteres
Wachstum.
Bald
könnten
die
USA
weltweit
größter
Öl-Exporteur
sein.
CCAligned v1
Tunisia
is
a
modest
oil
exporter.
Tunesien
ist
ein
bescheidener
Ölexporteur.
ParaCrawl v7.1
As
the
world’s
fourth
largest
oil
exporter,
Iran
has
profited
mightily
from
the
tripling
of
global
oil
prices
over
the
last
four
years.
Als
viertgrößter
Ölexporteur
der
Welt
hat
der
Iran
enorm
von
der
Verdreifachung
der
weltweiten
Ölpreise
während
der
vergangenen
vier
Jahre
profitiert.
News-Commentary v14
A
recent
confidential
study
by
the
German
Intelligence
Agency
raises
the
possibility
that
the
US
could
actually
become
an
oil
and
gas
exporter
by
2020,
in
contrast
to
its
present
position
as
the
world’s
largest
energy
importer.
Eine
kürzliche
Studie
des
deutschen
Geheimdienstes
erwähnt
die
Möglichkeit,
dass
die
USA
bis
2020
sogar
eine
Öl-
und
Gas-Exportnation
werden
könnten,
ganz
im
Gegensatz
zu
ihrem
momentanen
Status
als
der
größte
Energieimporteur
der
Welt.
News-Commentary v14
With
so
much
political
friction
in
Iran
and
Iraq,
it
is
easy
to
overlook
the
growing
unrest
in
Nigeria,
the
world’s
eighth-largest
oil
exporter.
Angesichts
der
enormen
politischen
Spannungen
im
Iran
und
Irak
ist
es
leicht,
die
zunehmende
Unruhe
in
Nigeria,
dem
achtgrößten
Ölexporteur
der
Welt,
zu
übersehen.
News-Commentary v14
Could
the
US
ignore
a
country
that
in
roughly
ten
years
will
become
the
world’s
second-largest
oil
exporter,
generating
more
than
$200
billion
annually
in
revenue,
while
increasingly
being
dominated
by
an
authoritarian
Shia
regime
that
is
close
to
Iran?
Können
die
USA
ein
Land
übergehen,
das
in
etwa
10
Jahren
zum
zweitgrößten
Ölexporteur
der
Welt
aufsteigen
und
jährlich
über
200
Milliarden
Dollar
an
Einnahmen
aus
dem
Ölgeschäft
lukrieren
wird,
während
es
zunehmend
von
einem
autoritären,
dem
Iran
nahe
stehenden
schiitischen
Regime
beherrscht
wird?
News-Commentary v14
According
to
Reuters,
"Bolivia's
actions
echo
what
Venezuelan
President
Hugo
Chávez,
possibly
Morales'
biggest
ally,
did
in
the
world's
fifth-largest
oil
exporter
with
forced
contract
migrations
and
retroactive
tax
hikes
—
conditions
that
major
oil
companies
largely
agreed
to
accept."
Nach
Reuters
würden
die
Maßnahmen
Boliviens
denen
des
venezolanischen
Präsidenten
Hugo
Chávez,
wahrscheinlich
Morales'
größtem
Verbündeten,
ähneln,
der
die
Verstaatlichung
seiner
Ölreserven
mit
erzwungenen
Vertragsüberschreibungen
und
rückwirkenden
Steuererhöhungen
durchsetzte
–
Bedingungen,
denen
große
Ölgesellschaften
zustimmten.
WikiMatrix v1