Übersetzung für "Oil drilling rig" in Deutsch
																						In
																											scenarios
																											other
																											than
																											disasters
																											that
																											occur
																											in
																											deep
																											waters,
																											such
																											as
																											the
																											explosion
																											at
																											the
																											oil
																											drilling
																											rig
																											in
																											the
																											Gulf
																											of
																											Mexico
																											in
																											spring
																											2010,
																											an
																											oil
																											spill
																											disaster
																											response
																											is
																											most
																											effective
																											while
																											the
																											slick
																											is
																											still
																											drifting
																											on
																											the
																											water
																											surface.
																		
			
				
																						Einmal
																											abgesehen
																											von
																											Ölunfällen
																											in
																											der
																											Tiefsee
																											wie
																											etwa
																											nach
																											der
																											Explosion
																											der
																											Ölplattform
																											im
																											Frühjahr
																											2010
																											im
																											Golf
																											von
																											Mexiko,
																											lässt
																											sich
																											eine
																											Ölverschmutzung
																											am
																											besten
																											bekämpfen,
																											solange
																											das
																											Öl
																											noch
																											auf
																											dem
																											Wasser
																											schwimmt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											former
																											oil-drilling
																											rig
																											is
																											now
																											making
																											home
																											to
																											318
																											crew
																											during
																											her
																											forthcoming
																											projects
																											on
																											oil
																											and
																											gas
																											fields
																											worldwide.
																		
			
				
																						Die
																											ehemalige
																											Ölbohranlage
																											wird
																											nun
																											während
																											ihrer
																											bevorstehenden
																											Projekte
																											auf
																											Öl-
																											und
																											Gasfeldern
																											weltweit
																											von
																											der
																											318
																											Mannschaft
																											errichtet.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						When
																											we
																											say
																											“oil
																											(gas)
																											well
																											drilling
																											rig”,
																											the
																											drilling
																											rig
																											is
																											usually
																											refers
																											to
																											a
																											complete
																											set
																											of
																											equipment,
																											known
																											as
																											“drilling
																											equipment”.
																		
			
				
																						Wenn
																											wir
																											"Ölplattform
																											(Gas)
																											gut"
																											sagen,
																											die
																											Bohranlage
																											ist
																											in
																											der
																											Regel
																											bezieht
																											sich
																											auf
																											einen
																											kompletten
																											Satz
																											von
																											Ausrüstung,
																											bekannt
																											als
																											"Bohrgeräte".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Total
																											has
																											announced
																											that
																											it
																											will
																											use
																											the
																											new
																											robots
																											on
																											its
																											oil
																											drilling
																											rigs
																											starting
																											in
																											2020.
																		
			
				
																						Total
																											wird
																											die
																											neuen
																											Roboter
																											ab
																											2020
																											auf
																											ihren
																											Ölbohrinseln
																											einzusetzen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Total
																											has
																											announced
																											that
																											it
																											will
																											use
																											the
																											new
																											robots
																											starting
																											from
																											2020
																											on
																											its
																											oil
																											drilling
																											rigs.
																		
			
				
																						Total
																											hat
																											bekanntgegeben,
																											die
																											neuen
																											Roboter
																											ab
																											2020
																											auf
																											ihren
																											Ölbohrinseln
																											einzusetzen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Every
																											year,
																											numerous
																											constructions
																											such
																											as
																											oil
																											or
																											gas
																											drilling
																											rigs
																											or
																											also
																											wind
																											parks
																											with
																											several
																											dozens
																											of
																											wind
																											turbines
																											are
																											erected
																											to
																											satisfy
																											the
																											enormous
																											energy
																											demand
																											of
																											mankind.
																		
			
				
																						Zudem
																											werden
																											jährlich
																											zahlreiche
																											Konstruktionen
																											wie
																											Öl-
																											und
																											Gasbohrinseln
																											oder
																											auch
																											Windparks
																											mit
																											einigen
																											dutzend
																											Windkrafträdern
																											errichtet,
																											um
																											dem
																											enormen
																											Energiebedarf
																											der
																											Menschheit
																											gerecht
																											zu
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Hammar
																											has
																											developed
																											a
																											42
																											Tonne
																											Rig
																											Lifter
																											Sideloader
																											specifically
																											designed
																											to
																											lift
																											and
																											handle
																											equipment
																											for
																											land
																											based
																											oil
																											and
																											gas
																											drilling
																											rigs,
																											up
																											to18
																											metres
																											long
																											and
																											up
																											to
																											5.6
																											metres
																											wide.
																		
			
				
																						Hammar
																											hat
																											einen
																											42-Tonnen
																											Anlagenheber-Seitenlader
																											entwickelt,
																											der
																											speziell
																											dafür
																											vorgesehen
																											ist,
																											Ausrüstung
																											für
																											an
																											Land
																											stehende
																											Öl-
																											und
																											Gasbohranlagen
																											bis
																											zu
																											einer
																											Länge
																											von
																											18
																											Metern
																											zu
																											heben
																											und
																											zu
																											hantieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1