Übersetzung für "Offshore financial center" in Deutsch

It would then be possible to get offshore financial centers to cooperate by threatening to isolate them.
Dann wäre es möglich, Offshore-Finanzplätze, aufgrund der ihnen andernfalls drohenden Isolation, zur Zusammenarbeit zu bewegen.
News-Commentary v14

Overall, the system has functioned well, but collective responses at the international level are needed in order to maximise the benefits of the globalisation process and take additional steps in curbing factors of risks and abuses of globalisation, such as financial crime, terrorism financing, tax evasion, insufficient corporate and financial transparency, and insufficiently regulated offshore financial centers;
Bisher hat das System insgesamt zufrieden stellend funktioniert, doch bedarf es kollektiver Antworten auf internationaler Ebene, um den Nutzen des Globalisierungsprozesses zu maximieren und weitere Schritte zur Eindämmung von Risikofaktoren und Missbräuchen der Globalisierung zu ergreifen, wie z.B. der Finanzkriminalität, der Finanzierung des Terrorismus, der Steuerhinterziehung, der unzureichenden Unternehmens- und Finanztransparenz und unzulänglich regulierter Offshore-Finanzplätze.
TildeMODEL v2018

Typical countries of domicile of shell companies are offshore financial centers like Ireland, Liechtenstein, Luxemburg, Switzerland, Guernsey, Isle of Man, Jersey, and the Channel Islands in Europe, Bahamas, Barbados, Bermuda, Cayman Islands, and Virgin Islands in the Caribbean, Panama in Central America, and Hong Kong and Singapore in Asia.
Typische Sitzländer von Briefkastengesellschaften sind Offshore-Finanzplätze wie Guernsey, Irland, Isle of Man, Jersey, Kanalinseln, Liechtenstein, Luxemburg oder die Schweiz (in Europa), in der Karibik insbesondere Bahamas, Barbados, Bermuda, Cayman Islands, Jungferninseln oder in Mittelamerika Panama.
WikiMatrix v1