Übersetzung für "Official version" in Deutsch

Will you report only the official version?
Berichtet man nur die offizielle Version?
TED2020 v1

This mix became the official and only version of the track.
Dieser Mix wurde die offizielle und einzige Version des Tracks.
Wikipedia v1.0

According to the official version of events, Mariana committed suicide in 2010.
Der offiziellen Version der Ereignisse zufolge beging Mariana 2010 Selbstmord.
WMT-News v2019

The official version will be sent to the German authorities today for comments.
Die offizielle Version wird den deutschen Behörden heute zur Stellungnahme vorgelegt.
TildeMODEL v2018

That is now the official version, the version anyone we want to will see.
Dies ist die offizielle Version, die alle sehen sollen.
OpenSubtitles v2018

At least, that was the official version.
Das war zumindest die offizielle Version.
OpenSubtitles v2018

Now that you're safe, you must agree to the official version.
Jetzt, da Sie gerettet sind, brauchen wir eine offizielle Version.
OpenSubtitles v2018

The official version is that she had an accident.
Die offizielle Version ist, dass sie einen Unfall hatte.
OpenSubtitles v2018

I know that better than anyone, because I am the auhor of the official version.
Umso mehr, weil ich der Vater der neusten offiziellen Version bin.
OpenSubtitles v2018

The translator of the official Chinese version of the book was Li.
Der Übersetzer der offiziellen chinesischen Version des Buches war Li.
WikiMatrix v1

On 25 July there appeared the official "Revealed" version of his track "We Are One".
Am 25. erschien die offizielle „Revealed“-Version von We Are One.
WikiMatrix v1

The policy options proposed in the first official version of the ESDP are as foLlows:
Die in der ersten offiziellen Version des EUREK vorgeschlagenen Politikoptionen lauten wie folgt:
EUbookshop v2

And that's the official version.
Und das ist die offizielle Version.
OpenSubtitles v2018

The official version is that Gus tripped and fell on his face during the arrest.
Offiziell ist Gus während der Verhaftung gestolpert und aufs Gesicht gefallen.
OpenSubtitles v2018

At least, that's the official version.
Das ist zumindest die offizielle Version.
OpenSubtitles v2018

I've heard the official version.
Die offizielle Version kenne ich schon.
OpenSubtitles v2018

Yes, you can use it until new official version releases.
Ja, sie kann bis zur Veröffentlichung der neuen offiziellen Version verwendet werden.
CCAligned v1