Übersetzung für "Office overhead" in Deutsch
The
EKP
contains
additionally
the
Hundegger
BDE
module
(production
data
acquisition)
for
the
detection
and
evaluation
of
the
operational
data
in
the
office
(post-calculation,
overhead
cost
calculation,
etc.….).
Für
die
Erfassung
und
Auswertung
der
Betriebsdaten
im
Büro
(Nachkalkulation,
Regieberechnung,
usw.)
beinhaltet
das
EKP
zusätzlich
das
Hundegger
BDE-Modul
(Betriebs-Daten-Erfassung).
ParaCrawl v7.1
Agents
would
share
office
overhead
and
pay
management
fees,
and
in
return
receive
a
wide
variety
of
real
estate
services
and
more
control
over
their
business.
Agenten
würde
teilen
Büro
overhead
und
Verwaltungsgebühren
bezahlen
und
erhalten
im
Gegenzug
eine
Vielzahl
von
Immobilien-Dienstleistungen
und
mehr
Kontrolle
über
ihr
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
payments
made
by
SFMI-Chronopost
did
not
cover
total
costs
over
the
first
two
years
of
operation,
but
covered
total
costs
before
central
and
local
offices’
overheads.
Im
vorliegenden
Fall
deckten
die
von
SFMI-Chronopost
geleisteten
Zahlungen
zwar
in
den
ersten
beiden
Geschäftsjahren
nicht
die
Gesamtkosten,
aber
sie
deckten
die
Kosten
ohne
Kostenaufwand
des
Hauptsitzes
und
der
regionalen
Direktionen.
EUbookshop v2
First,
it
was
impossible
to
verify
whether
the
central
and
local
offices’
overheads
included
fixed
costs
arising
from
use
of
the
postal
network.
Es
lasse
sich
nicht
prüfen,
ob
die
Kosten
des
Hauptsitzes
und
der
regionalen
Direktionen
Festkosten
infolge
der
Nutzung
des
Postnetzes
enthielten.
EUbookshop v2
Paragraph
[iii]
of
the
33rdrecital
indicates
that
La
Poste
breaks
down
‘total
costs’
into
‘direct
operating
costs’
and
a
proportion
of
‘central
and
local
offices’
overheads’.
Laut
Absatz
[iii]
des
33.
Erwägungsgrundes
hat
die
Post
die
Gesamtkosten
in
„direkte
Betriebskosten“
sowie
einen
Anteil
an
den
„Aufwendungen
des
Hauptsitzes
und
der
regionalen
Direktionen“
aufgeschlüsselt.
EUbookshop v2
In
those
two
years,
revenues
covered
direct
costs
before
central
and
local
offices’
overheads.
In
diesen
beiden
Jahren
deckten
die
Einnahmen
die
direkten
Kosten
vor
Kostenaufwand
des
Hauptsitzes
und
der
regionalen
Direktionen.
EUbookshop v2
The
business
owner
saves
enormous
amounts
of
money
by
cutting
the
costs
of
offices
and
equipment
overhead
as
well
as
expensive
benefits
packages.The
'Virtual
Office'
creates
an
enormous
amount
of
personal
freedom
and
independence
for
both
the
small
business
owner
and
the
vi...
Der
Geschäft
Inhaber
spart
enorme
Mengen
Geld,
indem
er
die
Kosten
der
Büros
und
die
Ausrüstung
Unkosten
sowie
kostspielige
Nutzenpakete
schneidet.Das
'
virtuelle
Büro
'
verursacht
eine
enorme
Menge
persönliche
Freiheit
und
Unabhängigkeit
für
den
Kle...
ParaCrawl v7.1