Übersetzung für "Office hours" in Deutsch

If you have questions, please come to my office hours.
Wenn Sie Fragen haben, kommen Sie bitte in meine Sprechstunde.
Tatoeba v2021-03-10

Specify if this phone number is available only during office hours.
Ist diese Telefonnummer nur während der Bürozeiten erreichbar, so ist dies anzugeben.
DGT v2019

After office hours, I occasionally make an exception.
Nach der Sprechstunde mache ich gelegentlich eine Ausnahme.
OpenSubtitles v2018

My office hours are worse than yours.
Meine Bürozeiten sind schlimmer als Ihre.
OpenSubtitles v2018

They know when the office hours are.
Die wissen doch, wann Sprechstunde ist.
OpenSubtitles v2018

The old man wants him in his office at 1100 hours.
Der Alte will ihn um 11 Uhr in seinem Büro sehen.
OpenSubtitles v2018

With the DynaTAC system, even rush hours are office hours.
Mit dem DynaTAC-System sind sogar Rush-Hour-Zeiten, Bürozeiten.
OpenSubtitles v2018

I saw him in school during office hours, that's it.
Ich sah ihn in der Universität, während der Sprechstunden, das war's.
OpenSubtitles v2018

I've been sitting in my office for two hours waiting for them.
Ich habe seit zwei Stunden in meinem Büro gesessen und auf sie gewartet.
OpenSubtitles v2018

If you want lecture, come by office hours.
Wenn du eine Vorlesung willst, komm zu den Sprechzeiten.
OpenSubtitles v2018

I don't know where he is. I have not seen him since he left my office a few hours ago.
Ich habe ihn nicht gesehen, seit er vor ein paar Stunden ging.
OpenSubtitles v2018

One of the guards caught him in the back office after hours riffling through some paperwork.
Eine der Wachen hat ihn im Büro erwischt, beim Durchblättern von Papierkram.
OpenSubtitles v2018

As a visiting associate, my office hours will be limited.
Als besuchender Mitarbeiter werden meien Sprechstunden limitiert sein.
OpenSubtitles v2018

I'm at school and I'm doing office hours...
Ich bin in der Schule und habe Sprechstunde...
OpenSubtitles v2018

Which is why we're only meeting during office hours.
Deshalb treffen wir uns nur während der Sprechzeiten.
OpenSubtitles v2018

I haven't left this office for hours. Yeah?
Ich habe dieses Büro seit Stunden nicht verlassen.
OpenSubtitles v2018